திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
(పొతు) తనిత్ తిరుమాలై (potu) taṉit tirumālai |
ఇన్ప మాలై iṉpa mālai |
-
1. పొతునిన్ ఱరుళ్వీ రొఱ్ఱియుళీర్ పూవున్ తియతెన్ ములైయెన్ఱేన్
ఇతువెన్ ఱఱినా మేఱుకిన్ఱ తెన్ఱా రేఱు కిన్ఱతుతాన్
ఎతువెన్ ఱురైత్తే నెతునటువో రెళుత్తిట్ టఱినీ యెన్ఱురైత్తార్
అతువిన్ ఱణఙ్కే యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
2. మరుకా వొఱ్ఱి వాణర్పలి వాఙ్క వకైయుణ్ టేయెన్ఱేన్
ఒరుకా లెటుత్తేన్ కాణెన్ఱా రొరుకా లెటుత్తుక్ కాట్టుమెన్ఱేన్
వరుకా విరిప్పొన్ నంపలత్తుళ్ వందాఱ్ కాట్టు వేమెన్ఱార్
అరుకా వియప్పా మెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
3. విట్టొఱ్ ఱియిల్వాళ్ వీరెవనివ్ వేళై యరుళ నిన్ఱతెన్ఱేన్
సుట్టుఞ్ సుతనే యెన్ఱార్నాన్ సుట్టి యఱియస్ సొల్లుమెన్ఱేన్
పట్టుణ్ మరుఙ్కే నీకుళందైప్ పరువ మతనిన్ ముటిత్తతెన్ఱార్
అట్టుణ్ టఱియా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
4. వేలై ఞాలం పుకళొఱ్ఱి విళఙ్కున్ తేవర్ నీరణియుం
మాలై యాతెన్ ఱేనయన్మాల్ మాలై యకఱ్ఱు మాలైయెన్ఱార్
సోలై మలరన్ ఱేయెన్ఱేన్ సోలై యేనాన్ తొటుత్తతెన్ఱార్
ఆలు మిటైయా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
5. ఉయిరు ళుఱైవీర్ తిరువొఱ్ఱి యుళ్ళీర్ నీరెన్ మేఱ్పిటిత్త
వయిర మతనై విటుమెన్ఱేన్ మాఱ్ఱా ళలనీ మాతేయాఞ్
సెయిర తకఱ్ఱున్ ములైప్పతివాళ్ తేవ నలవే టెళియెన్ఱార్
అయిర మొళియా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
6. తణ్కా వళఞ్సూళ్ తిరువొఱ్ఱిత్ తలత్తి లమర్ంద సామినుఙ్కై
యెణ్కార్ ముకమాప్ పొన్నెన్ఱే నిటైయిట్ టఱిత లరితెన్ఱార్
మణ్కా తలిక్కు మాటెన్ఱేన్ మతిక్కుఙ్ కణైవిల్ లన్ఱెన్ఱార్
అణ్కార్క్ కుళలా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
7. అలఙ్కుం పునఱ్సెయ్ యొఱ్ఱియుళీ రయన్మా లాతి యావర్కట్కుం
ఇలఙ్కు మైకాణీరెన్ఱే నితన్మున్ నేళ్నీ కొణ్టతెన్ఱార్
తులఙ్కు మతుతా నెన్నెన్ఱేన్ సుట్టెన్ ఱురైత్తా రాకెట్టేన్
అలఙ్కఱ్ కుళలా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
8. విణ్టు వణఙ్కు మొఱ్ఱియుళీర్ మెన్పూ విరుందుం వన్పూవిల్
వణ్టు విళుంద తెన్ఱేనెం మలర్క్కై వణ్టుం విళుందతెన్ఱార్
తొణ్టర్క్ కరుళ్వీర్ నీరెన్ఱేన్ ఱోకాయ్ నామే తొణ్టరెన్ఱార్
అణ్టర్క్ కరియా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
9. మట్టార్ మలర్క్కా వొఱ్ఱియుళీర్ మతిక్కుఙ్ కలైమేల్ విళుమెన్ఱేన్
ఎట్టా మెళుత్తై యెటుక్కుమెన్ఱా రెట్టా మెళుత్తిఙ్ కెతువెన్ఱేన్
ఉట్టా వకఱ్ఱు మందణర్క ళుఱైయూర్ మాతే యుణరెన్ఱార్
