திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
Å¡¾¨Éì ¸Æ¢× vātaṉaik kaḻivu |
¾ü§À¡¾ þÆôÒ taṟpōta iḻappu |
-
1. þÉ¢ôÀ¢Ã¢ó ¾¢¨ÈÔõ þÕ츧Äý À¢Ã¢¨Å
±ñ½¢Ûõ ³Â§Å¡ ÁÂí¸¢ô
ÀÉ¢ôÀ¢ø±ý ¯¼õÒõ ¯Â¢Õõ¯û ¯½÷×õ
ÀþŢô À¨¾«È¢ó ¾¢¨Ä§Â¡
¾É¢ôÀÎ »¡É ¦ÅǢ¢§Ä þýÀò
¾É¢¿¼õ Òâ¾É¢ò ¾¨ÄÅ¡
¸É¢ôÀÂý ¾Õ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
¸Äó¾Õû ¸Äó¾Õû ±¨É§Â.
-
2. À¢Ã¢ó¾¢É¢î º¢È¢Ðõ ¾Ã¢ì¸§Äý À¢Ã¢¨Åô
§Àº¢Ûõ ¦¿öÅ¢Îó ¾£ô§À¡ø
±Ã¢óÐÇí ¸Äí¸¢255 ÁÂí¸ø¸ñ ʨħ¡
±í¸Ïõ ¸ñϨ¼ ±ó¾¡ö
Òâ󾺢ü ¦À¡ÐÅ¢ø ¾¢Õ¿¼õ ÒâÔõ
Òñ½¢Â¡ ±ýÛ¢÷ò Ш½Å¡
¸Ãó¾¢¼¡256 ÐÚ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
¸Äó¾Õû ¸Äó¾Õû ±¨É§Â.
-
3. §Á¨Ä² ¸¡ó¾ ¦ÅǢ¢§Ä ¿¼ï¦ºö
¦Áö夃 ³Â§É ±ÉìÌ
Á¡¨Ä§Â «½¢ó¾ Á¸¢ú¿§É ±øÄ¡õ
ÅøÄ§É ¿øÄ§É «Õð¦ºí
§¸¡¨Ä§Â ¿¼òÐõ þ¨ÈÅ§É µ÷±ñ
̽ò¾§É þɢ¢ô ÀÈ¢§Âý
¸¡¨Ä§Â ¾Õ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
¸Äó¾Õû ¸Äó¾Õû ±¨É§Â.
-
4. ÀñΦ¸¡ñ ¦¼¨Éò¾¡ý À¢¨ÆÌÈ¢ ¡¾
ÀñÀ§É ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
¦¾¡ñΦ¸¡ñ ¼ÊÂ÷ ¸Ç¢ì¸¿¢ý È¡Îõ
à夃 §¿Â§É À¢ÃÁý
Å¢ñθñ ¼È¢Â¡ ÓÊ«Ê ±É째
Å¢ÇíÌÈì ¸¡ðÊ ŢÁÄ¡
¸ñΦ¸¡ñ ÎÚ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
¸Äó¾Õû ¸Äó¾Õû ±¨É§Â.
-
5. ¾É¢òШ½ ±Ûõ±ý ¾ó¨¾§Â ¾¡§Â
¾¨ÄÅ§É º¢üº¨À ¾É¢§Ä
þÉ¢ò¾¦¾û ÇÓ§¾ ±ýÛ¢÷ì Ì¢§Ã
±ýÉ¢Õ ¸ñÏûÁ¡ Á½¢§Â
«É¢ò¾§Á ¿£ì¸¢ ¬ñ¼±ý ÌÕ§Å
«ñ½§Ä þÉ¢ôÀ¢Ã¢ Å¡ü§Èý
¸É¢òШ½ ¾Õ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
¸Äó¾Õû ¸Äó¾Õû ±¨É§Â.
