திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
نيَنعْسُوتُ نيَكِظْتَلْ neñsoṭu nekiḻtal |
تِرُكْكُرِبْبُ ناتْتَمْ tirukkuṟippu nāṭṭam |
-
1. وَنْدِكْكُمْ ميَیْیَتِیارْ مالَرْرَ اُوۤرْمَنَتْتِلْ
سَنْدِكْكُمْ يَنغْكَضْ سَیَمْبُوٕۤ - بَنْدِكْكُمْ
وَنْمَلَكْكَتْ تيَلْلامْ وَلِكيَتْ تَرَنِنَتُ
نِنْمَلَكْكَنْ تَنْنَرُضْتانْ نيَۤرْ.
-
2. سَنغْكَرا مُكْكَتْ سَیَمْبُوٕۤ تاظْسَتَيْميَۤلْ
بُونغْكَراتْ تِنغْكَضْ بُولِنْدُوۤنيَۤ - وٕنغْكَرا
وَایْنِنْرُ بِضْضَيْ وَرَبْباتُمْ وَنْتُونْتَرْكْ
كایْنِنْرُ سَنْدُرَيْتْتَ تارْ.
-
3. نِيلَكْ كَضَنغْكُونْتَ نِيتُوضِیيَۤ نِيضْكَنغْكَيْ
كُوۤلَسْ سَتَيْكْكَنِنْدَ كُوۤمَضَميَۤ - نعالَتْتِلْ
اَنْدُوۤ سِرِیيَۤنْ اَرُضِنْرِ وَاتُوَتُ
سَنْدُوۤتَ مُوۤنِنْ رَنَكْكُ.
-
4. نانْسِرِیيَۤنْ يَنْنِنُمْاِنْ نانِلَتْتِلْ نانْسيَیْبِظَيْ
تانْسِرِتُوۤ اَنْرُلَكِلْ تانْبيَرِتيَۤ - مانْكَرَتْتُوۤیْ
اَنغْنغَنَميَۤ نُمْاُنْ اَرُتْبيَرُمَيْكْ كِبْبيَرُمَيْ
يَنغْنغَنَمْيَنْ رُضْضَمْ يَظُمْ.
-
5. آوِتْ تُنَيْیيَۤيَنْ آرَمُتيَۤ نِنْوَتِوَيْبْ
باوِتْتُضْ نَيْیيَۤنْاِبْ باوِیيَۤنْ - سيَۤوِتْتُ
وَاظْتْتيَۤنْنِنْ بُونْنَتِیِلْ وَنْديَنْ تَلَيْكُنِتْتُتْ
تاظْتْتيَۤنْيَنْ سيَیْتيَۤنْ تَوَمْ.
-
6. اُنْنَيْنِنَيْنْ تِنغْكيَۤ اُلاوُكِنْريَۤنْ اَنْرِيَنْدایْ
بِنْنَيْ نِنَيْبْبُونْرُمْ بيَرْرِليَۤنْ - يَنْنَيْ
وِتاتيَۤنِنْ بُونْنَتِیَيْ ميَۤوَارْسيَۤرْ تُنْبَمْ
كُوتاتيَۤ يَنَيْيَۤنْرُ كُوضْ.
-
7. يَنْنَرَسيَۤ نِنْنَتِكْكِيظْ يَنْنِتَرَيْ نِيكْكيَنَنانْ
سُونْنَتَلالْ تایُتَنُمْ سُونْنيَۤنُوۤ - اِنْنُمِنْدَتْ
تُنْبَسْ سُمَيْیَيْسْ سُمَكْكَمُتِ یاتيَنْنالْ
اَنْبَرْكْ كَرُضْوُوۤیْ اَرُضْ.
-
8. اَنْنيَۤيَنْ اَبْبايَنْ آرُیِرْكْكُوۤرْ آتَرَوٕۤ
يَنْنيَۤنِنْ اُضْضَمْ اِرَنغْكِلَيْیيَۤ - بُونْنيَۤ
اُتَيْیا رِتَيْيَنْ اُضَنُونْدُ وَاتِكْ
كَتَيْیيَۤنْ بَتُنْدُیَرَيْكْ كَنْتُ.
-
9. بَكُتِ تَكُتِ وِكُتِيَنُمْ باتْتِلْ
اِكَلِلْ اِتَيْیَيْ اِرَتْتِتْ - تَكَوِنْ
اَرُسْسِتْتالْ مُنْنامْ اَتُكَتَيْیامْ كَنْتِيرْ
تِرُسْسِرْ سَبَيْیانَيْتْ تيَۤرْنْدُ.