అట్టార్ పురఙ్క ళెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
10. ఒఱ్ఱి నకరీర్ మనవాసి యుటైయార్క్ కరుళ్వీర్ నీరెన్ఱేన్
పఱ్ఱి యిఱుతి తొటఙ్కియతు పయిలు మవర్క్కే యరుళ్వతెన్ఱార్
మఱ్ఱి తుణర్కి లేనెన్ఱేన్ వరుందే లుణరుం వకైనాన్కుం
అఱ్ఱి టెన్ఱా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
11. వాన్ఱోయ్ పొళిఱ్సూ ళొఱ్ఱియుళీర్ వరుందా తణైవే నోవెన్ఱేన్
ఊన్ఱో యుటఱ్కెన్ ఱార్తెరియ వురైప్పీ రెన్ఱే నోవితుతాన్
సాన్ఱో రుఙ్కణ్ మరపోర్ందు తరిత్త పెయర్క్కుత్ తకాతెన్ఱార్
ఆన్ఱోయ్ విటఙ్క రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
12. తీతు తవిర్క్కు మొఱ్ఱియుళీర్ సెల్ల లఱుప్ప తెన్ఱెన్ఱేన్
ఈతు నమక్కున్ తెరియుమెన్ఱా రిఱైయా మోవిఙ్ కితువెన్ఱేన్
ఓతు మటియర్ మనక్కఙ్కు లోట్టు మియామే యుణరెన్ఱార్
ఆతు తెరియే నెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
13. ఒణ్కై మళువో టనలుటైయీ రొఱ్ఱి నకర్వా ళుత్తమర్నీర్
వణ్కై యొరుమై నాతరెన్ఱేన్ వణ్కైప్ పన్మై నాతరెన్ఱార్
ఎణ్క ణటఙ్కా వతిసయఙ్కా ణెన్ఱేన్ పొరుళన్ ఱితఱ్కెన్ఱార్
అణ్కొ ళణఙ్కే యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
14. ఒరువ రెనవా ళొఱ్ఱియుళీ రుమక్కం మనైయుణ్ టేయెన్ఱేన్
ఇరువ రొరుపే రుటైయవర్కాణ్ ఎన్ఱా రెన్నెన్ ఱేనెన్పేర్
మరువు మీఱఱ్ ఱయలకరం వయఙ్కు మికర మానతెన్ఱార్
అరువు మిటైయా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
15. పేరా రొఱ్ఱి యీరుంమైప్ పెఱ్ఱా రెవరెన్ ఱేనవర్తం
ఏరార్ పెయరిన్ మున్పినిరణ్ టిరణ్ట కత్తా రెన్ఱారెన్
నేరా వురైప్పీ రెన్ఱేనీ నెఞ్స నెకిళ్ందా లామెన్ఱార్
ఆరార్ సటైయ రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
16. తళినాన్ మఱైయీ రొఱ్ఱినకర్ తళైత్తు వాళ్వీర్ తనిఞాన
వొళినా వరైసై యైందెళుత్తా లువరి కటత్తి నీరెన్ఱేన్
కళినా వలనై యీరెళుత్తాఱ్ కటలిల్ వీళ్త్తి నేమెన్ఱార్
అళినాణ్ కుళలా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
17. ఓమూన్ ఱెళిలీ రొఱ్ఱియుళీ రుఱ్ఱోర్క్ కళిప్పీ రోవెన్ఱేన్
తామూన్ ఱెన్పార్క్ కయన్మూన్ఱున్ తరువే మెన్ఱా రంమమికత్
తేమూన్ ఱిననుం మొళియెన్ఱేన్ సెవ్వా యుఱుమున్ ముఱువలెన్ఱార్
ఆమూన్ ఱఱుప్పా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
18. మన్ని వళరు మొఱ్ఱియుళీర్ మటవా రిరక్కుం వకైయతుతాన్
మున్ని లొరుతా వామెన్ఱేన్ ముత్తా వెనలే ముఱైయెన్ఱార్
ఎన్ని లితుతా నైయమెన్ఱే నెవర్క్కున్ తెరియు మెన్ఱురైత్తార్
అన్ని లోతి యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే .
