திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
سيَظُنعْسُتَرْ مالَيْ seḻuñsuṭar mālai |
جِيوَساتْسِ مالَيْ jīvasāṭsi mālai |
-
1. سِيرْبُوتْتَ اَرُتْكَتَليَۤ كَرُمْبيَۤ تيَۤنيَۤ
سيَمْباكيَۤ يَنَتُكُلَتْ تيَیْوَ ميَۤنَلْ
كُورْبُوتْتَ وٕۤلْمَلَرْكْكَيْ اَرَسيَۤ سانْدَ
كُنَكْكُنْريَۤ تَنِكَيْمَلَيْكْ كُوۤوٕۤ نعانَبْ
بيَۤرْبُوتْتَ نِنْبُكَظَيْكْ كَرُتِ يَۤظَيْ
بِظَيْكْكَاَرُضْ سيَیْوَایُوۤ بِظَيْیَيْ نُوۤكْكِبْ
بارْبُوتْتَ بَوَتْتِلْاُرَ وِتِلْيَنْ سيَیْكيَۤنْ
باوِیيَۤنْ اَنْدُوۤوَنْ بَیَمْتِي ريَۤنيَۤ.
-
2. تِيراتَ تُیَرْكْكَتَلِلْ اَظُنْدِ ناضُمْ
تِیَنغْكِاَظُ تيَۤنغْكُمْاِنْدَسْ سيَۤیْكْكُ نِيكَنْ
باراتَ سيَیَلْيَنْنيَۤ يَنْدایْ يَنْدایْ
باوِيَنَ وِتْتَنَيْیُوۤ بَنْنا ضاكَ
يَۤرایَ اَرُضْتَرُوَایْ يَنْريَۤ يَۤمانْ
تِرُنْديَۤنيَۤ يَنْسيَیْكيَۤنْ یارُمْ اِلْليَۤنْ
سِيرارُنْ تَنِكَيْوَرَيْ اَمُتيَۤ آتِ
تيَیْوَميَۤ نِنْكَرُتْتَيْتْ تيَضِنْدِ ليَۤنيَۤ.
-
3. تيَضِكْكُمَرَيْبْ بُورُضيَۤيَنْ اَنْبيَۤ يَنْرَنْ
سيَلْوَميَۤ تِرُتْتَنِكَيْتْ تيَۤوٕۤ اَنْبَرْ
كَضِكْكُمْمَرَيْكْ كَرُتْتيَۤميَیْنعْ نعانَ نِيتِكْ
كَتَوُضيَۤ نِنْاَرُضَيْكْ كانيَۤنْ اِنْنُمْ
سُضِكْكُمْمِتِتْ تُیَرُمْیَمَنْ كَیِرُمْ اِينَتْ
تُوتَرْبُمْمَلَتْ تَتَرْبُمْمَنَسْ سُوۤرْوُمْ اَنْدُوۤ
اَضِكْكُمْيَنَيْ يَنْسيَیُمُوۤ اَرِیيَۤنْ نِنْرَنْ
اَتِتْتُنَيْیيَۤ اُرُتُنَيْمَرْ رَنْرِ اُنْتُوۤ.
-
4. اُنْتایَ اُلَكُیِرْكَضْ تَمْمَيْكْ كاكْكَ
اُوضِتْتِرُنْدَوْ وُیِرْوِنَيْكَضْ اُورُنغْكيَۤ ناضُمْ
كَنْتایيَۤ اِوْوٕۤظَيْ كَلَنغْكُمْ تَنْمَيْ
كانایُوۤ بَنْنِرَنْتُ كَنْكَضْ كُونْتُوۤیْ
تَنْتاتَ نِنْاَرُتْكُتْ تَكُمُوۤ وِتْتالْ
تَرُمَمُوۤ تَنِكَيْوَرَيْتْ تَلَتْتِنْ وَاظْوٕۤ
وِنْتاتِ تيَۤوَرْتُوظُمْ مُتَليَۤ مُتْتِ
وِتْتيَۤسُورْ بَتَمْكَتَنْدَ وٕۤرْكَيْ یانيَۤ.
-
5. كَيْیاتَ اَنْبُتَيْیارْ اَنغْكَيْ ميَۤوُمْ
كَنِیيَۤيَنْ اُیِريَۤيَنْ كَنْنيَۤ يَنْرُمْ
بُویْیاتَ بُورَنَميَۤ تَنِكَيْ نعانَبْ
بُورُضيَۤنِنْ بُونْاَرُضْاِبْ بُوۤتِیانْ بيَرْرالْ
اُیْیاتَ كُرَيْاُنْتُوۤ تُیَرْسُولْ لامَلْ
اُوۤتُميَۤ یَمَنْباسَمْ اُوۤیْنْدُ بُوۤمْيَنْ
اَيْیانِنْ اَتِیَرُوتُ وَاظْكُ وٕۤنْاِنغْ
كارْاُنَيْاَلْ لالْيَنَكْكِنْ رَرُضْسيَیْ وَایيَۤ.
