Home
|
vallalar.org
|
thiruarutpa.org
|
vallalarspace.org
|
திருமுறைகள்
Thirumurai
1
2
3
4
5
6
gps;isr; rpW tpz;zg;g;
piḷḷaich siṟu viṇṇappam
Rj;j rd;khu;f;f Ntz;LNfhs;
sutta saṉmārkka vēṇṭukōḷ
Sixth Thirumurai
020. gps;isg; ngU tpz;zg;g;
piḷḷaip peru viṇṇappam
vOrPu;f; fopnelpylp Mrphpa tpUj;j;
jpUr;rpw;w;gy;
1.
jdpg;ngUQ; Nrhjpj; jiytNd vdJ je;ijNa jpUr;rpw;w; gyj;Nj
fdpg;ngUq; fUizf; flTNs mlpNad; fUjpepd; Wiuf;F;tpz; zg;g;
>dpg;GW; epdJ jpUTsj; jilj;Nj vdf;fUs; GhpfeP tpiue;Nj
>dpr;rpW nghOJ; jhpj;jpNld; cd;wd; >izkyu;g; nghd;dlp Miz.
2.
jphpgpyhg; nghUNs jpUr;rpw;w; gyj;Nj jpfo;fpd;w nja;tNk md;gu;
ghpTWe; NjhW; tpiue;Jte; jUS; gz;gNd giuaplg; ghfh
nghpanghw; rigapy; el;Ghp fpd;w NguUl; NrhjpNa vdf;Nf
chpaey; je;ijts;sNy mlpNad; ciuf;fpd;Nwd; Nfl;lUs; >JNt.
3.
jhdyh jpiwA; capu;f;fir tpy;yhj; jiytNd jpUr;rpw;w; gyj;Nj
thdyhy; Ntnwhd; wpiyvd ciug;g taq;fpa nka;apd;g tho;Nt
Cdyhy; capU; csK;cs; czu;T; ctg;Gw >dpf;Fe;njs; sKNj
Qhdeh lfQ;nra; je;ijNa mlpNad; etpy;fpd;Nwd; Nfl;lUs; >JNt.
4.
vd;Dapu;f; Fapuh; nja;tNk vd;id vOikA; fhj;jUs; >iwth
vd;Dsj; jpdpf;F; jPQ;Ritf; fdpNa vdf;fwp Tzu;j;jpa FUNt
vd;Dil md;Ng jpUr;rpw;w; gyj;Nj vdf;fUs; Ghpe;jnka; >d;Ng
vd;id
irf;fpd;Nwd; Nfl;f>; nkhopNa.
5.
fUizahu; mKNj vd;Dapu;f; FapNu fdpe;jrpw; w;gyf; fdpNa
tUzkh kiwapd; nka;g;nghUs; Mfp taq;fpa ts;sNy md;gu;
njUs;epiw csj;Nj jpfo;jdpj; jiyikj; nja;tNk jpUtUl;rptNk
jUz;vd; xUikj; je;ijNa jhNa jhpj;jUs; jpUr;nrtpf; fpJNt.
6.
vd;idMz; lUsp vd;gpio nghWj;j >iwtNd jpUr;rpw;w; gyj;Nj
vd;idMz; lQ;Nry; cdf;Fey; mUspq; fPFJ; vd;wvd; FUNt
vd;idNt nwz;zh Js;sNj czu;j;jp vdf;FNs tpsq;FNg nuhspNa
vd;id
7.
>U;GNeu; kdj;Njd; gpionayh; nghWj;njd; >jaj;jpy; vOe;jpUe; jUsp
tpU;Gnka;g; nghUsh; jd;dpay; vdf;F tpsq;fpltpsf;fpAl; fye;Nj
fU;GKf; fdpghy; mKnjhL nrOe;Njd; fye;njd >dpf;fpd;Nwha; nghJtpy;
mU;ngUQ; Nrhjp mg;gNd csj;Nj milj;jUs; vd;nkhop >JNt.
8.
kyj;jpNy fple;Njd; jidnaLj; jUsp kd;dpa tlptspj; jwpQu;
Fyj;jpNy gapYe; juKkpq; nfdf;Ff; nfhLj;JNs tpsq;Frw; FUNt
gyj;jpNy rpw;w; gyj;jpNy nghd;d; gyj;jpNy md;gu;j; mwpth;
jyj;jpNy Xq;F; jiytNd vdJ je;ijNa Nfl;fvd; nkhopNa.
9.
tpz;lNgh jfU; mwptU; nghUNs nka;aNd IaNd cyfpy;
njhz;lNdd; jd;id mLj;jtu; Neau; #o;e;jtu; cwtpdu; jhau;
nfhz;Lld; gpwe;Njhu; maytu; vD;>f; Fwpg;gpdu; Kfq;fspy; >isg;igf;
fz;lNgh njy;yh; kaq;fpvd; Ds;s; fyq;fpa fyf;f;eP mwptha;.
10.
rPu;j;jrpw; rigvd; mg;gNd vdJ nja;tNk vd;ngUQ; rpwg;Ng
Mu;j;j>t; Tyfpy; m;ikau; Jiztu; mLj;jtu; cwtpdu; Neau;
Ntu;j;jkw; wayhu; grpapdhy; gpzpahy;nka;As;ntJ;gpantJg;igg;
ghu;j;jNgh njy;yh; gae;njd Js;s; gijj;jJd; cs;mwp ahNjh.
11.
giuj;jdp ntspapy; el;Ghpe; jUS; gukNd mU;ngU; nghUNs
jiuj;jyj; jpad;w tho;f;ifapy; tWikr; rq;flg; ghtpahy; tUe;jp
eiuj;jtu; >isQu; KjypNdhu; vidNahu; ez;gd;vd; wtutu; Fiwfs;
ciuj;jNgh njy;yh; eLq;fpvd; Ds;s; cile;jJd; cs;mwp ahNjh.
12.
md;idNa mg;gh jpUr;rpw;w; gyj;njd; IaNd >t;Ty fjpNy
nghd;idNa cilahu; twpatu; klthu; GfY;Mltu;>tu; fSf;Fs;
jd;idNa mwpahg; gpzpapdhy; Mtp jsu;fpd;whu; jUz;< njdNt
nrhd;dNgh njy;yh; gae;Jehd; mile;j Nrhgj;ij ePmwp ahNah.
13.
cz;lNjh nwy;yh; mKnjd >dpf;F; xUtNd rpw;rig cilaha;
tpz;lNg Uyfpy; m;k>t; tPjp NkT;Xu; mfj;jpNy xUtu;
xz;Lapu; klpe;jhu; myWfpd; whu;vd; nwhUtNuh nlhUtu;jh; Ngrpf;
nfhz;lNgh njy;yh; Nfl;nld Js;s; FiyeLq; fpajwpe; jpiyNah.
14.
fhtpNeu; fz;zhs; gq;fNd
206
jiyikf; flTNs rpw;rig jdpNy
Nktpa xspNa >t;Ty fjpy;Cu; tPjpM jpfspNy kdpju;
MtpNgh dJnfhz; Lwtpdu; mOj mOFuy; Nfl;lNgh njy;yh;
ghtpNad; cs;s; gfPu;vd eLq;fpg; gijj;jJd; cs;mwp ahNjh.
15.
ehjNd vd;id e;gpa khe;ju; Qhyj;jpy; gpzpgy mile;Nj
VjNeu;e; jplf;fz; ilaNfh mlpNad; va;jpa NrhgK; >isg;G;
XjNeu; cs;s eLf;fK; jpifg;G; cw;wNgu; Vf;fkh jpfS;
jPjNdd; >d;W epidj;jpl cs;s; jpLf;fply; ePmwpe; jpiyNah.
16.
fw;wtu; csj;Nj fU;gpdpy; >dpf;F; fz;Zjw; flTNs vd;idg;
ngw;wjha; Neau; cwtpdu; Jiztu; ngUfpa gof;fkpf; FilNahu;
kw;wtu; >q;Nf jdpj;jdp gphpe;J kiwe;jpl;l NjhW;mg; gphpit
cw;Wehd; epidf;Fe; NjhW;cs; eLq;fp cile;jdd; cilfpd;Nwd; ve;jha;.
17.
vd;W;eh LWNthu;f; fpd;gNk GhpA; ve;ijNa vd;widr; #o;e;Nj
ed;Weh lpaey; Nyhu;capu;g; gphpit ehapNdd; fz;LNfl; Lw;w
md;Wehd; mile;j eLf;fKe; JaU; mstpiy mstpiy mwptha;
>d;wtu; gphpit epidj;jpLe; NjhW; va;jpL; JaU;eP mwptha;.
