திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
كَنْتيَۤنْ كَنِنْديَۤنْ كَلَنْديَۤنْ يَنَلْ kaṇṭēṉ kaṉintēṉ kalantēṉ eṉal |
تِرُوَتِ نِلَيْ tiruvaṭi nilai |
-
1. اَرُضيَلامْ اَضِتْتَ اَمْبَلَتْ تَمُتَيْ
اَرُتْبيَرُنعْ جُوۤتِیَيْ اَرَسيَۤ
مَرُضيَلامْ تَوِرْتْتُ وَاظْوِتْتَ مَرُنْدَيْ
وَضْضَلَيْ مانِكْكَ مَنِیَيْبْ
بُورُضيَلامْ كُوتُتْتيَنْ بُنْدِیِلْ كَلَنْدَ
بُنْنِیَ نِتِیَيْميَیْبْ بُورُضَيْتْ
تيَرُضيَلامْ وَلْلَ سِتْتَيْميَیْنعْ نعانَ
تِيبَتْتَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
2. تُنْبيَلامْ تَوِرْتْتَ تُنَيْیَيْيَنْ اُضْضَتْ
تُرِسيَلانْ تُولَيْتْتَميَیْسْ سُكَتْتَيْ
يَنْبُولا مَنِیَيْ يَنْسِكا مَنِیَيْ
يَنْنِرُ كَنْنُضْما مَنِیَيْ
اَنْبيَلامْ اَضِتْتَ اَمْبَلَتْ تَمُتَيْ
اَرُتْبيَرُنعْ جُوۤتِیَيْ اَتِیيَۤنْ
يَنْبيَلامْ اُرُكْكِ اِنْبيَلامْ اَضِتْتَ
يَنْدَيْیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
3. سِتَتْتِليَۤ271 اُورِتْ تيَضِنْدَتيَضْ ضَمُتَيْسْ
سِتْتيَلامْ وَلْلَميَیْسْ سِوَتْتَيْبْ
بَتَتْتِليَۤ بَظُتْتَ تَنِبْبيَرُمْ بَظَتْتَيْبْ
بَرَمْبَرَ وَاظْوَيْيَمْ بَتِیَيْ
مَتَتْتِليَۤ مَیَنغْكا مَتِیِليَۤ وِضَيْنْدَ
مَرُنْدَيْما مَنْدِرَنْ تَنْنَيْ
اِتَتْتِليَۤ يَنْنَيْ اِرُتْتِآتْ كُونْتَ
اِرَيْوَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
4. اُنَرْنْدَوَرْ اُضَمْبُوۤنْ ريَنْنُضَتْ تَمَرْنْدَ
اُورُبيَرُمْ بَتِیَيْيَنْ اُوَبْبَيْبْ
بُنَرْنْديَنَيْكْ كَلَنْدَ بُوۤكَتْتَيْ يَنَتُ
بُورُضَيْيَنْ بُنْنِیَبْ بَیَنَيْكْ
كُونَرْنْدُورُ بُورُضْيَنْ كَرَتْتِليَۤ كُوتُتْتَ
كُرُوَيْيَنْ كُنَبْبيَرُنغْ كُنْرَيْ
مَنَنْدَسيَنغْ كُوَضَيْ مَلَرْيَنَكْ كَضِتْتَ
وَضْضَلَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
5. بُلْلِیَ نيَرِنِيتْ تيَنَيْيَتُتْ تانْتَ
بُورْسَبَيْ اَبْبَنَيْ وٕۤتَمْ
سُولْلِیَ بَتِيَنْ سُولْيَلامْ كُونْتَ
جُوۤتِیَيْسْ سُوۤتِیا تيَنْنَيْ
مَلْلِكَيْ مالَيْ اَنِنْدُضيَۤ كَلَنْدُ
مَنْنِیَ بَتِیَيْيَنْ وَاظْوَيْ
يَلْلِیُمْ اِرَوُمْ يَنْنَيْوِتْ تَكَلا
اِرَيْوَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
6. بَنْنِیَ تَوَمُمْ بَلَمُمْميَیْبْ بَلَنعْسيَیْ
بَتِیُمامْ اُورُبَسُ بَتِیَيْ
نَنْنِيَنْ اُضَتْتَيْتْ تَنْنُضَمْ آكْكِ
نَلْكِیَ كَرُنَيْنا یَكَنَيْ
يَنْنِیَ بَتِیيَۤ يَنَكْكَرُضْ بُرِنْدَ
اِرَيْوَنَيْ مَرَيْمُتِ اِلَنغْكُمْ
تَنْنِیَ وِضَكْكَيْتْ تَنْنِكَ رِلْلاتْ
تَنْدَيْیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
7. بيَنْمَيْیَيْ وَیَنغْكُمْ آنْمَيْیَيْ اَنَيْتْتُمْ
بِرَنغْكِیَ بُوتُمَيْیَيْبْ بيَرِیَ
تَنْمَيْیَيْ يَلْلامْ وَلْلَاُوۤرْ سِتْتَ
سامِیَيْتْ تَیانِتِ تَنْنَيْ
وَنْمَيْیَيْ اَظِیا وَرَتْتِنَيْ نعانَ
وَاظْوَيْيَنْ مَتِیِليَۤ وِضَنغْكُمْ
اُنْمَيْیَيْ يَنْرَنْ اُیِرَيْيَنْ اُیِرُضْ
اُورُوَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
8. آتِیَيْ آتِ اَنْدَمِي تيَنَاُضْ
اَرِوِتْتَ اَرِوَيْيَنْ اَنْبَيْسْ
سُوۤتِیَيْ يَنَتُ تُنَيْیَيْيَنْ سُكَتْتَيْسْ
سُتْتَسَنْ مارْكْكَتْتِنْ تُنِبَيْ
نِيتِیَيْ يَلْلا نِلَيْكَضُمْ كَتَنْدَ
نِلَيْیِليَۤ نِرَيْنْدَما نِتِیَيْ
اُوۤتِیَيْ اُوۤتا تُنَرْتْتِیَ وٕضِیَيْ
اُوضِتَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
9. يَنْسيَیَلْ اَنَيْتْتُمْ تَنْسيَیَلْ آكْكِ
يَنْنَيْوَاظْ وِكْكِنْرَ بَتِیَيْبْ
بُونْسيَیَلْ وَكَيْیَيْ اُنَرْتْتِيَنْ اُضَتْتيَۤ
بُورُنْدِیَ مَرُنْدَيْیيَنْ بُورُضَيْ
وَنْسيَیَلْ اَكَرْرِ اُلَكيَلامْ وِضَنغْكَ
وَيْتْتَسَنْ مارْكْكَسَرْ كُرُوَيْكْ
كُونْسيَیَلْ اُوظِتْتَ سَتْتِیَ نعانَكْ
كُوۤیِلِلْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
10. بُنْنِكَ رِلْليَۤنْ بُورُتْتِرُتْ تِرَوِلْ
بُوۤنْدَرُضْ اَضِتْتَسَرْ كُرُوَيْكْ
كَنْنِكَرْ مَنَتْتَيْكْ كَرَيْتْتيَنُتْ كَلَنْدَ
كَرُنَيْیَنغْ كَتَوُضَيْتْ تَنَتُ
سُونْنِكَرْ يَنَيَنْ سُولْيَلانغْ كُونْتيَۤ
تُوۤضُرَبْ بُنَيْنْدَميَیْتْ تُنَيْیَيْتْ
تَنْنِكَ رِلْلاتْ تَلَيْوَنَيْ يَنَتُ
تَنْدَيْیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
11. يَۤنغْكَلَيْ مَكَنيَۤ تُونغْكَلَيْ يَنَوَنْ
تيَتُتْتيَنَيْ اَنَيْتْتَيَنْ تایَيْ
اُوۤنغْكِیَ يَنَتُ تَنْدَيْیَيْ يَلْلامْ
اُتَيْیَيَنْ اُورُبيَرُمْ بَتِیَيْبْ
بانغْكَنِلْ يَنْنَيْبْ بَرِنْدُكُونْ تيَلْلابْ
بَرِسُمْاِنغْ كَضِتْتَتَرْ بَرَتْتَيْتْ
تانغْكُمْاُوۤرْ نِيتِتْ تَنِبْبيَرُنغْ كَرُنَيْتْ
تَلَيْوَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
12. تُنْبُريَۤلْ مَكَنيَۤ تُونغْكَلَيْ يَنَيَنْ
سُوۤرْوٕلانْ تَوِرْتْتَنَرْ رایَيْ
اَنْبُضيَۤ كَلَنْدَ تَنْدَيْیَيْ يَنْرَنْ
آوِیَيْبْ باوِیيَۤنْ اُضَتْتَيْ
اِنْبِليَۤ نِرَيْوِتْ تَرُضْاُرُ وَاكْكِ
اِنِتَمَرْنْ تَرُضِیَ اِرَيْیَيْ
وَنْبِلاكْ كَرُنَيْ مانِتِ يَنُمْيَنْ
وَضْضَلَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
13. نَنَوِلُمْ يَنَتُ كَنَوِلُمْ يَنَكْكيَۤ
نَنْنِیَ تَنْنِیَ اَمُتَيْ
مَنَنُرُ مَیَكْكَمْ تَوِرْتْتَرُتْ سُوۤتِ
وَظَنغْكِیَ بيَرُنْدَیا نِتِیَيْسْ
سِنَمُتَلْ آرُنْ تِيرْتْتُضيَۤ اَمَرْنْدَ
سِوَكُرُ بَتِیَيْيَنْ سِرَبْبَيْ
اُنَلَرُمْ بيَرِیَ تُرِیَميَۤلْ وٕضِیِلْ
اُوضِتَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
14. كَرُمْبِلِنْ سارْرَيْكْ كَنِنْدَمُكْ كَنِیَيْكْ
كَرُتُكُوۤرْ ريَۤنْنَرُنعْ سُوَيْیَيْ
اَرُمْبيَرَلْ اَمُتَيْ اَرِوَيْيَنْ اَنْبَيْ
آوِیَيْ آوِیُتْ كَلَنْدَ
بيَرُنْدَنِبْ بَتِیَيْبْ بيَرُنعْسُكَكْ كَضِبْبَيْبْ
بيَۤسُتَرْ كَرُمْبيَرُمْ بيَۤرْرَيْ
وِرُمْبِيَنْ اُضَتْتَيْ اِتَنغْكُونْتُ وِضَنغْكُمْ
وِضَكْكِنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
15. كَضَنغْكُوضُنغْ كَتَيْیيَۤنْ كَضَنغْكيَلانغْ تَوِرْتْتُكْ
كَضِبْبيَلامْ اَضِتْتَسَرْكْ كَرَيْیَيْ
اُضَنغْكُوضُنْ تيَۤنَيْ اُنَوُنَتْ تيَوِتْتا
تُضْضَكَتْ تُورُمْاِنْ نَمُتَيْ
وَضَنغْكُوضُمْ بيَرِیَ وَاظْوَيْيَنْ كَنْنُضْ
مَنِیَيْيَنْ وَاظْكْكَيْما نِتِیَيْكْ
كُضَنغْكُوضُمْ اُوضِیَيْ اُوضِكْكُضيَۤ وِضَنغْكُمْ
كُرُوَيْیانْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
16. سِتَمْبَرَ اُوضِیَيْسْ سِتَمْبَرَ وٕضِیَيْسْ
سِتَمْبَرَ نَتَمْبُرِ سِوَتْتَيْبْ
بَتَنْدَرُ بَتَتْتَيْبْ بَرَمْبَرَ بَتَتْتَيْبْ
بَتِسِوَ بَتَتْتَيْتْتَرْ بَتَتْتَيْ
اِتَنْدَرُمْ اُنْمَيْبْ بيَرُنْدَنِ نِلَيْیَيْ
یاوُمایْ اَلْلَوَامْ بُورُضَيْسْ
سَتَنْدَرُنعْ سَسْسِ تانَنْدَ نِرَيْوَيْسْ
سامِیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
17. آرَنَ مُتِميَۤلْ اَمَرْبِرَ مَتْتَيْ
آكَمَ مُتِاَمَرْ بَرَتْتَيْكْ
كارَنَ وَرَتْتَيْكْ كارِیَ تَرَتْتَيْكْ
كارِیَ كارَنَكْ كَرُوَيْتْ
تارَنَ نِلَيْیَيْتْ تَتْتُوَ بَتِیَيْسْ
سَتْتِیَ نِتْتِیَ تَلَتْتَيْبْ
بُورَنَ سُكَتْتَيْبْ بُورَنَ سِوَمامْ
بُورُضِنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
18. سُتْتَوٕۤتَ تانْدَ بِرَمَرا سِیَتْتَيْسْ
سُتْتَسِتْ تانْدَرا سِیَتْتَيْتْ
تَتْتُوَا تِيتَتْ تَنِبْبيَرُمْ بُورُضَيْسْ
سَمَرَسَ سَتْتِیَبْ بُورُضَيْسْ
سِتْتيَلامْ وَلْلَ سِتْتَيْيَنْ اَرِوِلْ
تيَضِنْدَبيَۤ رانَنْدَتْ تيَضِوَيْ
وِتْتَما وٕضِیَيْسْ سُتْتَسِرْ سَبَيْیِنْ
ميَیْمَيْیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
19. سَمَیَمُمْ مَتَمُمْ كَتَنْدَتُوۤرْ نعانَ
سَبَيْنَتَمْ بُرِكِنْرَ تَنِیَيْتْ
تَمَيْاَرِنْ تَوَرُتْ سارْنْدَميَیْسْ سارْوَيْسْ
سَتْتُوَ نِتْتَسَرْ كُرُوَيْ
اَمَيْیَيَنْ مَنَتْتَيْتْ تِرُتْتِنَلْ لَرُضا
رَمُتَضِتْ تَمَرْنْدَاَرْ بُتَتْتَيْ
نِمَلَنِرْ كُنَتْتَيْسْ سِرْكُنا كارَ
نِتِیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
20. اَضَوَيْكَضْ اَنَيْتْتُمْ كَتَنْدُنِنْ رُوۤنغْكُمْ
اَرُتْبيَرُنعْ سُوۤتِیَيْ اُلَكَكْ
كَضَوَيْوِتْ تَوَرْتَنغْ كَرُتْتُضيَۤ وِضَنغْكُمْ
كاتْسِیَيْكْ كَرُنَيْیَنغْ كَتَلَيْ
اُضَوَيْيَنْ رَنَكْكيَۤ اُرَيْتْتيَلامْ وَلْلَ
اُوضِیَيْیُمْ اُتَوِیَ اُوضِیَيْكْ
كُضَوَیِنْ نِرَيْنْدَ كُرُسِوَ بَتِیَيْكْ
كُوۤیِلِلْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
21. سارْكَلانْ تاتِسْ سَتانْدَمُنغْ كَلَنْدَ
سَمَرَسَ سَتْتِیَ وٕضِیَيْسْ
سُوۤرْوٕلانْ تَوِرْتْتيَنْ اَرِوِنُكْ كَرِوَایْتْ
تُلَنغْكِیَ جُوۤتِیَيْسْ سُوۤتِبْ
بارْبيَرابْ بَتَتْتَيْبْ بَتَميَلانغْ كَتَنْدَ
بَرَمَسَنْ مارْكْكَميَیْبْ بَتِیَيْسْ
سيَۤرْكُنانْ تَتْتِرْ سِرَنْدَتُوۤرْ تَلَيْمَيْتْ
تيَیْوَتْتَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
22. اَتِنَتُ مُتِیُوۤرْ اَنُتْتُنَيْ یيَۤنُمْ
اَرِنْدِتَبْ بَتاتَميَیْ اَرِوَيْبْ
بَتِمُتَلْ اَنْتَبْ بَرَبْبيَلانغْ كَتَنْدَ
بَتِیِليَۤ وِضَنغْكُميَیْبْ بَتِیَيْكْ
كَتِیَيَنْ مَنَنانغْ كَلْلَيْیُمْ كَنِیِرْ
كَتَيْكْكَنِتْ تَرُضِیَ كَرُنَيْكْ
كُوتِوَضَرْ اِتَتْتُبْ بيَرُنْدَیا نِتِیَيْكْ
كُوۤیِلِلْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
23. بَیَمُمْوَنْ كَوَلَيْ اِتَرْمُتَلْ اَنَيْتْتُمْ
بَرْرَرَتْ تَوِرْتْتَرُتْ بَرِسُمْ
نَیَمُمْنَرْ رِرُوُمْ اُرُوُمْاِينغْ كيَنَكْكُ
نَلْكِیَ نَنْبَيْنَنْ ناتَ
اِیَمُرَ وٕنَتُ كُضَنَتُ نَتَنعْسيَیْ
يَنْدَيْیَيْ يَنْنُیِرْكْ كُیِرَيْبْ
بُیَنَتُ وِضَنغْكُمْ بُنْنِیَ اُوضِیَيْبْ
بُورْبُرَكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
24. كَلَيْنِرَيْ مَتِیَيْكْ كَنَلَيْسْسيَنغْ كَتِرَيْكْ
كَكَنَتْتَيْكْ كارْرِنَيْ اَمُتَيْ
نِلَيْنِرَيْ اَتِیَيْ اَتِمُتِ تُوۤرْرا
نِنْمَلَ نِرْكُنَ نِرَيْوَيْ
مَلَيْوَرُمْ اُضَتْتيَۤ وَیَنغْكُميَیْ وَاظْوَيْ
وَرَوُبُوۤكْ كَرْرَسِنْ مَیَتْتَيْ
اَلَيْیَرُ كَرُنَيْتْ تَنِبْبيَرُنغْ كَتَلَيْ
اَنْبِنِرْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
