திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
अवा अऱुत्तल् avā aṟuttal |
सिऱ्सपै विळक्कम् siṟsapai viḷakkam |
-
1. सॆय्वकै अऱियेऩ् मऩ्ऱुळ्मा मणिनिऩ्
तिरुवुळक् कुऱिप्पैयुम् तॆरियेऩ्
उय्वकै अऱियेऩ् उणर्विलेऩ् अन्दो
उऱुकण्मेल् उऱुङ्कॊल्ऎऩ् ऱुलैन्देऩ्
मॆय्वकै अटैयेऩ् वेऱॆवर्क् कुरैप्पेऩ्
विऩैयऩेऩ् ऎऩ्सॆय विरैकेऩ्
पॊय्वकै उटैयेऩ् ऎङ्ङऩम् पुकुवेऩ्
पुलैयऩेऩ् पुकल्अऱि येऩे.
-
2. अऱिविलेऩ् अऱिन्दार्क् कटिप्पणि पुरियेऩ्
अस्समुम् अवलमुम् उटैयेऩ्
सॆऱिविलेऩ् पॊतुवाम् तॆय्वम्नी निऩतु
तिरुवुळत् तॆऩैनिऩै यायेल्
ऎऱिविलेऩ् सिऱियेऩ् ऎङ्ङऩम् पुकुवेऩ्
ऎऩ्सॆय्वेऩ् यार्तुणै ऎऩ्पेऩ्
पिऱिविलेऩ् पिरिन्दाल् उयिर्तरिक् कलऩ्ऎऩ्
पिऴैपॊऱुत् तरुळ्वतुऩ् कटऩे.
-
3. उऩ्कटऩ् अटियेऱ् करुळल्ऎऩ् ऱुणर्न्देऩ्
उटल्पॊरुळ् आवियुम् उऩक्के
पिऩ्कटऩ् इऩ्ऱिक् कॊटुत्तऩऩ् कॊटुत्त
पिऩ्ऩुम्नाऩ् तळरुतल् अऴको
ऎऩ्कटऩ् पुरिवेऩ् यार्क्कॆटुत् तुरैप्पेऩ्
ऎऩ्सॆय्वेऩ् यार्तुणै ऎऩ्पेऩ्
मुऩ्कटऩ् पट्टार् पोल्मऩम् कलङ्कि
मुऱितल्ओर् कणम्तरि येऩे.
-
4. तरित्तिटेऩ् सिऱितुम् तरित्तिटेऩ् ऎऩतु
तळर्स्सियुम् तुऩ्पमुम् तविर्त्ते
तॆरित्तिटल् अऩैत्तुम् तॆरित्तिटल् वेण्टुम्
तॆरित्तिटाय् ऎऩिल्इटर् ऎऩैत्ताऩ्
ऎरित्तिटुम् अन्दो ऎऩ्सॆय्वेऩ् ऎङ्के
ऎय्तुकेऩ् यार्तुणै ऎऩ्पेऩ्
तिरित्तनॆञ् सकत्तेऩ् सरित्तिरम् अऩैत्तुम्
तिरुवुळम् तॆरिन्दतु ताऩे.
-
5. ताऩ्ऎऩैप् पुणरुम् तरुणम्ई तॆऩवे
सत्तियम् उणर्न्दऩऩ् तऩित्ते
तेऩ्उऱक् करुति इरुक्किऩ्ऱेऩ् इतुनिऩ्
तिरुवुळम् तॆरिन्दतॆन् ताये
आऩ्ऎऩक् कूवि अणैन्दिटल् वेण्टुम्
अरैक्कणम् आयिऩुम् ताऴ्क्किल्
नाऩ्इरुप् पऱियेऩ् तिरुस्सिऱ्ऱम् पलत्ते
नटम्पुरि ञाऩना टकऩे.
-
6. ञाऩमुम् अतऩाल् अटैअऩु पवमुम्
नायिऩेऩ् उणर्न्दिट उणर्त्ति
ईऩमुम् इटरुम् तविर्त्तऩै अन्नाळ्
इन्दनाळ् अटियऩेऩ् इङ्के
ऊऩम्ऒऩ् ऱिल्लोय् निऩ्ऱऩैक् कूवि
उऴैक्किऩ्ऱेऩ् ऒरुसिऱि तॆऩिऩुम्
एऩॆऩ विऩवा तिरुत्तलुम् अऴको
इऱैयुम्नाऩ् तरिक्कलऩ् इऩिये.
-
7. इऩियनऱ् ऱायिऩ् इऩियऎऩ् अरसे
ऎऩ्ऩिरु कण्णिऩुण् मणिये
कऩिऎऩ इऩिक्कुम् करुणैया रमुते
कऩकअम् पलत्तुऱुम् कळिप्पे
तुऩिउऱु मऩमुम् सोम्पुऱुम् उणर्वुम्
सोर्वुऱु मुकमुम्कॊण् टटियेऩ्
तऩिउळङ् कलङ्कल् अऴकतो ऎऩैत्ताऩ्
तन्दनऱ् ऱन्दैनी अलैयो.
-
8. तन्दैयुम् तायुम् कुरुवुम्याऩ् पोऱ्ऱुम्
सामियुम् पूमियुम् पॊरुळुम्
सॊन्दनल् वाऴ्वुम् नेयमुम् तुणैयुम्
सुऱ्ऱमुम् मुऱ्ऱुम्नी ऎऩ्ऱे
सिन्दैयुऱ् ऱिङ्के इरुक्किऩ्ऱेऩ् इतुनिऩ्
तिरुवुळम् तॆरिन्दते ऎन्दाय्
निन्दैसॆय् उलकिल् याऩ्उळम् कलङ्कल्
नीतियो निऩ्अरुट् कऴको.
-
9. अऴकऩे ञाऩ अमुतऩे ऎऩ्ऱऩ्
अप्पऩे अम्पलत् तरसे
कुऴकऩे इऩ्पक् कॊटिउळम् कळिक्कुम्
कॊऴुनऩे सुत्तसऩ् मार्क्कक्
कऴकनेर् निऩ्ऱ करुणैमा नितिये
कटवुळे कटवुळे ऎऩनाऩ्
पऴकनेर्न् तिट्टेऩ् इऩ्ऩुम्इव् वुलकिल्
पऴङ्कणाल् अऴुङ्कुतल् अऴको.
-
10. पऴम्पिऴि मतुरप् पाट्टल ऎऩिऩुम्
पत्तरुम् पित्तरुम् पितऱ्ऱुम्
किऴम्पॆरुम् पाट्टुम् केट्पतुऩ् उळ्ळक्
किळर्स्सिऎऩ् ऱऱिन्दनाळ् मुतलाय्
वऴङ्कुनिऩ् पुकऴे पाटुऱु किऩ्ऱेऩ्
मऱ्ऱॊरु पऱ्ऱुम्इङ् कऱियेऩ्
सऴङ्कुटै उलकिल् तळरुतल् अऴको
तन्दैयुन् तायुम्नी अलैयो.
-
11. तायुम्ऎऩ् ऒरुमैत् तन्दैयुम् ञाऩ
सपैयिले तऩिनटम् पुरियुम्
तूयनिऩ् पातत् तुणैऎऩप् पिटित्तेऩ्
तूक्कमुम् सोम्पलुम् तुयरुम्
मायैयुम् विऩैयुम् मऱैप्पुम्आ णवमुम्
वळैत्तॆऩैप् पिटित्तिटल् वऴक्को
नायिऩेऩ् इऩिओर् कणन्दरिप् पऱियेऩ्
नल्अरुट् सोतितन् तरुळे.
-
12. सोतियेल् ऎऩैनी सोतऩै तॊटङ्किल्
सूऴ्उयिर् विटत्तॊटङ् कुवऩ्नाऩ्
नीतिये निऱैनिऩ् तिरुवरुळ् अऱिय
निकऴ्त्तिऩेऩ् निस्सयम् इतुवे
ओतिये उणर्तऱ् करुम्पॆरुम् पॊरुळे
उयिर्क्कुयिर् आकिय ऒळिये
आतिये नटुवे अन्दमे आति
नटुअन्दम् इल्लतोर् अऱिवे.
-
13. इल्लैउण् टॆणुम्इव् विरुमैयुम् कटन्दोर्
इयऱ्कैयिऩ् निऱैन्दपे रिऩ्पे
अल्लैउण् टॆऴुन्द तऩिप्पॆरुञ् सुटरे
अम्पलत् ताटल्सॆय् अमुते
वल्लैइऩ् ऱटियेऩ् तुयर्ऎलाम् तविर्त्तु
वऴङ्कुक निऩ्अरुळ् वऴङ्कल्
नल्लैइऩ् ऱलतु नाळैऎऩ् ऱिटिलो
नाऩ्उयिर् तरिक्कलऩ् अरसे.