18.
epiyGhpe; jUS; epj;jNd cyfpy; newpayh newpfspy; nrd;Nw
nfhiyGhpe; jpl;l nfhlpatu; >tu;vd; waytu; Fwpj;jNgh njy;yh;
ciyGhpe; jpLnte; jPtapw; Ws;Ns cw;nwd eLeLf; Fw;Nw
JiyGhpe;
207
Njhlpf; fz;fis %lpj; Jau;e;jJ; ePmwpe; jJNt.
19.
Xu;e;jcs; sfj;Nj epiwe;njhspu; fpd;w xUtNd cyfpay; mjpNy
khe;ju;fs; >wg;igf; Fwpj;jpL; giwapd; ty;nyhyp Nfl;lNgh njy;yh;
fhe;jpvd; cs;s; fyq;fpa fyf;f; flTs;eP Namwpe; jpLtha;
Ve;J;>t; Tyfpy; >wg;ngdpy; ve;jha; vd;Ds; eLq;Ft jpay;Ng.
20.
kiwKlp taq;F; xUjdpj; jiyik ts;sNy cyfu rhs;Nthu;
ciwKlp
208
ths;nfhz; nlhUtiu xUtu; capuwr; nra;jdu; vdNt
jiwAwr; rpwpNad; Nfl;lNgh njy;yh; jsu;e;Js eLq;fpepd; wau;e;Njd;
>iwA;>t; Tyfpy; nfhiyvdpy; ve;jha; vd;Ds; eLq;Ft jpay;Ng.
21.
jha;nkhop Fwpj;Nj fzf;fpNy kw;Nwhu; jha;f;Fehy; vd;gij >uz;lha;
tha;nkhop tQ;r; Gfd;wdd; tiue;Njd; eLq;fpNdd; epidj;jij kdj;Nj
Jha;nkhop Neau; e;gpNdhu; >y;ypy; #o;e;jdd; epidj;jJ Jau;e;Njd;
fha;nkhop Gfd;Nwd; ngha;nkhop Gfd;Nwd;fyq;fpNdd; mJepidj; nje;jha;.
22.
vl;lU; nghUNs jpUr;rpw;w; gyj;Nj >yfpa >iwtNd cyfpy;
gl;lpdp cw;Nwhu; grpj;jdu; fisahy; gujtpf; fpd;wdu; vd;Nw
xl;lpa gpwuhy; Nfl;lNgh njy;yh; cs;gfPu; vdeLf; Fw;Nwd;
>l;l>t; Tyfpy; grpvdpy; ve;jha; vd;Ds; eLq;Ft jpay;Ng.
23.
gy;ypfs; gyth aplj;J;cr; rpapD; gfU;Neu; Kjw;gy tapD;
nrhy;ypa NjhW; gpwu;Jau; Nfl;fr; nrhy;fpd; wNthvdr; #o;e;Nj
nky;ypa kd;nehe; jpisj;jdd; $if ntq;Fuy; nrAe;njhW; ve;jha;
ty;ypaf; Fuy;Nfl; lau;gRg; Nghy tUe;jpNdd; ve;ijeP mwptha;.
24.
fhf;iffs; $tf; fyq;fpNdd; gUe;jpd; fLq;Fuy;Nfl;Lsq;Fiye;Njd;
jhf;fpa Me;ij Fuy;nrag; gae;Njd; rhf;Fuy; gwitahy; jsu;e;Njd;
tPf;fpa NtW nfhLQ;rF dQ;nra; tPf;fshy; kaq;fpNdd; tplj;jpy;
Cf;fpa gh;igf; fz;lNgh Js;s; xLq;fpNdd; eLq;fpNdd; ve;jha;.
25.
NtWgy; tplQ;nra; capu;fisf; fz;L ntUtpNdd; nta;aeha;f; FOtpd;
rPhpa FuNyh lOFuy; Nfl;Lj; jpaq;fpNdd; kw;iwntQ; rFdf;
$wjh; tpyq;F gwitCu; tdntq; Nfhs;nrA;
211
Mltu; klthu;
CWnra;nfhLQ;nrhy; >itf;nfyh;cs;s;caq;fpNdd;kaq;fpNdd;ve;jha;.
26.
epwKW tpopf;fPo;g; Gwj;njhL NjhS; epiwcl; gpw;rpy cWg;G;
cwTNjhy; jlpj;Jj; Jlpj;jpLe; NjhW; cd;dpkw; witfis me;Njh
gpwu;Jau; fhl;lj; Jlpj;jNth vd;W NgJw;W kaq;fpneQ; Rile;Njd;
eWtpa Jfpypy; fiwcwf; fz;Nl eLq;fpNdd; ve;ijeP mwptha;.
27.
kq;ifau; vidj;jh; type;JWe; NjhW; kaq;fpeh; >tnuhL Kaq;fp
>q;Fsq; fspj;jhy; fspj;jtu;f; FlNd >d;dy;cw; wpL;ekf; fpd;dy;
jq;fpa gpwu;j; Jau;jidf;
212
fhz;ly; MF;mj; JaUwj; jhpNa;
gq;fkP njdNt vz;zpehd; cs;s; gae;jJ; ve;ijeP mwptha;.
28.
type;njid miof;F; kle;ijau; njUtpy; kiwe;Jte; jLj;jgpd; epide;Nj
kype;jptu; fhzpy; tpLtu;md; wptuhy; kaq;fpcs; kfpo;e;jd; vdpNyh
eype;jpL gpwu;je; Jau;jidf; fz;Nl eLq;Fw tU;vdg; gae;Nj
nkype;Jld; xspj;J tPjpNtnwhd;wpd; NktpNdd; ve;ijeP mwptha;.
29.
fspg;GW Rfkh; cztpidf; fz;l fhyj;J; cz;lfh yj;J;
nespg;GW kdj;Njh lQ;rpNdd; vidj;jhd; Neu;e;jgy; Rgq;fspy; Neau;
mspg;GW tpUe;Jz; lku;fvd; wiof;f mtu;fSf; fd;gpNdh lhq;Nf
xspg;GW thu;j;ij ciuj;jay; xspj;Nj gaj;njhL; cw;wdd; ve;jha;.
30.
>d;GW; czT nfhz;lNgh njy;yh; >r;Rfj; jhy;>dp ahJ
Jd;GWq; nfhy;Nyh vd;Ws; eLq;fpr;#o;ntWtapw;nwhL; >Ue;Njd;
md;gpNy md;gu; nfhLj;jit vy;yh;IaNfh
213
nja;tNk >tw;why;
td;Gwr; nra;Nay; vd;Ws; gae;J thq;fpAz; lpUe;jdd; ve;jha;.
31.
cw;wjh uzpapy; vdf;Fyf; Fzu;r;rp cw;wehs; Kjy;xU rpyehs;
ngw;wjha; thl;l; ghu;g;gjw; fQ;rpg; NgUz Tz;ldd; rpyehs;
cw;wtu; Neau; md;Gshu; thl;l; cWtjw; fQ;rpNdd; cz;Nld;
kw;wpit my;yhy; Rfczhf; nfhs;s kdeLq; fpaJeP mwptha;.
32.
njhOe;jif cila NrhjpNa mlpNad; Nrh;gyhy; tUe;jpa NjhW;
mOe;jvd; cs;s; gae;jij vd;dhy; mstplw; nfa;JNkh gfypy;
tpOe;JW Jhf;f; tutJ jLj;J; tpl;lplh td;ikahy; Jhq;fp
vOe;jNgh njy;yh; gaj;njhL; vOe;Njd; vd;nra;Ntd; vd;nra;Ntd; vd;Nw.
33.
me;jNkh lhjp >y;yNjhu; nghJtpy; mU;ngUQ; NrhjpNa mlpNad;
nrhe;jNkh mwpNad; gfypu nty;yh; Jhf;fNk fz;ldd; Jhf;f;
te;jNgh njy;yh; gaj;njhL gLj;Njd; kw;Wehd; vOe;jNghnjy;yh;
njhe;jkh; gaj;jhy; rptrpt Jhf;f; njhiytnjf; fhy;vd; nwOe;Njd;.
34.
cilam; gyj;jpy; xUtNd vd;wd; capu;f;Fapu; Mfpa xspNa
filad;ehd; edtpy; eLq;fpa eLf;f; fzf;fpNy rpwpJW; fdtpy;
>ilAW eLf;f; fUjT; nrhyT; vz;zT; vOjT; gLNkh
eilAW rpwpNad; fdTfz; Ls;s; eLq;fplh ehS;xd; WsNjh.
