திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
تَرْبُوۤتَ اِظَبْبُ
taṟpōta iḻappu 		اَبَیَتْ تِرَنْ
apayat tiṟaṉ
Sixth Thirumurai

027. مایَيْیِنْ وِضَكْكَمْ
māyaiyiṉ viḷakkam

    يَظُسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
    تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
  • 1. تِتُكْكَرَ يَنَيْتْتانْ وَضَرْتْتِتَبْ بَرَيْیامْ
    سيَوِلِبارْ سيَۤرْتْتَنَيْ اَوَضُوۤ
    يَتُكْكَوُمْ نِنَيْیاضْ بَتُكْكَوُمْ اُوتْتاضْ
    يَنْسيَیْوٕۤنْ اِنْنُمْيَنْ نِتَيْبْبالْ
    مَتُكْكَنَرْ رایُمْ وَنْدِلَضْ نِيیُمْ
    وَنْديَنَيْبْ بارْتْتِلَيْ اَنْدُوۤ
    تَتُكْكَرُنغْ كَرُنَيْتْ تَنْدَيْیيَۤ تَضَرْنْديَۤنْ
    تَنَيْیَنيَۤنْ تَضَرْنْدِتَلْ اَظَكُوۤ.
  • 2. تَضَرْنْدِتيَۤلْ مَكَنيَۤ يَنْريَنَيْ يَتُتْتُوۤرْ
    تایْكَيْیِلْ كُوتُتْتَنَيْ اَوَضُوۤ
    وَضَرْنْدِتا وَكَيْیيَۤ نِنَيْتْتَنَضْ بُوۤنْرُ
    مایَميَۤ بُرِنْدِرُكْ كِنْراضْ
    كِضَرْنْدِتَ يَنَيْتْتانْ بيَرْرَنَرْ رایُمْ
    كيَۤتْبَتَرْ كَتَيْنْدِلَنْ اَنْدُوۤ
    اُضَنْدَرُ كَرُنَيْتْ تَنْدَيْیيَۤ نِيیُمْ
    اُرْرِلَيْ بيَرْرَوَرْكْ كَظَكُوۤ.
  • 3. تانغْكَيَنْ تَنَيْاُوۤرْ تایْكَيْیِلْ كُوتُتْتایْ
    تایَوَضْ نانْتَنِتْ تُنَرْنْدُ
    تُونغْكَوُمْ اُوتْتاضْ يَتُكْكَوُمْ تُنِیاضْ
    سُوتَيْیيَۤ نِنَيْتْتِرُكْ كِنْراضْ
    اُوۤنغْكُنَرْ رایُمْ وَنْدِلاضْ اَنْدُوۤ
    اُضَنْدَضَرْ وُرْرَنَنْ نِيیُمْ
    اِينغْكُوَنْ تِلَيْیيَۤلْ يَنْسيَیْكيَۤنْ اِتُتانْ
    يَنْدَيْنِنْ تِرُوَرُتْ كَظَكُوۤ.
  • 4. اَتْتَنِي يَنَيْاُوۤرْ تایْكَيْیِلْ كُوتُتْتایْ
    آنغْكَوَضْ مَكَضْكَيْیِلْ كُوتُتْتاضْ
    نِتْتِیَ مَكَضْاُوۤرْ نِيلِبارْ كُوتُتْتاضْ
    نِيلِیُوۤ تَنْبُتَيْ آتُمْ
    تَتْتُوَ مَتَوَارْ تَنغْكَيْیِلْ كُوتُتْتاضْ
    تَنِتْتَنِ اَوَرْاَوَرْ يَتُتْتيَۤ
    كَتْتَوٕمْ بَیَميَۤ كاتْتِنَرْ نانُمْ
    كَلَنغْكِنيَۤنْ كَلَنغْكِتَلْ اَظَكُوۤ.
  • 5. وَانغْكِیَ سيَوِلِ اَرِوُوتُمْ تُیِرْرَ
    مَكَضْكَيْیِلْ كُوتُتْتَنَنْ يَنَيْتْتانْ
    اِينغْكِوَضْ كَرُتْتِلْ يَتُنِنَيْتْ تَنَضُوۤ
    يَنْسيَیْوٕۤنْ يَنْنَيْیيَۤ اُنَرْنْدُ
