திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
بُنِتَ كُلَمْ بيَرُمارُ بُكَلَلْ puṉita kulam peṟumāṟu pukalal |
نعانَسَرِیَيْ (وَایْبَرَيْ آرْتْتَلْ) ñāṉasariyai (vāypaṟai ārttal) |
-
1. كَنْنِرْ كَلَنْدانْ كَرُتْتِرْ كَلَنْدانْيَنْ
يَنْنِرْ كَلَنْديَۤ اِرُكْكِنْرانْ - بَنْنِرْ
كَلَنْدانْيَنْ باتْتِرْ كَلَنْدانْ اُیِرِلْ
كَلَنْدانْ كَرُنَيْ كَلَنْدُ.
-
2. يَلْلا نَلَمُمْ يَنَكْكيَۤ كُوتُكْكِنْرانْ
يَلْلامْ سيَیَوَلْلانْ يَنْبيَرُمانْ - يَلْلامایْ
نِنْرانْ بُوتُوِلْ نِرُتْتَمْ بُرِكِنْرانْ
اُونْراكِ نِنْرانْ اُوَنْدُ.
-
3. يَنْنُكِنْريَۤنْ يَنْنَنغْكَضْ يَلْلامْ تَرُكِنْرانْ
بَنْنُكِنْريَۤنْ بَنْنُوِتْتُبْ باتُكِنْرانْ - اُنْنُكِنْريَۤنْ
تيَضْضَمُتَمْ اُضْضَنْ تيَضِیَتْ تَرُكِنْرانْ
وَضْضَلْنَتَ رایَنْ مَكِظْنْدُ.
-
4. سِتْتِیيَلانْ تَنْديَۤ تِرُوَمْ بَلَتْتاتُمْ
نِتْتِیَنيَنْ اُضْضيَۤ نِرَيْكِنْرانْ - سَتْتِیَمْاِي
تَنْدُوۤ اُلَكِيرْ اَرِیِيرُوۤ نِيوِريَلامْ
سَنْدُوۤتَ مایْاِرُمِنْ سارْنْدُ.
-
5. اَیْیايَنْ رُوۤرْكالْ اَظَيْكْكِنْريَۤنْ اَبْبُوظُتيَۤ
يَیْیيَۤنْ مَكَنيَۤيَنْ ريَیْتُكِنْرانْ - اَيْیُوۤيَنْ
اَبْبَنْ بيَرُنغْكَرُنَيْ یارْكْكُنْ تُلَكَتْتِيرْ
سيَبْبَمُتَنْ بُوۤرْرُمِنُوۤ سيَۤرْنْدُ.
-
6. اَبْبايَنْ رُوۤرْكالْ اَظَيْكْكِنْريَۤنْ اَبْبُوظُتيَۤ
اَبْبا مَكَنيَۤيَنْ رارْكِنْرانْ - تُبْبارْ
سَتَيْیانْسِرْ رَمْبَلَتْتانْ تانيَۤتانْ آنانْ
اُتَيْیانْ اُضَتْتيَۤ اُوَنْدُ.
-
7. تانيَۤوَنْ تيَنْاُضَتْتيَۤ سارْنْدُ كَلَنْدُكُونْتانْ
تانيَۤ يَنَكْكُتْ تَرُكِنْرانْ - تانيَۤنانْ
آكَبْ بُرِنْدانيَنْ اَبْبَنْ بيَرُنغْكَرُنَيْ
ميَۤكَتْتِرْ كُنْتُوۤ وِضَمْبُ.
-
8. بالُمْ كُوتُتْتانْ بَتِتِرَكْكُمْ اُوۤرْتِرَوُكْ
كُوۤلُمْ كُوتُتْتانْ كُنَنغْكُوتُتْتانْ - كالُمْ
تَلَيْیُمْ اَرِیُمْ تَرَمُمْ كُوتُتْتانْ
نِلَيْیُمْ كُوتُتْتانْ نِرَيْنْدُ.
-
9. وٕوْوِنَيْیُمْ مایَيْ وِضَيْوُمْ تَوِرْنْدَنَوٕۤ
سيَوْوَيْاَرِ وِنْبَمْ سِرَنْدَنَوٕۤ - يَوْوَیِنُمْ
آنانْسِرْ رَمْبَلَتْتيَۤ آتُكِنْرانْ تَنْاَرُضامْ
تيَۤنْنانْ اُنْ تُوۤنغْكِیَتُ تيَۤرْنْدُ.
-
10. وَنعْسَوِنَيْ يَلْلامْ مَتِنْدَنَوَنْ مایَيْاِرُضْ
اَنعْسِيَنَيْ وِتْتيَۤ اَكَنْرَنَوَالْ - يَنعْسَلِلا
اِنْبَميَلامْ يَنْرَنَيْیيَۤ يَیْتِ نِرَيْنْدَنَوَالْ
تُنْبَميَلامْ بُوۤنَ تُولَيْنْدُ.
-
11. اَمْمَيْ تِرُوۤتَيْ اَكَنْراضْ يَنَيْوِرُمْبِ
اَمْمَيْیَرُتْ سَتْتِ اَتَيْنْدَنَضيَۤ - اِمْمَيْیِليَۤ
مامایَيْ نِينغْكِنَضْبُونْ وَنْنَوَتِ وُرْرَتيَنْرُمْ
ساما رِلَيْيَنَكْكُتْ تانْ.
-
12. نانيَۤ تَوَمْبُرِنْديَۤنْ نانِلَتْتِيرْ اَمْبَلَوَنْ
تانيَۤوَنْ تيَنْنَيْتْ تَتُتْتانْتانْ - اُونيَۤ
بُكُنْدانْيَنْ اُضْضَمْ بُكُنْدانْ اُیِرِلْ
بُكُنْدانْ كَرُنَيْ بُرِنْدُ.
-
13. اُونْريَۤ سِوَمْيَنْ رُنَرْنْديَۤنْ اُنَرْنْدانغْكُ
نِنْريَۤميَیْنعْ نعانَ نِلَيْبيَرْريَۤنْ - نَنْريَۤميَیْسْ
سِتْتِیيَلامْ بيَرْريَۤنْ تِرُاَمْبَ لَتْتاتِ
بَتْتِيَلامْ بيَرْرَ بَلَنْ.
-
14. تُوكْكَنغْ كيَتُتْتانْ سُكَنغْكُوتُتْتانْ يَنْنُضَتْتيَۤ
يَۤكْكَنْ تَوِرْتْتانْ اِرُضْاَرُتْتانْ - آكْكَمِكَتْ
تَنْدانْ يَنَيْاِينْرَ تَنْدَيْیيَۤ يَنْرَظَيْكْكَ
وَنْدانْيَنْ اَبْبَنْ مَكِظْنْدُ.
-
15. وَاتْتَميَلامْ تِيرْتْتانْ مَكِظْوَضِتْتانْ ميَیْنعْنعانَ
ناتْتَميَلامْ تَنْدانْ نَلَنغْكُوتُتْتانْ - آتْتَميَلامْ
آتُكَنِي يَنْرانْتَنْ آنَنْدَ وَارْكَظَلَيْبْ
باتُكَنِي يَنْرانْ بَرَنْ.
-
16. تانْنانْ يَنُمْبيَۤتَنْ تَنْنَيْتْ تَوِرْتْتانْنانْ
آنانْسِرْ رَمْبَلَوَنْ اَنْدُوۤنانْ - وَاناتَرْ
سيَیْتَرْ كَرِیَتَوَمْ سيَیْتيَۤنْ مَكِظْكِنْريَۤنْ
يَیْتَرْ كَرِیَسُكَمْ يَۤیْنْدُ.
-
17. سُتْتَ وَتِوُمْ سُكَوَتِوَامْ اُوۤنغْكارَ
نِتْتَ وَتِوُمْ نِرَيْنْدُوۤنغْكُ - سِتْتيَنُمْاُوۤرْ
نعانَ وَتِوُمِنغْكيَۤ نانْبيَرْريَۤنْ يَنغْكيَنغْكُمْ
تانَوِضَيْ یاتْتِیَرْرَتْ تانْ.
-
18. نانْاُرَيْكْكُمْ وَارْتْتَيْيَلامْ نایَكَنْسُولْ وَارْتْتَيْاَنْرِ
نانْاُرَيْكْكُمْ وَارْتْتَيْاَنْرُ ناتْتِيرْنانْ - يَۤنْاُرَيْبْبيَۤنْ
نانْآرْ يَنَكْكيَنَاُوۤرْ نعانَاُنَرْ وٕۤتُسِوَمْ
اُونْناتِ نِلْلا اُظِ.
-
19. آرَنَمُمْ آكَمَمُمْ آنغْكانغْ كُرَيْكْكِنْرَ
كارَنَمُمْ كارِیَمُمْ كاتْتُوِتْتانْ - تارَنِیِلْ
كَنْتيَۤنْ كَضِكْكِنْريَۤنْ كَنغْكُلْبَكَلْ اَرْرَوِتَتْ
تُنْتيَۤنْ اَمُتَمْ اُوَنْدُ.
-
20. تُنْمارْكْكَمْ يَلْلامْ تُولَيْتْتُوِتْتيَۤنْ سُتْتَسِوَ
سَنْمارْكْكَ سَنغْكَمْ تَلَيْبْبَتْتيَۤنْ - يَنْمارْكْكَمْ
نَنْمارْكْكَمْ يَنْريَۤوَانْ ناتْتارْ بُكَظْكِنْرارْ
مَنْمارْكْكَتْ تاليَۤ مَكِظْنْدُ.
-
21. بَنْمارْكْكَمْ يَلْلامْ بَسَيْیَرْ رُوظِنْدَنَوٕۤ
سَنْمارْكْكَمْ اُونْريَۤ تَظَيْتْتَتُوٕۤ - سُونْمارْكْكَتْ
تيَلْلا اُلَكُمْ اِسَيْنْدَنَوٕۤ يَمْبيَرُمانْ
كُولْلا نيَرِاَرُضَيْكْ كُونْتُ.
-
22. ساتِكُلَمْ يَنْرُمْ سَمَیَمَتَمْ يَنْرُمُبَ
نِيتِاِیَلْ آسْسِرَمَ نِيتْتيَنْرُمْ - اُوۤتُكِنْرَ
بيَۤیاتْتَ ميَلْلامْ بِتِرْنْدُوظِنْدَ وٕۤبِرَرْتَمْ
وَایاتْتَمْ تِيرْنْدَنَوٕۤ مَرْرُ.
-
23. سِنْدا كُلَنْدَوِرْتْتُسْ سِرْرَمْ بَلَبْبيَرُمانْ
وَنْدانْ يَنَيْتْتانْ وَلِنْدَظَيْتْتيَۤ - اَيْنْدُوظِلُمْ
نِيیيَۤسيَیْ يَنْريَنَكْكيَۤ نيَۤرْنْدَضِتْتانْ يَنْنُتَيْیَ
تایيَۤ اَنَيْیانْ تَنِتْتُ.
-
24. كُوكا يَنَاَتُتْتُوۤرْ كُوتِ اَظاتَوَنْنَمْ
ساكا وَرَمْيَنَكْكيَۤ تَنْدِتْتانْ - يَۤكااَنْ
يَۤكا يَنَمَرَيْكَضْ يَۤتْتُنعْسِرْ رَمْبَلَتْتانْ
ماكا تَلَنا مَكِظْنْدُ.
-
25. ناتُكِنْرَ تيَمْبيَرُمانْ ناتْتَمَتيَۤ نانْاُلَكِلْ
آتُكِنْرَ تيَنْدَيْاَرُضْ آتْتَمَتيَۤ - باتُكِنْرَ
باتْتيَلْلامْ اَمْبَلَوَنْ باتَ مَلَرْبْباتْتيَۤ
نِيتْتيَلْلامْ آنغْكَوَنْرَنْ نِيتْتُ.
-
26. سَتْتِیَنعْسيَیْ كِنْريَۤنْ سَكَتْتِيرْ اَرِمِنْكَضْ
سِتْتِيَلامْ وَلْلَ سِوَمْاُونْريَۤ - نِتْتِیَمْيَنْ
ريَنْنُميَنْنَتْ تاليَۤنَمْ يَنْنَميَلامْ كَيْكُوتُمْ
نَنْنُمِنْبَتْ تيَۤنْيَنْرُ نانْ.
-
27. نانيَۤ تَوَمْبُرِنْديَۤنْ نَمْبيَرُمانْ نَلْلَرُضالْ
نانيَۤ اَرُتْسِتْتِ ناتَتَيْنْديَۤنْ - نانيَۤ
اَظِیا وَتِوَمْ اَوَيْمُونْرُمْ بيَرْريَۤنْ
اِظِیامَلْ آتُكِنْريَۤنْ اِنغْكُ.
-
28. يَوْوُلَكُمْ اَنْتَنغْكَضْ يَتْتَنَيْیُمْ نانْكانَ
اِوْوُلَكِلْ يَنْدَيْ يَنَكْكَضِتْتانْ - يَوْوُیِرُمْ
سَنْمارْكْكَ سَنغْكَمْ تَنَيْاَتَيْیَسْ سيَیْوِتْتيَۤ
يَنْمارْكْكَمْ كانْبيَۤنْ اِنِ.
-
29. ساتْتِرَنغْكَضْ يَلْلامْ تَتُمارْرَمْ سُولْوَتَنْرِ
نيَۤتْتِرَنغْكَضْ بُوۤرْكاتْتَ نيَۤراوٕۤ - نيَۤتْتِرَنغْكَضْ
سِرْرَمْ بَلَوَنْ تِرُوَرُتْسِيرْ وَنْنَميَنْريَۤ
اُرْرِنغْ كَرِنْديَۤنْ اُوَنْدُ.
-
30. وٕۤتاكَ مَنغْكَضيَنْرُ وِينْوَاتَمْ آتُكِنْرِيرْ
وٕۤتاكَ مَتْتِنْ وِضَيْوَرِیِيرْ - سُوتاكَسْ
سُونْنَوَلالْ اُنْمَيْوٕضِ تُوۤنْرَ اُرَيْكْكَوِلَيْ
يَنْنَ بَیَنُوۤ اِوَيْ.
-
31. ساكاتَ كَلْوِتْ تَرَمْاَرِتَلْ وٕۤنْتُميَنْرُمْ
وٕۤكاتَ كالْاُنَرْتَلْ وٕۤنْتُمُتَنْ - ساكاتْ
تَلَيْاَرِتَلْ وٕۤنْتُمْ تَنِاَرُضالْ اُنْمَيْ
نِلَيْاَتَيْتَلْ وٕۤنْتُمْ نِلَتْتُ.
-
32. بُویْاُرَيْيَنْ ريَنْنُتِريَۤلْ بُوۤمِنْ بُرَكْكَتَيْیِلْ
ميَیْیُرَيْيَنْ ريَنْنُتِريَۤلْ ميَۤوُمِنُوۤ - اَيْیَنَرُضْ
سِتْتِيَلامْ وَلْلَ تِرُكْكُوتْ تُلَوَامَلْ
اِتْتِنَنْدُوتْ تاتُكِرْبانْ اِنغْكُ.
-
33. وَانْوَنْدَ تيَۤوَرْكَضُمْ مالْاَیَنُمْ مَرْرَوَرُمْ
تانْوَنْدُ سُوظْنْدارْ تَلَيْكْكَتَيْیِلْ - تيَۤنْوَنْدَ
مَنغْكَيْ سِوَكامَ وَلْلِیُوتُمْ يَمْبيَرُمانْ
اِنغْكُنَتَنعْ سيَیْوَانْ اِنِ.
-
34. سَتْتِيَلامْ كُونْتَتَنِتْ تَنْدَيْ نَتَرایَنْ
سِتْتِيَلامْ وَلْلانْ تِرُوَاضَنْ - نِتْتِیَنْتانْ
اُوظِبَلَ سيَنْرالُمْ اُوۤوَامَلْ اِوْوِتَتْتيَۤ
وَاظِنَتَنعْ سيَیْوَانْ مَكِظْنْدُ.
-
35. اِنْرُ تُوتَنغْكِیِنغْكيَۤ يَمْبيَرُمانْ يَنْناضُمْ
نَنْرُ تُلَنغْكَ نَتَمْبُرِوَانْ - يَنْرُميَنْسُولْ
سَتْتِیَمْيَنْ ريَنْنِسْ سَكَتْتِيرْ اَتَيْمِنْكَضْ
نِتْتِیَمْبيَرْ رُیْیَلامْ نِيرْ.
-
36. يَنْاُتَلُمْ يَنْبُورُضُمْ يَنْاُیِرُمْ تانْكُونْتانْ
تَنْاُتَلُمْ تَنْبُورُضُمْ تَنْاُیِرُمْ - يَنْنِتَتْتيَۤ
تَنْدانْ اَرُتْسِرْ سَبَيْیَبْبا يَنْرَظَيْتْتيَۤنْ
وَنْدانْوَنْ تانْاُضْ مَكِظْنْدُ.
-
37. سيَتْتارَيْ يَلْلامْ تِرُمْبَ يَظُبْبُتَلْاِنغْ
كيَتْتالْ مُتِیُميَنِلْ يَمْمَوَريَۤ - سِتْتامْ
اَرُتْبيَرُنعْ سُوۤتِ اَتَنالْ مُتِیُمْ
تيَرُتْبيَرُنعْ سَتْتِیَمْاِي تيَۤ.
-
38. اِوْوُلَكِلْ سيَتْتارَيْ يَلْلامْ يَظُكَيَنِلْ
يَوْوُلَكُمْ بُوۤرْرَ يَظُنْدِرُبْبارْ - سيَوْوُلَكِلْ
سِرْرَمْ بَلَتْتانْ تِرُوَرُضْبيَرْ رارْنُوۤكْكَمْ
اُرْرَوَرَيْ اُرْرَوَرْكَضْ اُرْرُ.
-
39. یانْبُرِتَلْ وٕۤنْتُنغْكُولْ اِوْوُلَكِلْ سيَتْتارَيْ
اُونْبُرِنْدُ مِيضَ اُیِرْبْبِتْتَلْ - وَانْ بُرِنْدَ
اَمْبَلَتْتانْ نَلْلَرُضالْ اَنْدُوۤنانْ ميَۤرْبُوۤرْتْتَ
كَمْبَلَتْتالْ آكُمْ كَضِتْتُ.
-
40. يَنْنيَۤ اُلَكِلْ اِرَنْدارْ يَظُتَلْمِكَ
اَنْنيَۤ اَتِسَیَميَنْ راتُكِنْرارْ - اِنْنيَۤ
تِرُوَمْ بَلَتْتانْ تِرُنُوۤكْكَمْ بيَرْرارْكْ
كُرُوَمْ بَلَتْتيَۤيَنْ رُنْ.
-
41. آتاتِيرْ سَرْرُمْ اَسَيْیاتِيرْ وٕۤرُونْرَيْ
ناتاتِيرْ بُویْاُلَكَيْ نَمْباتِيرْ - وَاتاتِيرْ
سَنْمارْكْكَ سَنغْكَتْتَيْسْ سارْوِيرْ وِرَيْنْدِنِاِنغْ
كيَنْمارْكْكَ مُمْاُونْرا ميَۤ.
-
42. مارْكْكَميَلامْ اُونْراكُمْ مانِلَتْتِيرْ وَایْمَيْاِتُ
تُوكْكَميَلامْ نِيكْكِتْ تُنِنْدُضَتْتيَۤ - يَۤكْكَمْوِتْتُسْ
سَنْمارْكْكَ سَنغْكَتْتَيْسْ سارْنْدِتُمِنْ سَتْتِیَمْنِيرْ
نَنْمارْكْكَمْ سيَۤرْوِيرْاِنْ ناضْ.
-
43. اِنْناضيَۤ كَنْتِيرْ اِرَنْدارْ يَظُكِنْرَ
نَنْناضْيَنْ وَارْتْتَيْكَضَيْ نَمْبُمِنُوۤ - اِنْناضْ
اَرُتْبيَرُنعْ سُوۤتِ اَتَيْكِنْرَ ناضْميَیْ
اَرُتْبيَرُنعْ سَتْتِیَمْاِي تامْ.
-
44. يَۤمانْ تِرُكْكُمْ يَمَرَنغْكاضْ اِوْوُلَكِلْ
سامانْدَرْ آكاتْ تَرَمْبيَرَوٕۤ - كامانْدَ
كارَتْتَيْ وِتْتُكْ كَرُتُمِنُوۤ اِتْتَرُنَمْ
نِيرَتْتَيْسْ سيَۤرْوِيرْ نِجَمْ.
-
45. وِينيَۤ بَراكْكِلْ وِتاتِيرْ اُمَتُضَتْتَيْ
نانيَۤ اُتَيْیَ نَمَرَنغْكاضْ - اُوناكَتْ
تيَضْضَمُتَمْ اِنْريَنَكْكُسْ سيَۤرْتْتَضِتْتانْ سِتْتاتَ
اُضْضِیَناضْ اِيتَرِمِنْ اُرْرُ.
-
46. بُوۤرْرِ اُرَيْكْكِنْريَۤنْ بُویْيَنْ رِكَظاتِيرْ
نارْرِسَيْكْكَنْ وَاظُمْ نَمَرَنغْكاضْ - آرْرَلَرُضْ
اَبْبَنْوَرُ كِنْرانْ اَرُضْوِضَيْیاتْ تاتُتَرْكيَنْ
رِبْبُوِیِلْ اِتْتَرُنَمْ اِنغْكُ.
-
47. آضُتَيْیانْ نَمْمُتَيْیَ اَبْبَنْ وَرُكِنْرَ
ناضْيَتُوُوۤ يَنْرُ نَلِیاتِيرْ - نِيضَ
نِنَيْیاتِيرْ سَتْتِیَمْنانْ نيَۤرْنْدُرَيْتْتيَۤنْ اِنْناضْ
اَنَيْیانْ وَرُكِنْرانْ آیْنْدُ.
نيَۤرِسَيْ وٕنْبا
تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