35.
gfypu tlpNad; gLj;jNgh njy;yh; Jhf;fkh; ghtpte; jpLNk
>fYW fdth; nfhlpant; ghtp va;JNk vd;nra;Nth; vd;Nw
cfYw cs;Ns eLq;fpa eLf;f; cd;Ds; mwpANk ve;jha;
efYwr; rpwpNad; fdTfz; Ls;s; eLq;fplh ehS;xd; WsNjh.
36.
njhFg;GW rpWtu; gapYq;fhy; gapw;W; njhopypNy te;jNfh gj;jpy;
rfpg;gpyh ikapdhy; mlpj;jdd; mlpj;j jUz;ehd; fyq;fpa fyf;f;
tFg;Gw epdJ jpUTs; mwpA; kw;WQ;rpy; capu;fspy; Nfhg;
kpfg;GFe; jlpj;Jg; gl;lgh nly;yh; nka;aeP mwpe;jNj md;Nwh.
37.
xlpj;j>t; Tyfpy; rpWtu;ghy; rpwpa capu;fs;ghy; jPikfz; lhq;Nf
mlpj;jplw; fQ;rp cise;jdd; vd;dhy; Mw;wplhf; fhyj;jpy; rpwpNj
nghlpj;Jehd; gae;j gankyh; cdJ Ge;jpapy; mwpe;jNj ve;jha;
ntlpj;jntQ; rpd;vd; csKwf; fz;Nl ntJ;gpa eLf;f;eP
214
mwptha;.
38.
NfhgNk tUNkh fhkNk tUNkh nfhlpaNkh fq;fNs tUNkh
rhgNk mida jilkj; tUNkh jhkjg; ghtpte; jpLNkh
ghgNk GhpA; NyhgNk tUNkh gadpy;khw; rhpa;te; jpLNkh
jhgMq; fhu NkcW Nkhvd; iwaehd; jsu;e;jJ; mwptha;.
39.
fhkkh kjkhq; fhukh jpfs;vd; fUj;jpdpy; cw;wNgh njy;yh;
ehk;Mu; csj;Njh ilaNth ehd;jhd; eLq;fpa eLf;f;eP mwptha;
Nrkkhu; cyfpy; fhkkh jpfisr; nrwpe;jtu; jq;fisf; fz;Nl
MikNghy; xLq;fp mlq;fpNdd; mJT; Iaepd; jpUTs; mwpA;.
40.
fUj;JNt whfpf; Nfhapypy; GFe;Jd; fhl;rpiaf; fz;lNgh njy;yh;
tUj;jNk mile;Njd; gaj;njhL; jpU;gp te;Jnehe; jpisj;jdd; ve;jha;
epUj;jNd epd;idj; Jjpj;jNgh njy;yh; nefpo;r;rp>y; yhikahy; eLq;fpg;
gUj;jvd; cl;igg; ghu;j;jplh jQ;rpg; gLj;jJ; IaeP mwptha;.
41.
Gd;Gyhy; cl;gpd; mRj;jK; >jdpy; GFe;Jehd; >Uf;fpd;w Gzu;g;G;
vd;nghyh kzpNa vz;zpehd; vz;zp Vq;fpa Vf;f;eP mwptha;
td;Gyhy; cz;Z; kdpjiuf; fz;L kaq;fpcs; eLq;fpMw; whky;
vd;ngyh; fUf >isj;jdd; me;j >isg;igA; IaeP mwptha;.
42.
>e;jtpu; rilv; >iwtNd vd;Ndh lpay;fiyj; jUf;fQ;nra; jplNt
te;jtu; j;ikf; fz;lNgh njy;yh; kd;kpf eLq;fpNdd; mwptha;
re;jpAw; nwhUfhy; glpj;jrhj; jpuj;ijj; jkpaNdd; kPsTq; fz;Nl
nehe;jJ; cyfg; glpg;gpy;vd; cs;s; nehe;jJ; IaeP mwptha;.
43.
Kdpj;jntt; tpidNah epd;dUl; nraNyh njhpe;jpNyd; NkhfNk ypd;wpj;
jdpj;jdp xUrhu; kle;ijau; jkf;Fs;xUj;jpiaf;ifnjhlr;rhu;e;Njd;
Fdpj;jkw; wtiuj; njhl;ldd; md;wpf; fyg;gpNyd; kw;wpJ Fwpj;Nj
gdpj;jdd; epidj;j NjhW;cs; cile;Njd; gfu;tnjd; ve;ijeP mwptha;.
44.
gjpaNd nghJtpy; gukeh lfQ;nra; gz;gNd ez;gNd cyfpy;
xjpaNdd; gpwu;ghy; cuj;jthu;j; ijfshy; xUrpy thjq;fs; Ghpe;Nj
kjpapyh ikapdhy; mfq;fhpj; jjd;gpd;ts;sy;cd;mUspdhy;mwpe;Nj
tpjpiaehd; nehe;J eLq;fpa njy;yh; nka;aNd ePmwpe; jJNt.
45.
mUspid mspf;F; mg;gNd cyfpy; md;Gshu; type;njdf; fPe;j
nghUspid thq;fpg; NghdNgh njy;yh; GOq;fpa GOf;f;eP mwptha;
kUS;mg; nghUisr; rhyfj; njwpe;J kdkpf>isj;jJ;nghUshy;
>USU; vdehd; cs;eLq; fpaJ; ve;ijepd; jpUTs; mwpA;.
46.
nghUspNy cyf; >Ug;gjh jypdhy; Ghpe;Jeh; xUtu;ghy; gyfhy;
kUtpdhy; nghUspd; >r;irahy; gyfhy; kUTfpd; whd;vdf; fUjp
ntUTtu; vdehd; mQ;rpvt; tplj;J; NktpNyd; ve;ijeP mwptha;
xUT;mg; nghUis epidj;jNgh njy;yh; ctl;lpNdd; >JT;eP mwptha;.
47.
jifj;jNg Uyfpy; IaNd mlpNad; jlpj;jcs; sj;njhL fspj;Nj
eifj;jNgh njy;yh; eLq;fpNdd; >q;Nf ey;yth fdq;fspy; Vwp
cifj;jNgh njy;yh; eLq;fpNdd; tpiue;Nj Xl;lpa Nghnjyh; gae;Njd;
gifj;jNgh jayhu; giffSf; fQ;rpg; gJq;fpNdd; xJq;fpNdd; ve;jha;.
48.
rfg;Gw tho;itg; ghu;j;jplpy; Nfl;fpy; rQ;ry; cW;vdg; gae;Nj
efu;Gwj; jpUf;Fe; Njhl;lq;fs; NjhW;ez;zpA; gpwtplj;jiye;J;
gfw;nghO njy;yh; ehnlhWq; fopj;Njd; gfyd;wp >uT;mg; glpNa
kpfg;gy tplj;J; jphpe;jdd; mlpNad; tps;gnyd; ePmwpe; jJNt.
49.
cUTs klthu; jq;fis ehd;fz; Zw;wNgh JseLf; Fw;Nwd;
xUTsj; jtNu type;jpl NtNwhu; ctsfj; njhspj;jay; >Ue;Njd;
fUTsr; rz;ilf; $f;Fuy; Nfl;l fhyj;jpy; ehd;cw;w fyf;f;
jpUTs; mwpA; cuj;jnrhy; vdJ nrtpGfpy; fdy;GF tJNt.
50.
gz;zpfh uq;fs; nghrpj;jmg; NghJ; guhf;fpNy nrYj;jpa NghJ;
vz;zpa klthu; jq;fis tpioe;Nj >ire;jD gtpj;jmg; NghJ;
ez;zpa japy; KOf;Fw;w NghJ; etpd;wrq; fPjK; elK;
fz;Zwf; fz;L Nfl;lmg; NghJ; fyq;fpa fyf;f;eP mwptha;.
51.
eae;jnghw; rhpifj; Jfpy;vdf; nfdJ ez;gpdu; cLj;jpa NghJ
gae;jmg; gaj;ij mwpe;jtu; vy;yh; gae;jdu; nta;apypw; ftpif
tpae;JNkw; gplpj;j Nghnjyh; cs;s; ntUtpNdd; ifj;Jfpy; tPrp
mae;jU njUtpy; elg;gjw; fQ;rp miuf;FNky; tPf;fpdd; ve;jha;.