    تُونغْكَوُمْ اُوتْتاضْ اَتِكْكَتِ كِضْضِتْ
    تُوتْتِلُمْ آتْتِتُ كِنْراضْ
    يَۤنغْكُرُ كِنْريَۤنْ بِضْضَيْتَنْ اَرُمَيْ
    اِينْرَوَرْ اَرِوَريَۤ يَنْدایْ.
  • 6. وَلَتْتِليَۤ سيَوِلِ يَتُتْتِتَسْ سُوۤمْبِ
    مَكْكَضْبالْ كاتْتِوِتْ تِرُنْداضْ
    مَلَتْتِليَۤ اُظَيْتْتُكْ كِتَنْدَظَلْ كيَۤتْتُمْ
    وَنْديَنَيْ يَتُتْتِلارْ اَوَرُمْ
    اِلَتْتِليَۤ كُوتِ آتُكِنْ رَنَرْنانْ
    يَنْسيَیْوٕۤنْ يَنْنُتَيْ اَرُمَيْ
    نِلَتْتِليَۤ اَوَرْكَضْ اَرِنْدِلارْ بيَرْرُوۤیْ
    نِيیُمْاِنغْ كَرِنْدِلَيْ یيَۤیُوۤ.
  • 7. تُمْمِنيَۤنْ وٕتُمْبِتْ تُوتْتِلِرْ كِتَنْديَۤ
    سُوۤرْنْدَظُ تِضَيْتْتُميَنْ كُرَلُمْ
    كَمْمِنيَۤنْ سيَوِلِ اَمْمِبُوۤلْ اَسَيْیاضْ
    كاتُرَكْ كيَۤتْتِرُكْ كِنْراضْ
    سيَمْمِیيَۤ مَتَوَارْ كُومْمِیيَۤ باتِسْ
    سِرِتْتِرُكْ كِنْرَنَرْ اَنْدُوۤ
    اِمْمِیيَۤ يَنِنُمْ اِينْدِتارْ بُوۤلَ
    اِرُبْبَتُوۤ نِيیُمْيَنْ تایيَۤ.
  • 8. تُرُوِلا وَیِرَتْ تُوتْتِليَۤ تَنغْكَتْ
    تُوتْتِليَۤ بَلَاِرُنْ تِتَوُمْ
    تِرُوِلابْ بُوتْتَيْتْ تُوتْتِلِرْ سيَوِلِ
    سِرِیَنَيْكْ كِتَتْتِنَضْ يَنْدایْ
    بِرِوِلاتْ تَنِمَيْتْ تَلَيْوَنِي بيَرْرَ
    بِضْضَيْنانْ يَنَكْكِتُ بيَرُمُوۤ
    كَرُوِلایْ نِياِتْ تَرُنَمْوَنْ تِتَنَيْكْ
    كَنْتِتِلْ سَكِكْكُمُوۤ نِنَكْكيَۤ.
  • 9. كایْنْدِتُ مَنَتْتاضْ بُوۤنْرَنَضْ سِرِتُمْ
    كَنِوِلاضْ كامَما تِكَضامْ
    بایْنْدِتُ وٕۤتَبْ بَیَلْكَضالْ يَنَكْكُبْ
    بَیَمْبُرِ وِتْتَنَضْ بَلَكالْ
    تيَۤیْنْدِتُ مَتِيَنْ ريَنْنِناضْ كُرَيْیاتْ
    تِرُمَتِ يَنَنِنَيْنْ تَرِیاضْ
    سایْنْدَاِسْ سيَوِلِ كَيْیِليَۤ يَنْنَيْتْ
    تَنْدَتُ سالُمْيَنْ تایيَۤ.
  • 10. نعانَآ نَنْدَ وَلْلِیامْ بِرِیا
    نایَكِ یُتَنْيَظُنْ تَرُضِ
    اِينَمْآرْ اِتَرْنِيتْ تيَتُتْتيَنَيْ اَنَيْتْتيَۤ
    اِنْنَمُ تَنَيْتْتَيْیُمْ اَرُتْتِ
    اُونَمْاُونْ رِلْلا تُوۤنغْكُميَیْتْ تَلَتْتِلْ
    اُرَبْبُرِنْ تيَنَيْبْبِرِ یامَلْ
    وَانَمُمْ بُوِیُمْ مَتِكْكَوَاظْنْ تَرُضْكَ
    مامَنِ مَنْرِلْيَنْ تایيَۤ.

மாயையின் விளக்கம் // மாயையின் விளக்கம்