-
19. వళఞ్సే రొఱ్ఱి యీరుమతు మాలై కొటుప్పీ రోవెన్ఱేన్
కుళఞ్సేర్ మొళియా యునక్కతుమున్ కొటుత్తే మెన్ఱా రిలైయెన్ఱేన్
ఉళఞ్సేర్న్ తతుకా ణిలైయన్ఱో రురువు మన్ఱఙ్ కరువెన్ఱార్
అళఞ్సేర్ వటివా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
20. వీఱ్ఱా రొఱ్ఱి యూరమర్ందీర్ విళఙ్కు మతనన్ మెన్మలరే
మాఱ్ఱా రెన్ఱే నిలైకాణెం మాలై ముటిమేఱ్ కాణెన్ఱార్
సాఱ్ఱాస్ సలమే యీతెన్ఱేన్ సటైయిన్ ముటిమే లన్ఱెన్ఱార్
ఆఱ్ఱా విటైయా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
21. పుయప్పా లొఱ్ఱి యీరస్సం పోమో వెన్ఱే నామెన్ఱార్
వయప్పా వలరుక్ కిఱైయానీర్ వఞ్సిప్ పావిఙ్ కురైప్పతెన్ఱేన్
వియప్పా నకైయప్ పావెనుంపా వెణ్పా కలిప్పా వుటనెన్ఱార్
అయప్పా లిటైయా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
22. తణ్ణం పొళిఱ్సూ ళొఱ్ఱియుళీర్ సఙ్కఙ్ కైయిఱ్సేర్త్ తిటుమెన్ఱేన్
తిణ్ణం పలమేల్ వరుఙ్కైయిఱ్ సేర్త్తో మున్నర్ తెరియెన్ఱార్
వణ్ణం పలవిం మొళిక్కెన్ఱేన్ వాయ్ందొన్ ఱెనక్కుక్ కాట్టెన్ఱార్
అణ్ణఞ్ సుకమే యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
23. ఉకఞ్సే రొఱ్ఱి యూరుటైయీ రొరుమా తవరో నీరెన్ఱేన్
ముకఞ్సేర్ వటివే లిరణ్టుటైయాయ్ ముంమా తవర్నా మెన్ఱురైత్తార్
సుకఞ్సేర్న్ తనవుం మొళిక్కెన్ఱేన్ ఱోకా యునతు మొళిక్కెన్ఱార్
అకఞ్సేర్ విళియా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
24. ఊరా మొఱ్ఱి యీరాసై యుటైయే నెన్ఱే నెమక్కలతు
నేరా వళక్కుత్ తొటుక్కిన్ఱాయ్ నినక్కే తెన్ఱార్ నీరెనక్కుస్
సేరా వణమీ తెన్ఱేన్మున్ సేర్త్తీ తెళుతిత్ తందవర్తాం
ఆరా రెన్ఱా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
25. వరుత్తన్ తవరీ రొఱ్ఱియుళీర్ మనత్త కాత ముణ్టెన్ఱేన్
నిరుత్తన్ తరునం మటియారై నినైక్కిన్ ఱోరైక్ కణ్టతుతన్
ఱిరుత్తన్ తరుమున్ నెళుత్తిలక్కఞ్ సేరున్ తూర మోటుమెన్ఱార్
అరుత్తన్ తెరియే నెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
26. మైయ లకఱ్ఱీ రొఱ్ఱియుళీర్ వావెన్ ఱురైప్పీ రోవెన్ఱేన్
తుయ్య వతన్మేఱ్ ఱలైవైత్తుస్ సొన్నాఱ్ సొల్వే మిరణ్టెన్ఱార్
ఉయ్య వురైత్తీ రెనక్కెన్ఱే నులకి లెవర్క్కు మామెన్ఱార్
ఐయ విటైయా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
27. తావెన్ ఱరుళు మొఱ్ఱియుళీర్ తమియేన్ మోక తాకమఱ
వావెన్ ఱురైప్పీ రెన్ఱేన్పిన్ వరుమవ్ వెళుత్తిఙ్ కిలైయెన్ఱార్
ఓవెన్ ఱుయర్తీర్త్ తరుళువతీ తోవెన్ ఱేన్పొయ్ యురైక్కిన్ఱాయ్
ఆవెన్ ఱురైత్తా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
28. వయలా రొఱ్ఱి మేవుపిటి వాతర్ నుంపే రియాతెన్ఱేన్
ఇయలా యిట్ట నామమతఱ్ కిళైయ నామ మేయెన్ఱార్
సెయలార్ కాల మఱిందెన్నైస్ సేర్వీ రెన్ఱేన్ సిరిత్తునక్కిఙ్
కయలా రెన్ఱా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
29. ఎన్మే లరుళ్కూర్న్ తొఱ్ఱియుళీ రెన్నై యణైయ నినైవీరేఱ్
పొన్మేల్ వెళ్ళి యామెన్ఱేన్ పొన్మేఱ్ పస్సై యఱియెన్ఱార్
మిన్మేఱ్ సటైయీ రీతెల్లాం విళైయాట్ టెన్ఱే నన్ఱెన్ఱార్
అన్మేఱ్ కుళలా యెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
30. నాలా రణఞ్సూ ళొఱ్ఱియుళీర్ నాకం వాఙ్కి యెన్నెన్ఱేన్
కాలాఙ్ కిరణ్టిఱ్ కట్టవెన్ఱార్ కలైత్తోల్ వల్లీర్ నీరెన్ఱేన్
వేలార్ విళిమాత్ తోలోటు వియాళత్ తోలు ముణ్టెన్ఱార్
ఆలార్ కళత్త రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
-
31. ముటియా వళఞ్సూ ళొఱ్ఱియుళీర్ ముటిమే లిరుంద తెన్నెన్ఱేన్
కటియా వుళ్ళఙ్ కైయిన్ముతలైక్ కటింద తెన్ఱార్ కమలమెన
వటివార్ కరత్తి లెన్నెన్ఱేన్ వరైంద వతనీ ఱఱ్ఱతెన్ఱార్
అటియార్క్ కెళియా రెన్నటియవ్ వైయర్ మొళింద వరుణ్మొళియే.
తిరువొఱ్ఱియూర్
అఱుసీర్క్ కళినెటిలటి ఆసిరియ విరుత్తం
తిరుస్సిఱ్ఱంపలం