-
14. अरैसॆलाम् वऴङ्कुम् तऩिअर सतुनिऩ्
अरुळर सॆऩअऱिन् तऩऩ्पिऩ्
उरैसॆय्निऩ् अरुळ्मेल् उऱ्ऱपे रासै
उळम्ऎलाम् इटङ्कॊण्ट तॆन्दाय्
वरैसॆया मेऩ्मेल् पॊङ्किवाय् ततुम्पि
वऴिकिऩ्ऱ तॆऩ्वसङ् कटन्दे
इरैसॆय्ऎऩ् आवि तऴैक्कअव् वरुळै
ईन्दरुळ् इऱ्ऱैइप् पोते.
-
15. पोतॆलाम् वीणिल् पोक्किए मान्द
पुऴुत्तलैप् पुलैयर्कळ् पुणर्क्कुम्
सूतॆलाम् केट्कुन् तॊऱुम्उऩैप् परवुम्
तूयर्कळ् मऩम्अतु तुळङ्कित्
तातॆलाम् कलङ्कत् तळरुतल् अऴको
तऩिअरुट् सोतियाल् अन्द
वातॆलाम् तविर्त्तुस् सुत्तसऩ् मार्क्कम्
वऴङ्कुवित् तरुळुक विरैन्दे.
-
16. विरैन्दुनिऩ् अरुळै ईन्दिटल् वेण्टुम्
विळम्पुम्इत् तरुणम्ऎऩ् उळन्दाऩ्
करैन्दतु कातल् पॆरुकिमेल् पॊङ्किक्
करैऎलाम् कटन्दतु कण्टाय्
वरैन्दॆऩै मणन्द वळ्ळले ऎल्लाम्
वल्लवा अम्पल वाणा
तिरैन्दऎऩ् उटम्पैत् तिरुउटम् पाक्कित्
तिकऴ्वित्त सित्तऩे सिवऩे.
-
17. सिवन्दिकऴ् करुणैत् तिरुनॆऱिस् सार्पुम्
तॆय्वम्ऒऩ् ऱेऎऩुम् तिऱमुम्
नवन्दरु निलैकळ् सुतन्दरत् तियलुम्
नऩ्मैयुम् नरैतिरै मुतलाम्
तुवन्दुवम् तविर्त्तुस् सुत्तमा तियमुस्
सुकवटि वम्पॆऱुम् पेऱुम्
तवन्दिकऴ् ऎल्लाम् वल्लसित् तियुम्नी
तन्दरुळ् तरुणम्ई तॆऩक्के.
-
18. तरुणम्इञ् ञाऩ्ऱे सुत्तसऩ् मार्क्कत्
तऩिनॆऱि उलकॆलाम् तऴैप्पक्
करुणैयुम् सिवमे पॊरुळ्ऎऩक् करुतुम्
करुत्तुम्उऱ् ऱॆम्मऩोर् कळिप्पप्
पॊरुळ्निऱै ओङ्कत् तॆरुळ्निलै विळङ्कप्
पुण्णियम् पॊऱ्पुऱ वयङ्क
अरुळ्नयन् तरुळ्वाय् तिरुस्सिऱ्ऱम् पलत्ते
अरुट्पॆरुञ् सोतिऎऩ् अरसे.
-
19. ऎऩ्उळ वरैमेल् अरुळ्ऒळि ओङ्किऱ्
ऱिरुळ्इर वॊऴिन्दतु मुऴुतुम्
मऩ्उऱुम् इतय मलर्मलर्न् ततुनऩ्
मङ्कल मुऴङ्कुकिऩ् ऱऩसीर्प्
पॊऩ्इयल् विळक्कम् पॊलिन्दतु सित्तिप्
पूवैयर् पुणर्न्दिटप् पोन्दार्
सॊऩ्ऩनल् तरुणम् अरुट्पॆरुञ् सोति
तुलङ्कवन् तरुळुक विरैन्दे.
-
20. वन्दरुळ् पुरिक विरैन्दितु तरुणम्
मामणि मऩ्ऱिले ञाऩ
सुन्दर वटिवस् सोतियाय् विळङ्कुम्
सुत्तसऩ् मार्क्कसऱ् कुरुवे
तन्दरुळ् पुरिक वरम्ऎलाम् वल्ल
तऩिअरुट् सोतियै ऎऩतु
सिन्दैयिल् पुणर्प्पित् तॆऩ्ऩॊटुङ् कलन्दे
सॆय्वित् तरुळ्कसॆय् वकैये.
ऎऴुसीर्क् कऴिनॆटिलटि आसिरिय विरुत्तम्
तिरुस्सिऱ्ऱम्पलम्