52.
ifAw tPrp elg;gij ehzpf; iffisf; fl;lpNa ele;Njd;
nka;Awf; fhl;l ntUtpntz; Jfpyhy; nka;vyh; IaNfh
215
kiwj;Njd;
itaNky; gpwu;jq; NfhyK; eilA; tz;zK; mz;zNy rpwpJ;
igaehd; Cd;wpg; ghu;j;jNj >y;iyg; ghu;g;gNdy; gakpfg; gilg;Ngd;.
53.
itfpa efhpy; vopYil klthu; type;njidf; ifgplpj; jpOj;J;
irifNt Wiuj;J; rurthu;j; ijfshy; jdpj;njidg; gytpir mwpe;J;
ngha;fiue; jhiz Gfd;WNky; tpOe;J; nghUs;Kj ypanfhLj; jpirj;J;
iffyg; gwpNad; eLq;fpNdd; mtiuf; flpe;jJ; >y;iyeP mwptha;.
54.
vspaiu typahu; mlpj;jNghJ INah vd;kd; fyq;fpa fyf;f;
njspaehd; ciuf;f ty;ytd; my;Nyd; jpUTs; mwpANk ve;jha;
fspaiuf; fz;L gae;jvd; gae;jhd; flypD; nghpaJ fz;lha;
mspau;ghy; nfhlpau; nra;jntq; nfhLik mwpe;jvd; eLf;f;Mu; mwpthu;.
55.
>utpNy gpwu;j; >lj;jpNy >Ue;j >Ug;ngyh; fs;su;fs; $lpf;
futpNy ftu;e;jhu; nfhs;isvd; nwdJ fhjpNy tpOe;jNgh njy;yh;
tputpNy
217
neUg;ig nka;apNy %l;lp ntJg;gy;Nghy; ntJ;gpNdd; ve;jha;
cutpNy xUtu; jpLf;nfd tuf;fz; Ls;eLf; Fw;wdd; gyfhy;.
56.
cuj;njhU tUf;fq; nfhUtu; NgrpaNgh Js;sf; eLq;fpNdd; gyfhy;
fuj;jpdhy; cuj;Jf; fjTjl; lpaNgh ijaNth fyq;fpNdd; fUj;jpy;
Guj;jpNy m;kh mg;gNd INah vdg;gpwu; Gfd;wnrhy; GFe;Nj
juj;jpy;vd; csj;ijf; fyf;fpa fyf;f; je;ijeP mwpe;jJ jhNd.
57.
kz;zpdPs; eilapy; te;jnte; Jaiu kjpj;Js; tUe;jpa gpwu;j;
fz;zpdPu; tplf;fz; ilaNth ehD; fz;zpdPu; tpl;Lsq; ftd;Nwd;
ez;zpepd; nwhUtu; mrg;gpNy
218
vd;id mioj;jNgh jlpaNdd; vz;zh
njz;zpah Jw;w Njhvdf; fyq;fp Vd;vdy; kwe;jdd; ve;jha;.
58.
Njl;lpNy kpFe;j nrd;idapy; >Ue;jhy; rpYFW;
219
vd;Ws; gae;Nj
ehl;lpNy rpwpa Cu;g;Gwq; fspNy ez;zpNdd; Cu;g;Gw; mLj;j
fhl;lpNy gUf;iff; fy;ypNy Gd;nra;f; fsj;jpNy jphpe;Jw;w >isg;ig
Vl;lpNy vOj KlpANkh >itfs; ve;ijeP mwpe;jJ jhNd.
59.
vd;Gil te;jhu; j;Kf; Nehf;fp vd;nfhNyh vd;nfhNyh >tu;jh;
Jd;Gil atNuh >d;Gil atNuh nrhy;Yt njd;idNah vd;Nw
td;Gil kdJ fyq;fpmq; ftiu thvdy; kwe;jdd; ve;jha;
md;Gil
220
atiuf; fz;lNgh njy;yh; vd;nfhNyh vd;wau;e; NjNd.
60.
fhZW gRf;fs; fd;Wf shjp fjwpa Nghnjyh; gae;Njd;
VZW khL Kjy;gy tpUf;
221
>isj;jit fz;Ls; >isj;Njd;
NfhZW Nfhop Kjy;gy gwit $Tjy; Nfl;Lsq; Fiye;Njd;
tPZW nfhlpau; ifapNy this tpjpu;j;jy;fz; nld;vd ntUz;Nld;.
61.
gpjpu;e;jkz; cl;ig kiwj;jpl typahu; gpd;Kd;Nehf; fhJNky; Nehf;fp
mjpu;e;jpl ele;j Nghnjyh; gae;Njd; mtu;Gfd; wpl;ljP nkhopfs;
nghjpe;jpU nrtpapy; GFe;njhW; gae;Njd; Gz;zpah epd;Jjp vD;Xu;
Kjpu;e;jjPq; fdpiaf; fz;lpNyd; Ntu;j;J Kwpe;jfha; fz;Ls; jsu;e;Njd;.
62.
thlpa gapiuf; fz;lNgh njy;yh; thlpNdd; grpapdhy; >isj;Nj
tPLNjh wpue;J; grpawh jau;e;j ntw;wiuf; fz;Ls; gijj;Njd;
ePlpa gpzpahy; tUe;Jfpd; Nwhu;vd; Neu;cwf; fz;Lse; Jlpj;Njd;
222 dpfsha; Viof sha;neQ; rpisj;jtu; jikf;fz;Nl >isj;Njd;.
63.
eypjU rpwpa nja;tnkd; iwNah ehl;lpNy gyngau; ehl;lpg;
gypju ML gd;wpFf; Flq;fs; gypf;flh Kjypa capiug;
nghypTwf; nfhz;Nl NghfT; fz;Nl Ge;jpnehe; JseLf; Fw;Nwd;
fypAW rpwpa nja;tntq; Nfhapy; fz;lfh yj;jpY; gae;Njd;.
64.
Jz;nzdf; nfhlpNahu; gpwTapu; nfhy;yj; njhlq;fpa Nghnjyh; gae;Njd;
fz;zpdhy; INah gpwcapu; gijf;ff; fz;lfh yj;jpY; gijj;Njd;
kz;zpdpy; tiyA; Jhz;lpY; fz;zp tiffS; fz;lNgh njy;yh;
vz;zpvd; cs;s; eLq;fpa eLf;f; ve;ijepd; jpUTs;
223
mwpA;.
65.
eLepiy >y;yhf; $l;lj;ijf; fUiz ez;zplh miuaiu ehS;
nfLepiy epidf;F; rpw;wjp fhuf; Nfliug; ngha;ayhy; fpsj;jhg;
gLepiy atiug; ghu;j;jNgh njy;yh; gae;jdd; Rj;jrd; khu;f;f;
tpLepiy cyf eilvyhq; fz;Nl ntUtpNdd; ntUtpNdd; ve;jha;.
66.
Xq;fpa jpUr;rpw; w;gy Kila xUjdpj; jiytNd vd;idj;
jhq;fpa jhNa je;ijNa FUNt jahepjpf; flTNs epd;ghy;
ePq;fpa kdj;jhu; ahtNu vdpD; mtu;jik epidj;jNgh njy;yh;
Njq;fpa cs;s; gae;jdd; mJepd; jpUTs; mwpANk ve;jha;.
67.
fhl;Lau; mizNky; >Uf;fT; gae;Njd; fhypd;Nky; fhy;itf;fg; gae;Njd;
ghl;lay; Nfl;fg; ghlT; gae;Njd; gQ;riz gLf;fT; gae;Njd;
ehl;lpa cau;e;j jpz;izNky; >Ue;J ed;Fwf; fspj;Jf; fhy;fPNo
ePl;lT; gae;Njd; ePl;lpg;Ng Rjiy epidf;fT; gae;jdd; ve;jha;.
68.
jiynewp Qhd Rj;jrd; khu;f;f; rhu;e;jpl KaYwh je;Njh
fiynewp cyff; fjpapNy fUj;ijf; fdpTw itj;jdu; Mfpg;
Giynewp tpU;gp dhu;cy Fapu;fs; nghJvdf; fz;lpuq; fhJ
nfhiynewp epd;whu; jkf;Fs; gae;Njd; ve;ijehd; $Wt njd;Nd.
69.
>t;tzQ; rpwpNaw; Fyfpay; mwptpq; nfa;jpa ehsJ njhlq;fp
ietz; >w;iwg; gfy;tiu mile;j eLf;fK; Jd;gK; ciuf;f
vt;tzj; jtu;f;F; myFwh
224
njdpy;ahd; >irg;gnjd; >irj;jNj mikA;
nrt;tzj; jUz; >J jiy thepd; jpUTs; mwpe;jNj vy;yh;.