-
6. Ðý¦ÀÄ¡õ ¾Å¢÷ìÌõ ¾¢ÕüÈõ ÀÄò§¾
§º¡¾¢Ô𠧺¡¾¢§Â «Æ¢Â¡
þý¦ÀÄ¡õ «Ç¢ìÌõ þ¨ÈÅ§É ±ý¨É
®ýÈ¿ø ¾ó¨¾§Â ¾¡§Â
«ý¦ÀÄ¡õ ¬¸¢ ¿¢¨È󾧾¡÷ ¿¢¨È§Å
«ñ½§Ä þÉ¢ôÀ¢Ã¢ Å¡ü§Èý
¦À¡ýÀ¾ó ¾Õ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
Ò½÷ó¾Õû Ò½÷ó¾Õû ±¨É§Â.
-
7. ²Ðõ´ý ÈȢ¡ô §À¨¾Â¡õ ÀÕÅò
¦¾ý¨É¬ð ¦¸¡ñ¦¼¨É ¯Åó§¾
µÐõþý ¦Á¡Æ¢Â¡ø À¡¼§Å À½¢ó¾
´ÕÅ§É ±ýÛ¢÷ò Ш½Å¡
§Å¾Óõ ÀÂÛõ ¬¸¢Â ¦À¡ÐÅ¢ø
Å¢Çí¸¢Â Å¢ÁÄ§É »¡É
§À¡¾¸õ ¾Õ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
Ò½÷ó¾Õû Ò½÷ó¾Õû ±¨É§Â.
-
8. ±ñ½¢Â ±ÉÐû ±ñ½§Á ±ñ½ò
¾¢¨ºó¾§À âýÀ§Á ¡ý¾¡ý
Àñ½¢Â ¾Å§Á ¾ÅòÐÚõ ÀħÉ
ÀÄò¾¢É¡ø ¸¢¨¼ò¾±ý À¾¢§Â
¾ñ½¢Â Á¾¢§Â Á¾¢ÓÊ «Ã§º
¾É¢ò¾º¢ü º¨À¿¼ò ¾Ó§¾
Òñ½¢Âõ «Ç¢ò¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
Ò½÷ó¾Õû Ò½÷ó¾Õû ±¨É§Â.
-
9. ÁÄôÀ¨¸ ¾Å¢÷ìÌõ ¾É¢ô¦À¡Ð ÁÕó§¾
Áó¾¢Ã §Á´Ç¢÷ Á½¢§Â
¿¢¨ÄôÀ¼ ±¨É«ý È¡ñ¼Õû «Ç¢ò¾
§¿Â§É ¾¡Â¨É ÂŧÉ
ÀÄôÀÎ ¦À¡ýÉõ ÀÄò¾¢§Ä ¿¼ï¦ºö
ÀÃÁ§É ÀÃÁº¢ü ͸ó¾¡ý
ÒÄôÀ¼ò ¾Õ¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
Ò½÷ó¾Õû Ò½÷ó¾Õû ±¨É§Â.
-
10. ¸Ç¢ôÒÚõ «Ê§Âý ¨¸Â¢§Ä ¸¢¨¼ò¾
¸üÀ¸ò ¾£ïͨÅì ¸É¢§Â
¦ÅÇ¢ôÒÈò §¾¡íÌõ Å¢Ç츧Á «¸ò§¾
Å¢ÇíÌõµ÷ Å¢Ç츧Á ±É째
´Ç¢ôÀ¢Ä¡ ¾ý§È «Ç¢ò¾º¢ü ¦À¡ÐÅ¢ø
´ÕÅ§É þÉ¢ôÀ¢Ã¢ Å¡ü§Èý
ÒÇ¢ôÀÈ þÉ¢ò¾ü ¸¢Ð¾Ì ¾Õ½õ
Ò½÷ó¾Õû Ò½÷ó¾Õû ±¨É§Â.
-
- 255. ¸Õ¸¢ - Ó¾ü À¾¢ôÒ, ¦À¡. Í., À¢. þá., º. Ó. ¸.
- 256. ¸¨Ãó¾¢¼¡Ð - Ó¾üÀ¾¢ôÒ, ¦À¡. Í., º. Ó. ¸.
±Øº£÷ì ¸Æ¢¦¿ÊÄÊ ¬º¢Ã¢Â Å¢Õò¾õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ
