திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
varampil viyappu varampil viyappu |
kaṇkoḷāk kāṭsi kaṇkoḷāk kāṭsi |
-
1. vāṉirukkum piramarkaḷum nāraṇarum piṟarum
mātavampaṉ ṉāṭpurintu maṇimāṭa naṭuvē
tēṉirukkum malaraṇaimēl paḷikkaṟaiyi ṉūṭē
tiruvaṭisērt taruḷkaeṉach seppivarun tiṭavum
nāṉirukkum kuṭisaiyilē valintunuḻain teṉakkē
nallatiru aruḷamutam nalkiyataṉ ṟiyumeṉ
ūṉirukkum kuṭisaiyilum uvantunuḻain taṭiyēṉ
uḷḷameṉum siṟukuṭisai yuḷḷumnuḻain taṉaiyē.
-
2. paṭiseypira maṉmutalōr paṟpalanāḷ varuntip
paṉmaṇikaḷ oḷiviḷaṅkap patittasiṅkā taṉattē
aṭiseyteḻun taruḷiemai āṇṭaruḷal vēṇṭum
arasēeṉ ṟavaravarum āṅkāṅkē varunta
vaṭiseymaṟai muṭinaṭuvē maṉṟakattē naṭikkum
malaraṭikaḷ sivappaoru vaḷamumilā asuttak
kuṭisainuḻain taṉaiyēeṉ ṟēsuvarē aṉpar
kūsāmal eṉṉuḷamām kuṭisainuḻain taṉaiyē.
-
3. uḷḷapaṭi uḷḷatuvāy ulakamelām pukiṉum
orusiṟitum taṭaiyilatāy oḷiyatuvē mayamāy
veḷḷaveḷi naṭuvuḷatāy iyaṟkaiyilē viḷaṅkum
vētamuṭi ilakkiyamā mēṭaiyilē amarnta
vaḷḷaṉmalar aṭisivappa vanteṉatu karuttiṉ
vaṇṇamelām uvantaḷittu vayaṅkiyapē riṉpam
koḷḷaikoḷak koṭuttatutāṉ pōtātō arasē
koṭumpulaiyēṉ kuṭisaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē.
-
4. taṭaiyaṟiyāt takaiyiṉatāyt taṉṉikaril latuvāyt
tattuvaṅkaḷ aṉaittiṉukkum tārakamāy avaikku
viṭaiyaṟiyāt taṉimutalāy viḷaṅkuveḷi naṭuvē
viḷaṅkukiṉṟa sattiyamā mēṭaiyilē amarnta
naṭaiyaṟiyāt tiruvaṭikaḷ sivantiṭavan teṉatu
nalivaṉaittun tavirttaruḷi ñāṉaamu taḷittāy
koṭaiyitutāṉ pōtātō eṉṉarasē aṭiyēṉ
kuṭisaiyilum kōṇātē kulavinuḻain taṉaiyē.
-
5. iṟaiyaḷavum turisilatāyt tūymaiyatāy niṟaivāy
iyaṟkaiyatāy aṉupavaṅkaḷ evaikkummuta liṭamāy
maṟaimuṭiyō ṭākamattiṉ maṇimuṭimēl muṭiyāy
maṉṉukiṉṟa meyññāṉa maṇimēṭai amarnta
niṟaiyaruṭsī raṭimalarkaḷ sivantiṭavan taṭiyēṉ
niṉaittaelām koṭuttaruḷi nilaipeṟachsey taṉaiyē
kuṟaivilatip peruvarantāṉ pōtātō arasē
koṭumpulaiyēṉ kuṭisaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē.
-
6. uruviṉatāy aruviṉatāy uruaruvāy uṇarvāy
uḷḷatuvāy orutaṉmai uṭaiyaperum patiyāy
maruviyavē tāntamutal vakuttiṭuṅka lānta
varaiataṉmēl aruḷveḷiyil vayaṅkiyamē ṭaiyilē
tiruvuṟavē amarntaruḷum tiruvaṭikaḷ peyarttē
siṟiyēṉkaṇ aṭaintaruḷit tiruvaṉaittum koṭuttāy
kuruvēeṉ arasēī tamaiyātō aṭiyēṉ
kuṭisaiyilum kōṇātē kulavinuḻain taṉaiyē.
-
7. maṇamuḷatāy oḷiyiṉatāy mantiraā taramāy
vallatuvāy nallatuvāy mataṅkaṭanta varaippāy
vaṇamuḷatāy vaḷamuḷatāy vayaṅkumōru veḷiyil
maṇimēṭai amarntatiru aṭimalarkaḷ peyarttē
eṇamuḷaeṉ pālaṭainteṉ eṇṇamelām aḷittāy
iṅkitutāṉ pōtātō eṉṉarasē ñāṉak
kuṇamalaiyē aruḷamutē kuruvēeṉ patiyē
koṭumpulaiyēṉ kuṭisaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē.
-
8. sirampeṟuvē tākamattiṉ aṭinaṭuvum muṭiyum
sellāta nilaiatuvāy ellāmval latuvāy
paramparamāyp paramparamēṟ paravusitam paramāyp
pativeḷiyil viḷaṅkukiṉṟa matisivamē ṭaiyilē
taraṅkulava amarntatiru vaṭikaḷpeyart teṉatu
sārpaṭainteṉ eṇṇamelām tantaṉaieṉ arasē
kuraṅkumaṉach siṟiyēṉuk kiṅkitupō tātō
koṭumpulaiyēṉ kuṭisaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē.
-
9. paṟṟiyapaṟ ṟaṉaittiṉaiyum paṟṟaṟaviṭ ṭaṟivām
pāṉmaioṉṟē vaṭivākip paḻuttaperi yavarum
uṟṟaṟitaṟ273 kariyaoru peruveḷimēl veḷiyil
ōṅkumaṇi mēṭaiamarn tōṅkiyasē vaṭikaḷ
peṟṟaṟiyap peyarttuvanteṉ karuttaṉaittuṅ koṭuttē
piṟavāmal iṟavāmal piṟaṅkavaittāy274 arasē
koṟṟamuḷēṉ taṉakkitutāṉ pōtātō koṭiyēṉ
kuṭisaiyilum kōṇātē kulavinuḻain taṉaiyē.
-
10. karuviyoṭu karaṇamelām kaṭantukaṭan tataṉmēl
kāṭsiyelām kaṭantataṉmēl kāṇātu kaṭantu
orunilaiyiṉ aṉupavamē uruvākip paḻutta
uṇarchsiyiṉum kāṇāmal ōṅkumoru veḷiyil
maruviyatōr mēṭaiyilē vayaṅkiyasē vaṭikaḷ
malarttivanteṉ karuttaṉaittum vaḻaṅkiṉaiiṉ puṟavē
kurumaṇiyē eṉṉarasē eṉakkitupō tātō
koṭumpulaiyēṉ kuṭisaiyilum kulavinuḻain taṉaiyē.
-
- 273. uṟṟiṭutaṟ - paṭivēṟupāṭu. ā. pā.
- 274. piṟaṅkavaitta - mutaṟpatippu. po. su., sa. mu. ka.
eṇsīrk kaḻineṭilaṭi āsiriya viruttam
tiruchsiṟṟampalam