70.
jiuj;jyj; njideP vOikA; gphpahj; j;gpuhd; my;iyNah kdj;ijf;
fiuj;JNs GFe;njd; caphpDl; fye;j flTs;eP my;iyNah vidj;jhd;
>iuj;jpt zspj;Njhu; rpw;rig tpsq;F; ve;ijeP my;iyNah epd;ghy;
ciuj;jy;vd; xOf;f; Mjyhy; ciuj;Njd; ePmwp ahjnjhd; Wz;Nlh.
71.
ifjyj; Njhq;F; fdpapd;
225
vd; Ds;Ns fdpe;jvd; fisfz;eP miyNah
nka;jyj; jfj;J; Gwj;J;tpl; lfyh nka;ad;eP my;iyNah vdJ
igjy;jPu;j; jUSe; je;ijeP miyNah ghpe;Jepd; jpUKd;tpz; zg;g;
nra;jy;vd; xOf;f; Mjyhy; nra;Njd; jpUTs; njhpe;jNj
226
vy;yh;.
72.
>d;dth wlpNad; mr;rKe; JaU; va;jpepd; wpisj;jdd; me;Njh
Jd;dM ztK; khiaA; tpidA; #o;e;jpL; kiwg;G;>q; Fidj;jhd;
cd;dth rw;Nw ciuf;fth xl;Nl; vd;gthy; vd;nra;Ntd; vdJ
kd;dth Qhd kd;wth vy;yh; ty;yth >JjF NkNah.
73.
vs;syh; gaj;jhy; Jahpdhy; mile;j >isg;ngyh; >q;Fehd; Mw;wpf;
nfhs;sNt mLj;Njd; khiaah jpfs;vd; $lNt mLj;jnjd; me;Njh
ts;sNy vdJ tho;Kjw; nghUNs kd;dth epd;dyhy; mwpNad;
cs;sy;Nt wpiyvd; cly;nghUs;Mtp cd;dNj vd;djd; nwe;jha;.
74.
vd;Rje; ju;Xu; vl;Liz NaD; >y;iyNa ve;ijvy; yh;cd;
jd;Rje; juNk mLj;j>j; jUz; jkpaNdd; jidg;gy JaU;
td;Rik kaf;F; mr;rK; kiwg;G; khiaA; tpidA;M ztK;
>d;Ritf; fdpNghy; cz;fpd;w joNfh >itf;nfyh; ehd;>yf; fyNt.
75.
mwpnthU rpwpjpq; fwpe;jehs; Kjy;vd; mg;gNd epidkwe; jwpNad;
nrwptpyhr; rpwpa gUtj;J; NtW rpe;ijnra; jwpe;jpNyd; cyfpy;
gpwpnjhU gpioAQ; nra;jpNyd; me;Njh gpioj;jdd; MapD;vd;idf;
FwpAwf; nfhz;Nl Fyq;Fwpg; gJepd; Fzg;ngUq; Fd;wpDf; foNfh.
76.
Iaehd; ML; gUtj;jpw; whNd mLj;jed; NdaNdh lg;gh
ngha;Ay fhir vdf;fpiy cdf;nfd; Gfy;vd mtD;mq; fpire;Nj
nka;Awj; Jwg;Ngh; vd;WNgha; epdJ nka;aUs; kPl;lpl kPz;Nl;
Ja;aepd; cs;s; mwpe;jNj ve;jha; >d;Wehd; nrhy;Yt njd;Nd.
77.
Nju;tpyhr; rpwpa gUtj;jpw; whNd nja;tNk nja;tNk vdepd;
rhu;Tnfhz; nly;yhr; rhu;itA; tpLj;Njd; je;ijA; FUT;eP vd;Nwd;
Ngu;tpyh Jsj;Nj te;jth ghlpg; gpjw;wpNdd; gpwu;kjpg; gwpNad;
Xu;tpyhg; gpiofs; xd;iwA; mwpNad; >d;Wehd; ciug;gjpq; nfd;Nd.
78.
nghwpj;Jidg; gjpahg; ngw;wehs; mlpik Ghpe;jJ NghyNt >d;W;
nrwpj;Jepw; fpd;Nwd; md;wpvd; chpikj; nja;tK; FUT;nka;g; nghUS;
newpj;jew; whAe; je;ijA; >d;G; NeaK; ePvdg; ngw;Nw
Fwpj;jwpe; jjd;gpd; ve;ijehd; Vwpf; Fjpj;jnjd; $Wf ePNa.
79.
ghpe;Jidg; gjpahg; ngw;wehs; mlpik gzpGhpe; jhq;fpJ tiuapy;
Ghpe;JW fpd;Nwd; md;wpvd; capU; nghUS;vd; Gzu;g;G;vd; mwpT;
tphpe;jvd; RfK; je;ijAq; FUT; nka;;ikA; ahT;eP vd;Nw
njhpe;jgpd; me;Njh NtWehd; nra;j nra;ifvd; nrg;Gf ePNa.
80.
ikjto; tpopvd; m;ikXu; Gilnfhs;
227
ts;sNy epd;idmd; ghY;
itjtu; jikehd; kjpj;jpNyd; md;ghy; tho;j;Jfpd; Nwhu;jik tho;j;jp
ca;jtu; >tu;vd; WWfpd;Nwd; my;yhy; cd;mUs; mwpaehd; NtW
nra;jnjhd; wpiyNa nra;jdd; vdpD; jpUTsj; jilj;jply; moNfh.
81.
Muz; ciuj;j tiug;ngyh; gyth; Mfk; ciutiug; ngy;yh;
fhuz epdJ jpUtUl; nrq;Nfhy; fzpg;gUq; fspg;gpNy Xq;fp
ehuzu; KjNyhu; Nghw;wpl tpsq;fp elf;fpd;w ngUikehd; mwpe;J;
jhuzp apil>j; Jd;gkh jpfshy; jidaNdd; jsUjy; moNfh.
82.
ghu;Kjy; ehjg; gjpvyhq; fle;jg; ghY;mg; ghY;mg; ghY;
Xu;Kjy; Mfpj; jpUtUl; nrq;Nfhy; ciug;gU; ngUikapd; Xq;fpr;
rPu;ngw tpsq;f elj;jpnka;g; nghJtpy; rpwe;jnka;j; je;ijeP >Uf;f
thu;fly; cyfpy; mr;rkh jpfshy; kfd;kd; tUe;Jjy; moNfh.
83.
Mu;e;jNt jhe;jg; gjpKjy; Nahfhe; jg;gjp tiuA;mg; ghY;
Nju;e;jUs; Mizj; jpUnewpr; nrq;Nfhy; nry;yXu; rpw;rig >lj;Nj
rhu;e;jNg hpd;gj; jdpau rpaw;W; je;ijNa jdpg;ngUe; jiyth
Ngu;e;jpNld; ve;j tpjj;jpY; epdf;Nf gps;isehd; tUe;Jjy; moNfh.
84.
rpj;jpfs; vy;yh; ty;yNjhu; Qhdj; jpUr;rig jd;dpNy jpfO;
rj;jpfs; vy;yh; rj;ju;fs; vy;yh; jioj;jplj; jdpmUl; nrq;Nfhy;
rj;jpa Qhd; tpsf;fpNa elj;J; jdpKjy; je;ijNa jiyth
gpj;jpay; cilNad; vdpD;epd; jdf;Nf gps;isehd; thLjy; moNfh.
85.
rhw;WNg uz;lg; gFjpfs; midj;J; jdpj;jdp mtw;WNs epu;gpj;
Njhw;Wkh gpz;lg; gFjpfs; midj;J; Nrhjpahy; tpsf;fpM de;j
Mw;wpNy eidj;J tsu;j;jpL; nghJtpy; mU;ngUe; je;ijNa >d;gg;
Ngw;wpNy tpioe;Njd; jiytepd; jdf;Nf gps;isehd; NgJwy; moNfh.
86.
rpwe;jjj; Jtq;fs; midj;Jkha; mytha;j; jpfo;xsp aha;xsp vy;yh;
gpwq;fpa ntspaha; ntspvyh; tpsq;F; ngUntsp aha;mjw; fg;ghy;
epiwe;jrpw; rigapy; mUsu rpaw;W; ePjpey; je;ijNa >dpNky;
gpwe;jpNld; >wNtd; epd;idtpl; lfNyd; gps;isehd; thLjy; moNfh.
87.
vz;zpa vy;yh; ty;yNg uUsh; >izapyhj; jdpneLQ; nrq;Nfhy;
ez;zpa jpUr;rpw; w;gyj; jku;e;Nj elj;J;Xu; Qhdeh afNd
jz;zUs; mspf;F; je;ijNa cyfpy; jidad;ehd; gaj;jpdhy; Jauhy;
mz;zpa kyq;fs; Ie;jpdhy; >d;D; IaNfh thLjy; moNfh.
88.
fiyvyh; GfY; fjpvyh; fjpapy; fhz;fpd;w fhl;rpfs; vy;yh;
epiynayh; epiyapy; Neu;e;jD gtQ;nra; epiwntyh; tpsq;fplg; nghJtpy;
kiytpyhr; Nrhjp mUl;ngUQ; nrq;Nfhy; tha;ikahd; elj;J;Xu; jdpikj;
jiytNd vdJ je;ijNa epdJ jidad;ehd; jsUjy; moNfh.
89.
MjpNa eLNt me;jNk vD;>t; tilntyh; >d;wpxd; whd
NrhjpNa tlptha;j; jpUr;rpw;w; gyj;Nj JhaNg uUs;jdpr; nrq;Nfhy;
ePjpNa elj;J; jdpg;ngUe; jiyik epUj;jNd xUj;jNd epd;id
XjpNa tOj;J; jidad;ehd; >q;Nf cWfzhy; jsUjy; moNfh.
90.
mj;jNd jpUr;rpw; w;gyj; juNr mU;ngUQ; NrhjpNa mlpahu;
gpj;jNd vdpD; NgaNd vdpD; nghpjUs; Ghpjdpj; jiyikr;
rpj;jNd vy;yh; nra;jpl ty;y nry;tNd rpwg;gNd rptNd
Rj;jNd epdJ jidad;ehd; kaq;fpj; Jau;e;Js; thLjy; moNfh.
91.
cw;wNjhu; jpUr;rpw; w;gyj; Njhq;F; xUjdpj; je;ijNa epd;ghy;
Fw;w;ehd; Ghpe;jpq; fwpe;jpNyd; Fw;w; Fapw;wpNdd; vd;dpy;mf; Fw;w;
>w;nwd mwptpj; jwpTje; njd;id >d;Gwg; gapw;Wjy; Ntz;L;
kw;wa yhu;Nghd; wpUj;jNyh je;ij tof;fpJ ePmwp ahNah.
92.
Fw;wNkh FzNkh ehd;mwp Nad;vd; Fwpg;ngyh; jpUr;rpw;w; gyj;Nj
cw;wjh jypdhy; cyfpay; tof;fpy; cw;wd
228
kw;nwd jyNt
njw;nwd
229
mUl;Nf Fw;w;vd; gJehd; nra;jplpy; jpUj;jNy md;wp
kw;wa yhu;Nghd; wpUg;gNjh je;ij kugpJ ePmwp ahNah.
93.
khiaahy; tpidahy; mhpgpu khjp thdtu; kdkjp kaq;fpj;
jPafh hpaq;fs; nra;jplpy; me;Njh rpwpaNdd; nra;tJ GjpNjh
MapD; jPa >itvd mwpNad; mwptpj;Jj; jpUj;Jjy; md;wp
ePaptz; gpwu;Nghd; wpUg;gJ je;ij newpf;fo fy;yNt ve;jha;.
94.
fUizA; rptNk nghUs;vdf; fhZ; fhl;rpA; ngWfkw; nwy;yh;
kUs;newp vdeP vdf;fwp tpj;j tz;zNk ngw;wpUf; fpd;Nwd;
>Us;newp khia tpidfshy; fyf;f; va;jpa njd;nra;Ntd; ve;jha;
njUs;epiy >d;wpf; fyq;fpNdd; vdpD; rpWnewp gplpj;jnjhd; wpiyNa.
95.
fyq;fpa NghJ; jpUr;rpw;w; gyj;jpy; fUizaq; flTNs epd;ghy;
>yq;fpa Nea; tpyq;fpa jpiyNa ve;ijepd; cs;mwp ahNjh
kyq;fpa kdj;Njd; Gfy;tnjd; tpidahy; khiaahy; tU;gpio vy;yh;
myq;F;vd; gpiofs; my;yvd; Wd;Ndh llpf;flp miwe;jdd; Mz;Nl.
96.
>U;gpD; nfhlpa kdQ;nrA; gpioA; vd;gpio md;nwdg; gyfhy;
tpU;gpepd; mlpf;Nf tpz;zg;gpj; jpUe;Njd; NtWehd; nra;jjpq; nfd;Nd
mU;nghNd jpUr;rpw; w;gyj; jKNj mg;gNd vd;wpUf; fpd;Nwd;
JU;gpDQ; rpwpNad; Gfy;tnjd; epdJ Jhajh; jpUTs; mwpA;.
97.
tUKapu; >uf;f; gw;wpNa cyf tof;fpy;vd; kdQ;nrd;w NjhW;
ntUtpepd; mlpf;Nf tpz;zg;gpj; jpUe;Njd; tpz;zg;gQ; nra;fpd;Nwd; >d;W;
cUtvd; capu;jhd; capu;>uf; fe;jhd; xd;wNj >uz;lpiy >uf;f;
xUtpy;vd; capU; xUT;vd; cs;sj; njhUtNd epd;gjj; jhiz.
98.
jiytu;fs; vy;yh; jdpj;jdp tzq;F; jiytNd >d;W;vd; csK;
kiytpy;vd; mwpT; ehD;>t; Tyf tof;fpNy capu;>uf; fj;jhy;
>yFfpd; wd;ehd; vd;nra;Ntd; >uf;f; vd;Dapu; vd;dNt wpiyNa
epiyngW; >uf;f; ePq;fpy;vd; capU; ePq;F;epd; jpUTs; mwpA;.
99.
Mjyhy; >uf;f; gw;wpehd; cyfpy; MlNy md;wpXu; tplaf;
fhjyhy; Mly; fUjpNyd; tplaf; fUj;njdf; fpy;iyvd; wply;>g;
Nghjyhy; rpwpa NghJ;cz; lJepd; Ge;jpapy; mwpe;jJ jhNd
y;iyehd; >irg;gnjd; ve;jha;.
100.
vd;idA; >uf;fe; jd;idA; xd;wha; >Uf;fNt >irtpj; jpt;Tyfpy;
kd;dptho; TwNt tUtpj;j fUiz ts;sy;eP epdf;fpJ tpla;
gd;dy;vd; mlpNad; MapD; gps;isg; ghq;fpdhy; ciuf;fpd;Nwd; ve;jha;
>d;dth nwdeP nrhd;dth wpaw;wh jpUe;jNjhu; >iwA;>q;fpiyNa.
101.
cWtpid jtpu;f;F; xUtNd cyfpy; XlpA; MlpA; cod;W;
rpWtu;jh; je;ij ntWg;gMu;f; fpd;whu; rpwpaNdd; xUjpd NkD;
kWfpepd; whlpMu;j;jjpq; Fz;Nlh epd;gzp kjpg;gyhy; vdf;Fr;
rpWtpis ahl;lpy; rpe;ijNa >iyepd; jpUTs; mwpANk ve;jha;.
102.
je;ijau; ntWg;g kf;fs;jh; gadpy; rof;Fiu ahlpntq; fhkr;
rpe;ija uhfpj; jphpfpd;whu; me;Njh rpwpaNdd; xUjpd NkD;
ve;ijepd; cs;s; ntWg;gepd; gzptpl; lpt;Ty fpaypy;mt; thW
nje;jd vd;Nw jphpe;jJz; NlNah jpUTs; mwpaehd; mwpNad;.
103.
m;Gtp jdpNy je;ijau; ntWg;g mlpf;flp maytu; clNd
t;GW rz;il tpisf;fpd;whu; rpWtu; ts;sNy epd;gzp tpLj;Nj
>;gu;>t; Tyfpy; xUjpd NkD; VioNad; gpwnuhL ntFz;Nl
nt;GW rz;il tpisj;jJz; NlNah nka;aepd; Mizehd; mwpNad;.
104.
ts;sy;>t; Tyfpy; je;ijau; ntWg;g kf;fs;jh; xOf;fj;ij kwe;Nj
fs;sUe; Jjy;# jhLjy; fhkf; filnjhW; kaq;Fjy; ngha;Na
tps;Sjy; Ghpthu; IaNfh mlpNad; nka;aepd; jpUg;gzp tpLj;Nj
vs;spmt; thWGhpe;jnjhd; Wz;Nlh ve;ijepd; Mizehd; mwpNad;.
105.
kiytpyhj; jpUr;rpw; w;gyj; jku;e;j ts;sNy cyfpdpy; ngw;Nwhu;
FiyeLf; FwNt fLfLj; Njhlpf; nfhlpajP newpapNy kf;fs;
Giynfhiy fsNt Ghpfpd;whu; mlpNad; Gz;zpa epd;gzp tpLj;Nj
ciyamt; thW Ghpe;jnjhd; Wz;Nlh cz;gjj; jhizehd; mwpNad;.
106.
jdpg;ngUQ; Nrhjpj; je;ijNa cyfpy; je;ijau; gw;gy fhY;
>dpg;GW nkhopahy; mwpTw kf;fl; Nfw;fNt gapw;wpLe; NjhW;
gdpg;Gw Xlpg; gJq;fpL fpd;whu; gz;gNd vd;ideP gapw;wj;
jpidj;jid NaD; gJq;fpa Jz;Nlh jpUTs; mwpaehd; mwpNad;.
107.
jd;idNe hpy;yhj; je;ijNa cyfpy; je;ijau; jq;fis mioj;Nj
nrhd;dnrhy; kWj;Nj kf;fs;j; kd;Ngh; #oNy Nghfpd;whu; mlpNad;
vd;ideP czu;j;jy; ahjJ kiyapd; >yf;nfdf; nfhs;fpd;Nwd; my;yhy;
gpd;idXu; >iwA; kWj;jnjhd; Wz;Nlhnghpaepd; Mizehd; mwpNad;.
108.
Nghw;Wthu; Nghw;W; GdpjNd kf;fs; nghUe;J j; je;ijau; jikNa
Ntw;Wtho; tila tPLjh gze;jh nky;ypa rhpiftj; jpue;jh
Vw;wM guze; jhvdf; Nfl;Nl >uq;Fthu; >itFwpj; jlpNad;
Njw;Wtha; epd;idf; Nfl;lnjhd; Wz;Nlh jpUTs; mwpaehd; mwpNad;.
109.
Fz;Ghp vdJ je;ijNa cyfpy; $lpa kf;fs;je; ijaiug;
gz;Ghp fhzp G+kpfs; Ghpew; gjpGhp Vw;wngz; ghu;j;Nj
kz;Ghp vdNt tUj;Jfpd; whu;vd; kdj;jpNy xUrpwp NjD;
vz;Ghpe; Jidehd; tUj;jpa Jz;Nlh ve;ijepd; Mizehd; mwpNad;.
110.
>fj;jpNy vidte; jhz;lnka;g; nghUNs vd;Dapu;j; je;ijNa >e;jr;
rfj;jpNy kf;fs; je;ijau; >lj;Nj jho;e;jt uha;g;Gwq; fhl;lp
mfj;jpNy tQ;r; itj;jpUf; fpd;whu; IaNth tQ;r;epd; mstpy;
Kfj;jpNy vd;wd; mfj;jpNy cz;Nlh Kjy;tepd; Mizehd; mwpNad;.
111.
jd;ikfhz; ghpa jiytNd vdJ je;ijNa rfj;jpNy kf;fs;
td;ikthu;j; ijfshy; je;ijau; j;ik itfpd;whu; ts;sNy kUe;Nj
vd;kdf; fdpNt vd;dpU fz;Nz vd;Dapu;f; fpire;jnka;j; JizNa
epd;kd; ntWg;gg; Ngrpa Jz;Nlh epd;gjj; jhizehd; mwpNad;.
112.
xg;gpyh kzpvd; mg;gNd cyfpy; cw;wpL kf;fs;je; ijaiu
itg;gpy;Nt nwhUtu; itjplf;Nfl;L kd;nghWj; jpUf;fpd;whu; mlpNad;
jg;gpyha;
230
epidNt Wiuj;jplf; Nfl;lhy; jhpg;gNdh jhpj;jpNld; md;wp
ntg;gpy;vd; capu;jhd; jhpf;FNkh ahjha; tpisANkh mwpe;jpNyd; ve;jha;.
113.
>j;jif cyfpy; >q;qd; rpwpNad; ve;ijepd; jpUg;gzp tpLj;Nj
rpj;j;Nt whfpj; jphpe;jNj >iyehd; njhpe;jehs; Kjy;>J tiuA;
mj;jNd muNr IaNd mKNj mg;gNd m;gyj; jhL;
rpj;jNd rptNd vd;nwd Jsj;Nj rpe;jpj;Nj >Uf;fpd;Nwd; >d;W;.
114.
ngha;tif kdj;Njd; vd;dpD; ve;jha; ngha;Ay fhirrw; wwpNad;
ietif jtpuj; jpUr;rpw;w; gyj;Nj ez;zpa nka;g;nghUs; ekJ
iftifg; gly;vf; fzj;jpNyh vdehd; fUjpNdd; fUj;jpid Klpf;fr;
nra;tif mwpNad; vd;nra;Ntd; INah nja;tNk vd;wpUf; fpd;Nwd;.
115.
md;idNa vd;wd; mg;gNd jpUr;rpw; w;gyj; jKjNd vdehd;
cd;idNa fUjp cd;gzp Ghpe;jpq; FyfpNy fUizvd; gJjhd;
vd;idNa epiyaha; >Uj;jcs; tUe;jp >Uf;fpd;Nwd; vd;cs nkypT;
kd;D;vd; cl;gpd; nkypT;ehd; >Uf;F; tz;zK; jpUTs; mwpA;.
116.
ngha;glhg; gaNd nghw;rig elQ;nra; Gz;zpah fz;zpDs; kzpNa
ifglhf; fdNy fiwglh kjpNa fzpg;gUq; fUizaq; flNy
nja;tNk vdehd; epd;idNa fUjpj; jpUg;gzp Ghpe;jpUf; fpd;Nwd;
ikglh cs;s nkypT;ehd; >Uf;F; tz;zK; jpUTs; mwpA;.
117.
jd;dpfu; mwpahj; jiytNd jhNa je;ijNa jhq;Few; WizNa
vd;dpW fz;Nz vd;Dapu;f; FapNu vd;Dil va;g;gpdpy; itg;Ng
cd;Djw; fpdpa nthUtNd vdehd; cd;idNa epidj;jpUf; fpd;Nwd;
kd;D;vd; cs;s nkypT;ehd; >Uf;F; tz;zK; jpUTs; mwpA;.
118.
jpUtsu; jpUm; gyj;jpNy me;ehs; nrg;gpa nka;;nkhopg; nghUS;
cUtsu; jpUke; jpuj;jpU Kiwahy; czu;j;jpa nka;;nkhopg; nghUS;
fUtsu; mlpNad; csj;jpNy epd;W fhl;lpa nka;;nkhopg; nghUS;
kUtpvd; csj;Nj e;gpehd; >Uf;F; tz;zK; jpUTs; mwpA;.
119.
cte;njd Jsj;Nj czu;j;jpa vy;yh; cWkiy >yf;nfd e;gp
epte;jNjhs; gizg;g kpfcsq; fspg;g epd;wJ; epiyj;jnka;g; nghUs;>g;
gte;jdpy; ngWjy; rj;jpa; vdNt gw;gy Fwpfshy; mwpe;Nj
rpte;jnghd; kiyNghy; >Ue;jJ; >e;ehs; jpifg;gJ; jpUTs; mwpA;.
120.
Va;e;jnghd; kiyNky; j;gj;jpy; Vwp VfT; VfT; EZfpj;
Nja;e;JNgh jlpNad; gae;jnt; gaj;ijj; jPu;j;JNky; Vw;wpa jpwj;ij
tha;e;JNs fUjp kiyvdg; gizj;Nj kdq;fspg; Gw;Wnka; >d;g;
Njha;e;Jepd; whlpr;Rod;wJ; >e;ehs; Roy;tJ; jpUTs; mwpA;.
121.
thl;lNkh lpUe;j rpwpaNdd; jdJ thl;lK; khiaah jpfspd;
jPl;lU; Gfo;Nru; jpUtlpj; Jizfs; nrYj;jpa jpUr;rpy; nghypehd;
Nfl;lNgh jpUe;j fpsu;r;rpA; >e;ehs; fpNyrKe; jpUTs; mwpA;.
122.
fw;wtu; fy;yhu; gpwu;gpwu; Fuy;vd; fhjpNy fpilj;jNgh njy;yh;
kw;wtu; jkf;nfd; cw;wNjh mtu;j; kugpdu; cwtpdu; jkf;Fs;
cw;wjpq; nfJNth vd;Ws; eLq;fp Xlpg;ghu;j; Njhlpg;ghu;j; jpuT;
vw;wU gfY; Vq;fpehd; mile;j Vf;fKe; jpUTs; mwpA;.
123.
fUiza; gjpeq; fz;Zs;kh kzpe; fUj;jpNy fye;jnjs; sKj;
kUs;newp jtpu;f;F; kUe;njyh; ty;y ts;sy;rpw; w;gy; kd;D;
nghUs;epiw >d;g; e;ikMz; lspj;j Gz;zpa; tUfpd;w jUz;
jUz;>g; Nghnjd; nwz;zpehd; >Uf;F; jd;ikA; jpUTs; mwpA;.
124.
>ikatu; gpuku; ehuzu; KjNyhu; va;Jjw; fhpaNg hpd;g;
jikmwpe; jtUl; rhu;e;jNg nuhspe; jahepjp jdpg;ngUe; je;ij
mikA;e; capu;f;Fj; JizjpUg; nghJtpy; Iau; jh; tUfpd;w rka;
rka;>g; Nghnjd; nwz;zpehd; >Uf;F; jd;ikA; jpUTs; mwpA;.
125.
mlpaNdd; cs;s; jpUr;rpw;w; gyj;njd; mKjepd; Nky;itj;j fhjy;
nelpaVo; flypy; nghpnjdf; fpe;ehs; epfo;fpd;w MtY; tpiuT;
glpavd; jd;dhy; nrhyKlp ahJ ghu;g;gwg; ghu;j;jpUf; fpd;Nwd;
nrlpaNdd; >Uf;F; tz;zq;fs; vy;yh; jpUTsq; fz;lNj ve;jha;.
126.
gd;dpuz; lhz;L njhlq;fpehd; >w;iwg; gfy;tiu mile;jit vy;yh;
cd;dpepd; Wiuj;jhy; cyg;Gwh jjdhy; xUrpy ciuj;jdd; vdpD;
vd;Dsj; jfj;J; Gwj;J;cl; Gwj;J; >ay;Gwg; Gwj;jpD; tpsq;fp
kd;dpa Nrhjp ahT;eP mwpe;j tz;zNk tFg;gnjd; epdf;Nf.
127.
>Jtiu mlpNad; mile;jnt; gaK; >lu;fS; Jd;gK; vy;yh;
nghJtsu; nghUNs gpwu;nghUl; ly;yhy; GiyaNdd; nghUl;ly >Jepd;
kJtsu; kyu;g;nghw; gjj;Jiz mwpa tFj;jdd; mlpaNdd; jdf;Nf
vjpY;Xu; Mir >iy>iy gaK; >lU;kw; wpiy>iy ve;jha;.
128.
vd;ds tpiyNa vd;dpD; gpwu;ghy; va;jpa fUizahy; ve;jha;
cd;DW gaK; >lUnkd; jd;id capnuhL; jpd;fpd;w je;Njh
>d;D;vd; wdf;fpt; tplnuhL gaK; >Ue;jplpy;
231
vd;capu; jhpah
jd;idA; FUT; mg;gD; Md mKjNd mspj;jUs; vidNa.
129.
gaj;njhL JaU; kiwg;Gkh khiag; gw;nwhL tpidA;M ztK;
faj;jtd; kaf;F; kUl;rpA; vdJ fUj;jpNy >dpxU fzK;
tpaj;jplj; jhpNad; >itnayhe; jtpu;j;Jd; nka;aUs; mspj;jply; Ntz;L;
caj;jU thNay; >Uf;fpd;Nwd; >iyNay; capu;tpL fpd;wdd; >d;Nw.
130.
Iaehd; gaj;jhy; Jahpdhy; mile;j militcs; epidj;jpLe; NjhW;
nta;ajP %l;lptpLjy;
232
xg; gJehd; kpf>tw; why;>isj; jpl;Nld;
itaNky; >dpehd; >itfshy; >isf;f trkpNyd; >itvyh; jtpu;j;Nj
ca;aitg; ghNay; >Uf;fpd;Nwd; >iyNay; capu;tpL fpd;wdd; >d;Nw.
131.
gae;Jau; >lu;cs; kUl;rpah jpa>g; gifvyh; gw;wwj; jtpu;j;Nj
eae;jepd; mUshu;
233
mKjspj; jlpNad; ehlp
tpae;jplj; jUjy; Ntz;L;< njdJ tpz;zg;g; epd;jpU csj;Nj
tae;juf; fUjpj; jaTnra; jUs;f ts;sNy rpw;rig tho;Nt.
132.
vd;Dapu; fhj;jy; fld;cdf; flpNad; >irj;jtpz; zg;g;Vw; wUsp
cd;Dnkd; cs;sj; JW;ga; >lu;fs; cWfz;kw; wpitvyh; xopj;Nj
epd;dUs; mKj; mspj;njd njz;z; epug;gpahl; nfhs;Sjy; Ntz;L;
kd;Dnghw; rigapy; taq;fpa kzpNa ts;sNy rpw;rig tho;Nt.
133.
ghpf;fpNyd; gaK; >lU;nte; JaU; gw;wwj; jtpu;j;jUs; >dpehd;
jhpf;fpNyd; rpwpJ;jhpf;fpNyd; cs;s;jhpf;fpNyd; jhpf;fpNyd; me;Njh
Ghpf;fpNy rj;ij mfw;wpMl; nfhs;S; nghw;rig mz;zNy fUiz
thpf;fNzu; kle;ij ghfNd rptNd
234
ts;sNy rpw;rig tho;Nt.
206. fhtpay; fUiz tlptNd - Kjw; gjpg;G> ngh. R. gjpg;G.
207. njhiyGhpe;J> 208. ciwcW - Kjw;gjpg;G> ngh.R.> r. K. f. gjpg;Gfs;.
209. ve;jha; $if ntq;Fuy; nrAe;NjhW; - Kjw;gjpg;G> ngh.R.>gp. >uh. gjpg;Gfs;.
210. tplj;jpd; - r. K. f. gjpg;G.
211. nrW; - gp. >uh. gjpg;G.
212. Jau;fis - r. K. f.
213. IaNth - glpNtWghL. M. gh.
214. eLf;fK; - glpNtWghL. M. gh.
215. IaNth - glpNtWghL. M. gh
216. mwpA; ve;jhNa - gp. >uh. gjpg;G.
217. tpiutpNy - Kjw;gjpg;G> ngh. R.> r. K. f.> gp. >uh. gjpg;G.
218. mirg;gpNy - glpNtWghL. M. gh.
219. rpWFW; - Kjw;gjpg;G> ngh. R.> r.K. f. gjpg;G.
220. >d;Gil - r.K f. gjpg;G.
221. kpUf; - Kjw;gjpg;G> ngh. R.> r.K.f.> gp. >uh. gjpg;G.
222.
Kjw; gjpg;G.
223. jpUtUs; - Kjw; gjpg;G> ngh. R. gjpg;G.
224. myFwhJ - FiwTglhJ. Kjw; gjpg;G.
225. fdpapy; - gp. >uh. gjpg;G.
226. mwpe;jNj - Kjw;gjpg;G> ngh. R.> r. K. f. gjpg;G.
227. ikjto; Kfpy;Nghd; wUs;nghop fUiz - Kjw; gjpg;G> ngh. R.> r. K. f.'ikjto; tpopnad; d;ikNahu; Gilnfhs; ts;sNy' vd;W; ghl; vdr; r.K.f.mlpf;Fwpg;gpLfpwhu;.
228. cw;wplpd; - Kjw;gjpg;G; ngh. R.> r. K. f. gjpg;G.
229. njw;nwd - tpiue;J. Kjw;gjpg;G.
230. jg;gpyh - Kjw;gjpg;G.> ngh.R.> r. K. f. gjpg;G.
231. >Uf;fpy; - gp. >uh. gjpg;G>
232. tpLj;jy; - Kjw;gjpg;G> ngh. R.>r. K. f.> gp. >uh. gjpg;G.
233. mUsh; - r. K. f. gjpg;G.
234. thpf;fNzu; >d;g ty;ypia kze;j - Kjw;gjpg;G> ngh. R.> r.K.f. gjpg;G.
பிள்ளைப் பெரு விண்ணப்பம் // பிள்ளைப் பெரு விண்ணப்பம்
[6-20, 3450]MSS--Punpulaal Utampin.mp3
Download