25. مُمْمَيْیَيْ يَلْلامْ اُتَيْیَبيَۤ رَرَسَيْ
مُظُتُورُنغْ كُنَرْتْتِیَ اُنَرْوَيْ
وٕمْمَيْیَيْتْ تَوِرْتْتِنغْ كيَنَكْكَرُ ضَمُتَمْ
وِیَبْبُرَ اَضِتْتَميَیْ وِضَيْوَيْسْ
سيَمْمَيْیَيْ يَلْلاسْ سِتْتِیُمْ يَنْبالْ
سيَۤرْنْدِتَبْ بُرِاَرُتْ تِرَتْتَيْ
اَمْمَيْیَيْكْ كَرُنَيْ اَبْبَنَيْ يَنْبيَۤ
رَنْبَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
26. كَرُتْتَنَيْ يَنَتُ كَنْاَنَيْ یَوَنَيْكْ
كَرُنَيْیا رَمُتيَنَكْ كَضِتْتَ
اُورُتْتَنَيْ يَنْنَيْ اُتَيْیَنا یَكَنَيْ
اُنْمَيْوٕۤ تاكَمَ مُتِیِنْ
اَرُتْتَنَيْ وَرَنَيْ اَبَیَنَيْتْ تِرُسْسِرْ
رَمْبَلَتْ تَرُضْنَتَمْ بُرِیُمْ
نِرُتْتَنَيْ يَنَتُ نيَۤیَنَيْ نعانَ
نِلَيْیَنَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
27. وِتْتيَلامْ اَضِتْتَ وِمَلَنَيْ يَلْلا
وِضَيْوَيْیُمْ وِضَيْكْكَوَلْ لَوَنَيْ
اَتْتيَلانغْ272 كاتْتُمْ اَرُمْبيَرَلْ مَنِیَيْ
آنَنْدَكْ كُوتْتَنَيْ اَرَسَيْسْ
سَتْتيَلامْ آنَ سَیَمْبُوَيْ نعانَ
سَبَيْتْتَنِتْ تَلَيْوَنَيْتْ تَوَنَيْسْ
سِتْتيَلامْ وَلْلَ سِتْتَنَيْ اُونْرانْ
تيَیْوَتْتَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
28. اُتْتَرَ نعانَ سِتْتِما بُرَتْتِنْ
اُوۤنغْكِیَ اُورُبيَرُمْ بَتِیَيْ
اُتْتَرَ نعانَ سِتَمْبَرَ اُوضِیَيْ
اُنْمَيْیَيْ اُورُتَنِ اُنَرْوَيْ
اُتْتَرَ نعانَ نَتَمْبُرِ كِنْرَ
اُورُوَنَيْ اُلَكيَلامْ وَظُتْتُمْ
اُتْتَرَ نعانَ سُتْتَسَنْ مارْكْكَمْ
اُوۤتِیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
29. بُلَيْكُولَيْ تَوِرْتْتَ نيَرِیِليَۤ يَنْنَيْبْ
بُنَرْتْتِیَ بُنِتَنَيْ يَلْلا
نِلَيْكَضُمْ كاتْتِ اَرُتْبيَرُ نِلَيْیِلْ
نِرُتْتِیَ نِمَلَنَيْ يَنَكْكُ
مَلَيْوَرَتْ تيَضِنْدَ اَمُتَضِتْ تَظِیا
وَاظْكْكَيْیِلْ وَاظَوَيْتْ تَوَنَيْتْ
تَلَيْوَنَيْ اِينْرَ تایَيْيَنْ اُرِمَيْتْ
تَنْدَيْیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
30. بَنِاِتَرْ بَیَنْدِيرْتْ تيَنَكْكَمُ تَضِتْتَ
بَرَمَنَيْ يَنْنُضيَۤ بَظُتْتَ
كَنِاَنَيْ یَوَنَيْ اَرُتْبيَرُنعْ سُوۤتِكْ
كَتَوُضَيْكْ كَنْنِنُضْ مَنِیَيْبْ
بُنِتَنَيْ يَلْلامْ وَلْلَاُوۤرْ نعانَبْ
بُورُضْيَنَكْ كَضِتْتَميَیْبْ بُورُضَيْتْ
تَنِیَنَيْ اِينْرَ تایَيْيَنْ اُرِمَيْتْ
تَنْدَيْیَيْكْ كَنْتُكُونْ تيَۤنيَۤ.
-
- 271. سِتَمْ - نعانَمْ
- 272. اَتْتُ - سيَنْنِرَمْ. مُتَرْبَتِبْبُ.
يَظُسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