-
6. وَایْكْكُمْاُنَ تَرُضْيَنْريَۤ اَنْدُوۤ ناضُمْ
وَظِبارْتْتِنغْ كِضَيْكْكِنْريَۤنْ وَرُتْتُمْ بُولْلا
نُوۤیْكْكُمْاُرُ تُیَرْكْكُمْاِلَكْ كانيَۤنْ ماظْكِ
نُونْديَۤنْنِنْ اَرُضْكانيَۤنْ نُوَلُمْ باسَتْ
تيَۤیْكْكُمْاَوَنْ وَرِلْاَوَنُكْ كِیاتُ سُولْوٕۤنْ
يَنْسيَیْكيَۤنْ تُنَيْاَرِیا يَۤظَيْ یيَۤنيَۤ
تُ‘یْكْكُمَرَ كُرُوٕۤتيَنْ تَنِكَيْ ميَۤوُمْ
سُوۤتِیيَۤ اِرَنغْكایُوۤ تُوظُمْبا ضَرْكْكيَۤ.
-
7. آضایُوۤ تُیَرْاَضَكْكَرْ وِيظْنْدُ ماظْكِ
اَيْیاوُوۤ يَنُمْمُرَيْیَيْ اَنْدُوۤ سَرْرُمْ
كيَۤضایُوۤ يَنْسيَیْكيَۤنْ يَنْدایْ اَنْبَرْ
كِضَتْتُمْاُنَ تَرُضْيَنَكْكُكْ كِتَيْیا تاكِلْ
ناضایْاُوۤرْ نَتُوَنْوَرِلْ يَنْسيَیْ وَانُوۤ
نایِنيَۤنْ يَنْسُولْوٕۤنْ نانُ وٕۤنُوۤ
تُوۤضااُوۤرْ مَنِیيَۤتيَنْ تَنِكَيْ ميَۤوُمْ
سُتَريَۤيَنْ اَرِوٕۤسِرْ سُكَنغْكُوضْ وَاظْوٕۤ.
-
8. وَاظْوٕۤنَرْ بُورُضيَۤنَلْ مَرُنْديَۤ نعانَ
وَارِتِیيَۤ تَنِكَيْمَلَيْ وَضْضَ ليَۤیانْ
باظْوٕۤلَيْ يَنُنغْكُوتِیَ تُیَرُضْ ماظْكِبْ
بَتَيْتْتَيْیا مُرَيْیُوۤنِنْ بَتَتْتُكْ كيَنْريَۤ
تاظْوٕۤنْاِي تَرِنْدِلَيْیيَۤ نایيَۤنْ مَتْتُمْ
تَیَوِلَيْیُوۤ نانْباوِ تانُوۤ بارْكْكُضْ
آظْوٕۤنْيَنْ رَیَلْوِتْتالْ نِيتِ یيَۤیُوۤ
اَسْسُوۤاِنغْ كيَنْسيَیْكيَۤنْ اَنْنالْ اَنْنالْ.
-
9. اَنْناوٕۤ نِنْاَتِیَيْ اَنْرِ وٕۤرُوۤرْ
آتَرَوِنغْ كَرِیيَۤنْنيَنعْ سَظِنْدُ تُنْبالْ
بُنْناوٕۤنْ تَنْنَيْاِنْنُمْ وَنعْسَرْ بارْبُوۤیْبْ
بُلَنْدُمُكَ وَاتْتَمْاُتَنْ بُلَمْبِ نِرْكَبْ
بَنْناتيَۤ یاوَنْاِوَنْ باوِكْ كُضْضُمْ
بَتُباوِ يَنْريَنْنَيْبْ بَرِنْدُ تَضْضَ
يَنْناتيَۤ یانْمِكَوُمْ يَۤظَيْ كَنْتایْ
اِسَيْكْكَرِیَ تَنِكَيْیِلْوِيرْ رِرُكْكُمْ كُوۤوٕۤ.
-
10. كُوۤوٕۤنَلْ تَنِكَيْوَرَيْ اَمَرْنْدَ نعانَ
كُلَمَنِیيَۤ كُكَنيَۤسَرْ كُرُوٕۤ یارْكْكُمْ
تيَۤوٕۤيَنْ وِنْنَبْبَمْ اُونْرُ كيَۤنْمُوۤ
سِنْدَيْتَنِلْ نِنَيْكْكَاَرُضْ سيَیْوَایْ ناضُمْ
بُووٕۤیُمْ اَیَنْتِرُمالْ بُلَوَرْ مُرْرُمْ
بُوۤرْرُمْيَظِلْ بُرَنْدَرَنْيَبْ بُوِیُمْ اُوۤنغْكَسْ
سيَۤوٕۤرُمْ بيَرُمانْاِنغْ كِوَرْكَضْ وَاظْتْتَلْ
سيَیْتُوَكْكُمْ نِنْاِرَنْتُ تِرُتْتاضْ سِيريَۤ.
يَنْسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
