திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
اَبَراتَ مَنْنِبْبُ مالَيْ
aparāta maṉṉippu mālai 		آضُتَيْیَ اَرَسُكَضْ اَرُنْمالَيْ
āḷuṭaiya arasukaḷ aruṇmālai
Fourth Thirumurai

009. آضُتَيْیَ بِضْضَيْیارْ اَرُنْمالَيْ
āḷuṭaiya piḷḷaiyār aruṇmālai

    يَنْسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
    تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
  • 1. اُلَكِیَلْ اُنَرْوُوۤرْ اَنُتْتُنَيْ ميَۤلُمْ اُرْرِلاسْ سِرِیَاُوۤرْ بَرُوَتْ
    تِلَكِیَ يَنَكْكُضْ اِرُنْدَرُضْ نيَرِیِلْ يَۤرْرَوُنْ تَرَمِلا مَيْیِنانْ
    وِلَكُرَنغْ كالَتْ تَتِكْكَتِ يَۤرَ وِتُتْتُبْبِنْ وِلَكُرا تَضِتْتایْ
    تِلَكَنَنْ كاظِ نعانَسَمْ بَنْدَتْ تيَضْضَمُ تانعْسِوَ كُرُوٕۤ.
  • 2. اُیِرْاَنُ بَوَمْاُرْرِتِلْ اَتَوِتَتْتيَۤ اُوۤنغْكَرُضْ اَنُبَوَمْ اُرُمْاَسْ
    سيَیِرِلْنَلْ اَنُبَ وَتْتِليَۤ سُتْتَ سِوَاَنُ بَوَمْاُرُمْ يَنْرایْ
    بَیِلُمُو وَانْتِلْ سِوَيْتَرُ نعانَبْ بالْمَكِظْنْ تُنْتُميَیْنْ نيَرِیامْ
    بَیِرْتَظَيْنْ تُرَوَيْتْ تَرُضِیَ نعانَ بَنْدَنْيَنْ رُوۤنغْكُسَرْ كُرُوٕۤ.
  • 3. تَتْتُوَنِلَيْكَضْ تَنِتْتَنِ يَۤرِتْ تَنِبْبَرَ ناتَمانْ تَلَتْتيَۤ
    اُوتْتانْ مَیَمامْ نِنْنَيْنِي اِنْرِ اُرْرِتَلْ اُیِرَنُ بَوَمْيَنْ
    رِتْتُنَيْ وٕضِیِنْ يَنْنَيْيَنْ نِتَتْتيَۤ اِرُنْدَوَا رَضِتْتَنَيْ اَنْرُوۤ
    سِتْتَنَرْ كاظِ نعانَسَمْ بَنْدَسْ سيَلْوَميَۤ يَنَتُسَرْ كُرُوٕۤ.
  • 4. تَنِبْبَرَ ناتَ وٕضِیِنْميَۤلْ نِنَتُ تَنْمَیَنْ آكْكِبْ
    بَنِبْبِلا تيَنْرُمْ اُضْضَتایْ وِضَنغْكِبْ بَرَمْبَرَتْ تُتْبُرَ ماكِ
    اِنِبْبُرَ اُونْرُمْ اِیَمْبُرا اِیَلْبایْ اِرُنْديَۤ اَرُضَنُ بَوَمْيَنْ
    ريَنَكْكَرُضْ بُرِنْدایْ نعانَسَمْ بَنْدَنْ يَنْنُمْيَنْ سَرْكُرُ مَنِیيَۤ.
  • 5. اُضْضَتایْ وِضَنغْكُمْ اُورُبيَرُ وٕضِميَۤلْ اُضْضَتایْ مُرْرُمْاُضْ ضَتُوَایْ
    نَضْضَتایْ يَنَتایْ نانَتایْتْ تَضَتایْ نَوِرْرَرُنْ تانَتایْ اِنْنَ
    وِضْضُونا اَبْبالْ اَبْبَتِكْ كَبْبالْ وٕرُوٕضِ سِوَاَنُ بَوَمْيَنْ
    رُضْضُرَ اَضِتْتَ نعانَسَمْ بَنْدَ اُتْتَمَ سُتْتَسَرْ كُرُوٕۤ.
