திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
aparāta maṉṉippu mālai aparāta maṉṉippu mālai |
āḷuṭaiya arasukaḷ aruṇmālai āḷuṭaiya arasukaḷ aruṇmālai |
-
1. ulakiyal uṇarvōr aṇuttuṇai mēlum uṟṟilāch siṟiyaōr paruvat
tilakiya eṉakkuḷ iruntaruḷ neṟiyil ēṟṟavun taramilā maiyiṉāṉ
vilakuṟaṅ kālat taṭikkaṭi ēṟa viṭuttuppiṉ vilakuṟā taḷittāy
tilakanaṉ kāḻi ñāṉasam pantat teḷḷamu tāñsiva kuruvē.
-
2. uyiraṉu pavamuṟṟiṭil ataviṭattē ōṅkaruḷ aṉupavam uṟumach
seyirilnal aṉupa vattilē sutta sivaaṉu pavamuṟum eṉṟāy
payilumū vāṇṭil sivaitaru ñāṉap pālmakiḻn tuṇṭumeyn neṟiyām
payirtaḻain tuṟavait taruḷiya ñāṉa pantaṉeṉ ṟōṅkusaṟ kuruvē.
-
3. tattuvanilaikaḷ taṉittaṉi ēṟit taṉippara nātamān talattē
ottāṉ mayamām niṉṉainī iṉṟi uṟṟiṭal uyiraṉu pavameṉ
ṟittuṇai veḷiyiṉ eṉṉaieṉ ṉiṭattē iruntavā ṟaḷittaṉai aṉṟō
sittanaṟ kāḻi ñāṉasam pantach selvamē eṉatusaṟ kuruvē.
-
4. taṉippara nāta veḷiyiṉmēl niṉatu taṉmayan ākkip
paṉippilā teṉṟum uḷḷatāy viḷaṅkip paramparat tuṭpuṟa māki
iṉippuṟa oṉṟum iyampuṟā iyalpāy iruntē aruḷaṉu pavameṉ
ṟeṉakkaruḷ purintāy ñāṉasam pantaṉ eṉṉumeṉ saṟkuru maṇiyē.
-
5. uḷḷatāy viḷaṅkum oruperu veḷimēl uḷḷatāy muṟṟumuḷ ḷatuvāy
naḷḷatāy eṉatāy nāṉatāyt taḷatāy naviṟṟarun tāṉatāy iṉṉa
viḷḷoṇā appāl appaṭik kappāl veṟuveḷi sivaaṉu pavameṉ
ṟuḷḷuṟa aḷitta ñāṉasam panta uttama suttasaṟ kuruvē.
-
6. pottiya mūla malappiṇi tavirkkum poruḷaru ḷaṉupavam ataṟkup
pattiyam uyiriṉ aṉupavam itaṉaip paṟṟaṟap paṟṟuti ituvē
sattiyam eṉaeṉ taṉakkaruḷ purinta taṉipperuṅ karuṇaieṉ pukalvēṉ
muttiyaṟ sivikai ivarntaruḷ neṟiyiṉ mutalara siyaṟṟiya turaiyē.
-
7. aṭiyeṉal etuvō muṭiyeṉal etuvō aruṭsiva mataṟkeṉap palakāl
paṭiyuṟa varunti iruntaeṉ varuttam pārttaru ḷāleḻun taruḷi
miṭiyaṟa eṉaittāṉ kaṭaikkaṇit tuṉakkuḷ viḷaṅkuva aṭimuṭi eṉṟāy
vaṭivilāk karuṇai vāriyē mūṉṟu vayatiṉil aruḷpeṟṟa maṇiyē.
-
8. sevvakai orukāl paṭumati aḷavē seṟipoṟi maṉamataṉ muṭivil
evvakai nilaiyum tōṟṟumnī niṉakkuḷ eṇṇiya paṭielām eytum
ivvakai oṉṟē varuttamil vakaieṉ ṟeṉakkaruḷ purintasaṟ kuruvē
tevvakai amaṇa iruḷaṟa eḻunta tīpamē sampantat tēvē.
-
9. muṉpuṟu nilaiyum piṉpuṟu nilaiyum muṉṉiniṉ ṟuḷamayak kuṟuṅkāl
aṉpuṟu nilaiyāl tiruneṟit tamiḻkoṇ ṭaiyanīt taruḷiya arasē
eṉpupeṇ ṇuruvō ṭiṉṉuyi ratukoṇ ṭeḻuntiṭap purintula kellām
iṉpuṟap purinta maṟaittaṉik koḻuntē eṉṉuyirk kuyireṉuṅ kuruvē.
-
10. varupakaṟ kaṟpam palamuyaṉ ṟālum varalarun tiṟaṉelām eṉakkē
orupakaṟ poḻutil uṟaaḷit taṉainiṉ uṟuperuṅ karuṇaieṉ uraippēṉ
perumaṇa nallūrt tirumaṇaṅ kāṇap peṟṟavar tamaiyelām ñāṉa
uruvaṭain tōṅkak karuṇaisey taḷitta uyartaṉik kavuṇiya maṇiyē.
-
11. sīrār saṇpaik kavuṇiyartam teyva marapil tikaḻviḷakkē
teviṭṭā tuḷattil tittikkum tēṉē aḻiyāch selvamē
kārār miṭaṟṟup pavaḷamalaik kaṇṇiṉ muḷaitta kaṟpakamē
karumpē kaṉiyē eṉiraṇṭu kaṇṇē kaṇṇiṟ karumaṇiyē
ērār paruvam mūṉṟilumai iṉiya mulaippāl eṭuttūṭṭum
iṉpak kutalaimoḻikkuruntē eṉā ruyiruk korutuṇaiyē
pērār ñāṉa sampantap perumā ṉēniṉ tiruppukaḻaip
pēsu kiṉṟōr mēṉmēlum peruñsel vattil piṟaṅkuvarē.1
-
- 189. ulakiyal uṇarvōr aṇuttuṇai yēṉum uṟṟilāch siṟiyaōr paruvattilakiya eṉakkuḷ iruntaruḷ neṟiyil ēṟṟavun taramilā maiyiṉāṉvilakuṟuṅ kālat taṭikkaṭi ēṟa viṭuttuppiṉ vilakuṟā vaṇṇamalakilā uṇarchsi aḷittaṉai uṉṟaṉ aruṭkaṭaṟ perumaieṉ pukalvēṉtilakanaṟ kāḻi ñānasam pantat teḷḷamu tāñsiva kuruvē.perumāṉiṉ kaiyeḻuttu mūlattil ivviruttam ivvāṟu aintu aṭikaḷuṭaṉkāṇappeṟuvatāka ā.pā.kūṟi iṅṅaṉamē patippittuḷḷār. to. vē.mutaṟpatippilum piṉ patippukaḷilum `alakilā uṇarchsi aḷittaṉai' eṉṉumnāṉkām aṭi illai. `tilakanaṟkāḻi' eṉpataṉai nāṉkām aṭiyāka avarkaḷ koṇṭaṉar. āsiriyaviruttam nāṉkaṭiyiṉ mikku varātu. perumāṉatukaiyeḻuttu mūlaṅkaḷil aṭittal tiruttalkaḷ uṇṭu. pāṭum vēkattil aintaṭiyāka amainta itaṉaip perumāṉ tiruttiyamaikkātuviṭṭārkaḷ pōlum.
- 190. iḥtōr taṉippāṭal. itaṉai ivviṭattil sērttut to.vē. patippittuḷḷār.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
paṉṉirusīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