-
10. تاتاتا تاتاتا تاكْكُرَيْكْكيَنْ سيَیْكُتُمْیامْ
تاتاتا يَنْرُلَكِلْ تانْاَلَيْنْدُوۤمْ - بُوۤتاتا
نَنْدا مَنِیيَۤ نَمَسْسِوَا یَبْبُورُضيَۤ
يَنْدایْ يَنَبْبُكَظَ وٕۤ.1
-
11. بُویْكَنْتایْ كامَبْ بُتُمَیَكْكِرْ بُوۤیْاُظَلَكْ
كَيْكَنْتایْ يَنْنَبَلَنْ كَنْتایيَۤ - ميَیْكَنْتَ
بُونْنيَۤ اَنَيْیارْبالْ بُوۤیْوَنَنغْكَكْ كَرْرِلَيْیُوۤ
يَنْنيَۤنِنْ تَنْمَيْمَنَ ميَۤ.
-
12. اِوْوَظِیِلْ سيَلْلاتيَۤ يَنْنُتَيْیانْ تَنْنَتِسيَۤرْ
اَوْوَظِیِلْ سيَلْيَنْ رَتِكْكَتِكْكُسْ - سيَوْوَظِیِلْ
سُونْنالُمْ كيَۤتْكِلَيْنِي تُتْتَمَنَ ميَۤاُنَكْكِنغْ
كيَنْنالْ اُرَوٕۤ تِنِ.
-
13. كالْوَانغْ كِیَاُتْ كَتَوَمْ كُوضُمْاَكَتْتِنْ
بالْوَانغْ كِیَكالْ بَرَمْبَرَنيَۤ - مالْوَانغْ
كَرِتارَمْ اُوناتِ یامْمَیَلْكُونْ تيَۤظَيْبْ
بيَرِتارَ اُوۤرْمُوظِیَيْبْ بيَۤسُ.
-
- 173. اِتَنْ بُورُضْ: بَكُتِ, تَكُتِ, وِكُتِ يَنْنُمْ مُونْرُ سُورْكَضِنْ اِتَيْیيَظُتْتَيْاِرَتْتِتْتُ اَرُسْسِتْتالْ اَوَرْرِنْ كَتَيْیيَظُتْتُكَضْ سيَۤرْنْدَ مُنْنيَظُتْتُكَضْكِتَيْكْكُمْ. مُونْرُ سُورْكَضِلُمْ اِتَيْیيَظُتْتُ كُ. 3كُ x 2 = 6كُ, اَرُكُ (اَرُكَمْبُلْ).مُتَليَظُتْتُكَضْ سيَۤرِنْ: بَ, تَ, وِ - بَتَوِ. كَتَيْیيَظُتْتُكَضْ سيَۤرِنْ: تِ, تِ, تِ - مُونْرُتِ, مُكْتِ. سِرْسَبَيْیانَيْ اَرُكالْ اَرُسْسِتْتالْ مُتْتِبْ بَتَوِ بيَرَلامْ.
- 174. 'تا تا تا تا تا تا تاكْكُرَيْ' يَنْبَتِلْ تا يَنْنُمْ يَظُتْتُ يَظُمُرَيْاَتُكْكِ وَنْدَتُ. اَتَنَيْ يَظُتاكْكُرَيْ يَنْرُ بَتِكْكَ. يَۤظُ تا يَظُتا. يَظُتاكْكُرَيْكْكُيَنْ سيَیْكُتُمْ - يَمَتُ تَلَيْیِلْ يَظُتاتَ كُرَيْكْكُ يَنْنَ سيَیْوُوۤمْ.اِرَنْتاوَتُ اَتِیِلْ 'تا تا تا' يَنَ مُمْمُرَيْ اَتُكْكِ وَنْدَتَيْ تاتا, تايَنَبْ بِرِتْتُبْ بُورُضْ كُوضْكَ. تاتا - وَضْضَليَۤ, تا - كُوتُ.
- 568 آمْ باتَلْ كانْكَ. مُتَلْ اَتِیِلْ يَظُتاكْكُرَيْ. اِرَنْتاوَتُ اَتِیِلْ 'تَتِتِ' -اُولِكْكُرِبْبُ. مُونْرامْ اَتِیِلْ 'تِتِتِ' - مُتْتِ.اِنغْكِتَمالَيْیِلُمْ اِوْوَارُ اُورُباتَلْ اُنْتُ. باتَلْ1930.كُكُكُكُكُكُ اَنِوٕۤنِ - اَرُكُ اَنِنْدَ سَتَيْ .كُكُكُكُكُكُكُكُ: كُكُ - اَماوَاسَيْ, كُكُ نانْكُمُرَيْ اَتُكْكِ وَنْدَتُ. نالُ كُكُ يَنْرُكُونْتُ تُوتَنغْكُمْ اِرُنْتَ كُونْدَلْ يَنَبْ بُورُضْ كُوضْضَوٕۤنْتُمْ. وِرِكْكِرْبيَرُكُمْ.
نيَۤرِسَيْ وٕنْبا
تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