  • 6. بُوتْتِیَ مُولَ مَلَبْبِنِ تَوِرْكْكُمْ بُورُضْاَرُ ضَنُبَوَمْ اَتَرْكُبْ
    بَتْتِیَمْ اُیِرِنْ اَنُبَوَمْ اِتَنَيْبْ بَرْرَرَبْ بَرْرُتِ اِتُوٕۤ
    سَتْتِیَمْ يَنَيَنْ تَنَكْكَرُضْ بُرِنْدَ تَنِبْبيَرُنغْ كَرُنَيْيَنْ بُكَلْوٕۤنْ
    مُتْتِیَرْ سِوِكَيْ اِوَرْنْدَرُضْ نيَرِیِنْ مُتَلَرَ سِیَرْرِیَ تُرَيْیيَۤ.
  • 7. اَتِیيَنَلْ يَتُوُوۤ مُتِیيَنَلْ يَتُوُوۤ اَرُتْسِوَ مَتَرْكيَنَبْ بَلَكالْ
    بَتِیُرَ وَرُنْدِ اِرُنْدَيَنْ وَرُتْتَمْ بارْتْتَرُ ضالْيَظُنْ تَرُضِ
    مِتِیَرَ يَنَيْتْتانْ كَتَيْكْكَنِتْ تُنَكْكُضْ وِضَنغْكُوَ اَتِمُتِ يَنْرایْ
    وَتِوِلاكْ كَرُنَيْ وَارِیيَۤ مُونْرُ وَیَتِنِلْ اَرُضْبيَرْرَ مَنِیيَۤ.
  • 8. سيَوْوَكَيْ اُورُكالْ بَتُمَتِ اَضَوٕۤ سيَرِبُورِ مَنَمْاَتَنْ مُتِوِلْ
    يَوْوَكَيْ نِلَيْیُمْ تُوۤرْرُمْنِي نِنَكْكُضْ يَنْنِیَ بَتِيَلامْ يَیْتُمْ
    اِوْوَكَيْ اُونْريَۤ وَرُتْتَمِلْ وَكَيْيَنْ ريَنَكْكَرُضْ بُرِنْدَسَرْ كُرُوٕۤ
    تيَوْوَكَيْ اَمَنَ اِرُضَرَ يَظُنْدَ تِيبَميَۤ سَمْبَنْدَتْ تيَۤوٕۤ.
  • 9. مُنْبُرُ نِلَيْیُمْ بِنْبُرُ نِلَيْیُمْ مُنْنِنِنْ رُضَمَیَكْ كُرُنغْكالْ
    اَنْبُرُ نِلَيْیالْ تِرُنيَرِتْ تَمِظْكُونْ تَيْیَنِيتْ تَرُضِیَ اَرَسيَۤ
    يَنْبُبيَنْ نُرُوُوۤ تِنْنُیِ رَتُكُونْ تيَظُنْدِتَبْ بُرِنْدُلَ كيَلْلامْ
    اِنْبُرَبْ بُرِنْدَ مَرَيْتْتَنِكْ كُوظُنْديَۤ يَنْنُیِرْكْ كُیِرْيَنُنغْ كُرُوٕۤ.
  • 10. وَرُبَكَرْ كَرْبَمْ بَلَمُیَنْ رالُمْ وَرَلَرُنْ تِرَنيَلامْ يَنَكْكيَۤ
    اُورُبَكَرْ بُوظُتِلْ اُرَاَضِتْ تَنَيْنِنْ اُرُبيَرُنغْ كَرُنَيْيَنْ اُرَيْبْبيَۤنْ
    بيَرُمَنَ نَلْلُورْتْ تِرُمَنَنغْ كانَبْ بيَرْرَوَرْ تَمَيْیيَلامْ نعانَ
    اُرُوَتَيْنْ تُوۤنغْكَكْ كَرُنَيْسيَیْ تَضِتْتَ اُیَرْتَنِكْ كَوُنِیَ مَنِیيَۤ.
    • بَنْنِرُسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
  • 11. سِيرارْ سَنْبَيْكْ كَوُنِیَرْتَمْ تيَیْوَ مَرَبِلْ تِكَظْوِضَكْكيَۤ
    تيَوِتْتا تُضَتْتِلْ تِتْتِكْكُمْ تيَۤنيَۤ اَظِیاسْ سيَلْوَميَۤ
    كارارْ مِتَرْرُبْ بَوَضَمَلَيْكْ كَنْنِنْ مُضَيْتْتَ كَرْبَكَميَۤ
    كَرُمْبيَۤ كَنِیيَۤ يَنْاِرَنْتُ كَنْنيَۤ كَنْنِرْ كَرُمَنِیيَۤ
    يَۤرارْ بَرُوَمْ مُونْرِلْاُمَيْ اِنِیَ مُلَيْبْبالْ يَتُتْتُوتْتُمْ
    اِنْبَكْ كُتَلَيْمُوظِكْكُرُنْديَۤ يَنْآ رُیِرُكْ كُورُتُنَيْیيَۤ
    بيَۤرارْ نعانَ سَمْبَنْدَبْ بيَرُما نيَۤنِنْ تِرُبْبُكَظَيْبْ
    بيَۤسُ كِنْرُوۤرْ ميَۤنْميَۤلُمْ بيَرُنعْسيَلْ وَتْتِلْ بِرَنغْكُوَريَۤ.1
    • 189. اُلَكِیَلْ اُنَرْوُوۤرْ اَنُتْتُنَيْ یيَۤنُمْ اُرْرِلاسْ سِرِیَاُوۤرْ بَرُوَتْتِلَكِیَ يَنَكْكُضْ اِرُنْدَرُضْ نيَرِیِلْ يَۤرْرَوُنْ تَرَمِلا مَيْیِنانْوِلَكُرُنغْ كالَتْ تَتِكْكَتِ يَۤرَ وِتُتْتُبْبِنْ وِلَكُرا وَنْنَمْاَلَكِلا اُنَرْسْسِ اَضِتْتَنَيْ اُنْرَنْ اَرُتْكَتَرْ بيَرُمَيْيَنْ بُكَلْوٕۤنْتِلَكَنَرْ كاظِ نعانَسَمْ بَنْدَتْ تيَضْضَمُ تانعْسِوَ كُرُوٕۤ.بيَرُمانِنْ كَيْیيَظُتْتُ مُولَتْتِلْ اِوْوِرُتْتَمْ اِوْوَارُ اَيْنْدُ اَتِكَضُتَنْكانَبْبيَرُوَتاكَ آ.با.كُورِ اِنغْنغَنَميَۤ بَتِبْبِتْتُضْضارْ. تُو. وٕۤ.مُتَرْبَتِبْبِلُمْ بِنْ بَتِبْبُكَضِلُمْ `اَلَكِلا اُنَرْسْسِ اَضِتْتَنَيْ' يَنْنُمْنانْكامْ اَتِ اِلْلَيْ. `تِلَكَنَرْكاظِ' يَنْبَتَنَيْ نانْكامْ اَتِیاكَ اَوَرْكَضْ كُونْتَنَرْ. آسِرِیَوِرُتْتَمْ نانْكَتِیِنْ مِكْكُ وَراتُ. بيَرُمانَتُكَيْیيَظُتْتُ مُولَنغْكَضِلْ اَتِتْتَلْ تِرُتْتَلْكَضْ اُنْتُ. باتُمْ وٕۤكَتْتِلْ اَيْنْدَتِیاكَ اَمَيْنْدَ اِتَنَيْبْ بيَرُمانْ تِرُتْتِیَمَيْكْكاتُوِتْتارْكَضْ بُوۤلُمْ.
    • 190. اِحتُوۤرْ تَنِبْباتَلْ. اِتَنَيْ اِوْوِتَتْتِلْ سيَۤرْتْتُتْ تُو.وٕۤ. بَتِبْبِتْتُضْضارْ.

ஆளுடைய பிள்ளையார் அருண்மாலை // ஆளுடைய பிள்ளையார் அருண்மாலை