திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
(بُوتُ) تَنِتْ تِرُمالَيْ (potu) taṉit tirumālai |
اِنْبَ مالَيْ iṉpa mālai |
-
1. بُوتُنِنْ رَرُضْوِي رُورْرِیُضِيرْ بُووُنْ تِیَتيَنْ مُلَيْیيَنْريَۤنْ
اِتُوٕنْ رَرِنا ميَۤرُكِنْرَ تيَنْرا ريَۤرُ كِنْرَتُتانْ
يَتُوٕنْ رُرَيْتْتيَۤ نيَتُنَتُوُوۤ ريَظُتْتِتْ تَرِنِي یيَنْرُرَيْتْتارْ
اَتُوِنْ رَنَنغْكيَۤ یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
2. مَرُكا وُورْرِ وَانَرْبَلِ وَانغْكَ وَكَيْیُنْ تيَۤیيَنْريَۤنْ
اُورُكا ليَتُتْتيَۤنْ كانيَنْرا رُورُكا ليَتُتْتُكْ كاتْتُميَنْريَۤنْ
وَرُكا وِرِبْبُونْ نَمْبَلَتْتُضْ وَنْدارْ كاتْتُ وٕۤميَنْرارْ
اَرُكا وِیَبْبا ميَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
3. وِتْتُورْ رِیِلْوَاظْ وِيريَوَنِوْ وٕۤضَيْ یَرُضَ نِنْرَتيَنْريَۤنْ
سُتْتُنعْ سُتَنيَۤ یيَنْرارْنانْ سُتْتِ یَرِیَسْ سُولْلُميَنْريَۤنْ
بَتْتُنْ مَرُنغْكيَۤ نِيكُظَنْدَيْبْ بَرُوَ مَتَنِنْ مُتِتْتَتيَنْرارْ
اَتْتُنْ تَرِیا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
4. وٕۤلَيْ نعالَمْ بُكَظُورْرِ وِضَنغْكُنْ تيَۤوَرْ نِيرَنِیُمْ
مالَيْ یاتيَنْ ريَۤنَیَنْمالْ مالَيْ یَكَرْرُ مالَيْیيَنْرارْ
سُوۤلَيْ مَلَرَنْ ريَۤیيَنْريَۤنْ سُوۤلَيْ یيَۤنانْ تُوتُتْتَتيَنْرارْ
آلُ مِتَيْیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
5. اُیِرُ ضُرَيْوِيرْ تِرُوُورْرِ یُضْضِيرْ نِيريَنْ ميَۤرْبِتِتْتَ
وَیِرَ مَتَنَيْ وِتُميَنْريَۤنْ مارْرا ضَلَنِي ماتيَۤیانعْ
سيَیِرَ تَكَرْرُنْ مُلَيْبْبَتِوَاظْ تيَۤوَ نَلَوٕۤ تيَضِیيَنْرارْ
اَیِرَ مُوظِیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
6. تَنْكا وَضَنعْسُوظْ تِرُوُورْرِتْ تَلَتْتِ لَمَرْنْدَ سامِنُنغْكَيْ
یيَنْكارْ مُكَمابْ بُونْنيَنْريَۤ نِتَيْیِتْ تَرِتَ لَرِتيَنْرارْ
مَنْكا تَلِكْكُ ماتيَنْريَۤنْ مَتِكْكُنغْ كَنَيْوِلْ لَنْريَنْرارْ
اَنْكارْكْ كُظَلا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
7. اَلَنغْكُمْ بُنَرْسيَیْ یُورْرِیُضِي رَیَنْما لاتِ یاوَرْكَتْكُمْ
اِلَنغْكُ مَيْكانِيريَنْريَۤ نِتَنْمُنْ نيَۤظْنِي كُونْتَتيَنْرارْ
تُلَنغْكُ مَتُتا نيَنْنيَنْريَۤنْ سُتْتيَنْ رُرَيْتْتا راكيَتْتيَۤنْ
اَلَنغْكَرْ كُظَلا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
8. وِنْتُ وَنَنغْكُ مُورْرِیُضِيرْ ميَنْبُو وِرُنْدُمْ وَنْبُووِلْ
وَنْتُ وِظُنْدَ تيَنْريَۤنيَمْ مَلَرْكْكَيْ وَنْتُمْ وِظُنْدَتيَنْرارْ
تُونْتَرْكْ كَرُضْوِيرْ نِيريَنْريَۤنْ رُوۤكایْ ناميَۤ تُونْتَريَنْرارْ
اَنْتَرْكْ كَرِیا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
9. مَتْتارْ مَلَرْكْكا وُورْرِیُضِيرْ مَتِكْكُنغْ كَلَيْميَۤلْ وِظُميَنْريَۤنْ
يَتْتا ميَظُتْتَيْ یيَتُكْكُميَنْرا ريَتْتا ميَظُتْتِنغْ كيَتُوٕنْريَۤنْ
اُتْتا وَكَرْرُ مَنْدَنَرْكَ ضُرَيْیُورْ ماتيَۤ یُنَريَنْرارْ
اَتْتارْ بُرَنغْكَ ضيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
10. اُورْرِ نَكَرِيرْ مَنَوَاسِ یُتَيْیارْكْ كَرُضْوِيرْ نِيريَنْريَۤنْ
بَرْرِ یِرُتِ تُوتَنغْكِیَتُ بَیِلُ مَوَرْكْكيَۤ یَرُضْوَتيَنْرارْ
مَرْرِ تُنَرْكِ ليَۤنيَنْريَۤنْ وَرُنْديَۤ لُنَرُمْ وَكَيْنانْكُمْ
اَرْرِ تيَنْرا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
11. وَانْرُوۤیْ بُوظِرْسُو ظُورْرِیُضِيرْ وَرُنْدا تَنَيْوٕۤ نُوۤوٕنْريَۤنْ
اُونْرُوۤ یُتَرْكيَنْ رارْتيَرِیَ وُرَيْبْبِي ريَنْريَۤ نُوۤوِتُتانْ
سانْرُوۤ رُنغْكَنْ مَرَبُوۤرْنْدُ تَرِتْتَ بيَیَرْكْكُتْ تَكاتيَنْرارْ
آنْرُوۤیْ وِتَنغْكَ ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
12. تِيتُ تَوِرْكْكُ مُورْرِیُضِيرْ سيَلْلَ لَرُبْبَ تيَنْريَنْريَۤنْ
اِيتُ نَمَكْكُنْ تيَرِیُميَنْرا رِرَيْیا مُوۤوِنغْ كِتُوٕنْريَۤنْ
اُوۤتُ مَتِیَرْ مَنَكْكَنغْكُ لُوۤتْتُ مِیاميَۤ یُنَريَنْرارْ
آتُ تيَرِیيَۤ نيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
13. اُونْكَيْ مَظُوُوۤ تَنَلُتَيْیِي رُورْرِ نَكَرْوَا ظُتْتَمَرْنِيرْ
وَنْكَيْ یُورُمَيْ ناتَريَنْريَۤنْ وَنْكَيْبْ بَنْمَيْ ناتَريَنْرارْ
يَنْكَ نَتَنغْكا وَتِسَیَنغْكا نيَنْريَۤنْ بُورُضَنْ رِتَرْكيَنْرارْ
اَنْكُو ضَنَنغْكيَۤ یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
14. اُورُوَ ريَنَوَا ظُورْرِیُضِي رُمَكْكَمْ مَنَيْیُنْ تيَۤیيَنْريَۤنْ
اِرُوَ رُورُبيَۤ رُتَيْیَوَرْكانْ يَنْرا ريَنْنيَنْ ريَۤنيَنْبيَۤرْ
مَرُوُ مِيرَرْ رَیَلَكَرَمْ وَیَنغْكُ مِكَرَ مانَتيَنْرارْ
اَرُوُ مِتَيْیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
15. بيَۤرا رُورْرِ یِيرُمْمَيْبْ بيَرْرا ريَوَريَنْ ريَۤنَوَرْتَمْ
يَۤرارْ بيَیَرِنْ مُنْبِنِرَنْ تِرَنْتَ كَتْتا ريَنْراريَنْ
نيَۤرا وُرَيْبْبِي ريَنْريَۤنِي نيَنعْسَ نيَكِظْنْدا لاميَنْرارْ
آرارْ سَتَيْیَ ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
16. تَضِنانْ مَرَيْیِي رُورْرِنَكَرْ تَظَيْتْتُ وَاظْوِيرْ تَنِنعانَ
وُوضِنا وَرَيْسَيْ یَيْنْديَظُتْتا لُوَرِ كَتَتْتِ نِيريَنْريَۤنْ
كَضِنا وَلَنَيْ یِيريَظُتْتارْ كَتَلِلْ وِيظْتْتِ نيَۤميَنْرارْ
اَضِنانْ كُظَلا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
17. اُوۤمُونْ ريَظِلِي رُورْرِیُضِي رُرْرُوۤرْكْ كَضِبْبِي رُوۤوٕنْريَۤنْ
تامُونْ ريَنْبارْكْ كَیَنْمُونْرُنْ تَرُوٕۤ ميَنْرا رَمْمَمِكَتْ
تيَۤمُونْ رِنَنُمْ مُوظِیيَنْريَۤنْ سيَوْوَا یُرُمُنْ مُرُوَليَنْرارْ
آمُونْ رَرُبْبا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
18. مَنْنِ وَضَرُ مُورْرِیُضِيرْ مَتَوَا رِرَكْكُمْ وَكَيْیَتُتانْ
مُنْنِ لُورُتا وَاميَنْريَۤنْ مُتْتا وٕنَليَۤ مُرَيْیيَنْرارْ
يَنْنِ لِتُتا نَيْیَميَنْريَۤ نيَوَرْكْكُنْ تيَرِیُ ميَنْرُرَيْتْتارْ
اَنْنِ لُوۤتِ یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ .
-
19. وَضَنعْسيَۤ رُورْرِ یِيرُمَتُ مالَيْ كُوتُبْبِي رُوۤوٕنْريَۤنْ
كُضَنعْسيَۤرْ مُوظِیا یُنَكْكَتُمُنْ كُوتُتْتيَۤ ميَنْرا رِلَيْیيَنْريَۤنْ
اُضَنعْسيَۤرْنْ تَتُكا نِلَيْیَنْرُوۤ رُرُوُ مَنْرَنغْ كَرُوٕنْرارْ
اَضَنعْسيَۤرْ وَتِوَا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
20. وِيرْرا رُورْرِ یُورَمَرْنْدِيرْ وِضَنغْكُ مَتَنَنْ ميَنْمَلَريَۤ
مارْرا ريَنْريَۤ نِلَيْكانيَمْ مالَيْ مُتِميَۤرْ كانيَنْرارْ
سارْراسْ سَلَميَۤ یِيتيَنْريَۤنْ سَتَيْیِنْ مُتِميَۤ لَنْريَنْرارْ
آرْرا وِتَيْیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
21. بُیَبْبا لُورْرِ یِيرَسْسَمْ بُوۤمُوۤ وٕنْريَۤ ناميَنْرارْ
وَیَبْبا وَلَرُكْ كِرَيْیانِيرْ وَنعْسِبْ باوِنغْ كُرَيْبْبَتيَنْريَۤنْ
وِیَبْبا نَكَيْیَبْ باوٕنُمْبا وٕنْبا كَلِبْبا وُتَنيَنْرارْ
اَیَبْبا لِتَيْیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
22. تَنْنَمْ بُوظِرْسُو ظُورْرِیُضِيرْ سَنغْكَنغْ كَيْیِرْسيَۤرْتْ تِتُميَنْريَۤنْ
تِنْنَمْ بَلَميَۤلْ وَرُنغْكَيْیِرْ سيَۤرْتْتُوۤ مُنْنَرْ تيَرِیيَنْرارْ
وَنْنَمْ بَلَوِمْ مُوظِكْكيَنْريَۤنْ وَایْنْدُونْ ريَنَكْكُكْ كاتْتيَنْرارْ
اَنْنَنعْ سُكَميَۤ یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
23. اُكَنعْسيَۤ رُورْرِ یُورُتَيْیِي رُورُما تَوَرُوۤ نِيريَنْريَۤنْ
مُكَنعْسيَۤرْ وَتِوٕۤ لِرَنْتُتَيْیایْ مُمْما تَوَرْنا ميَنْرُرَيْتْتارْ
سُكَنعْسيَۤرْنْ تَنَوُمْ مُوظِكْكيَنْريَۤنْ رُوۤكا یُنَتُ مُوظِكْكيَنْرارْ
اَكَنعْسيَۤرْ وِظِیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
24. اُورا مُورْرِ یِيراسَيْ یُتَيْیيَۤ نيَنْريَۤ نيَمَكْكَلَتُ
نيَۤرا وَظَكْكُتْ تُوتُكْكِنْرایْ نِنَكْكيَۤ تيَنْرارْ نِيريَنَكْكُسْ
سيَۤرا وَنَمِي تيَنْريَۤنْمُنْ سيَۤرْتْتِي تيَظُتِتْ تَنْدَوَرْتامْ
آرا ريَنْرا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
25. وَرُتْتَنْ تَوَرِي رُورْرِیُضِيرْ مَنَتْتَ كاتَ مُنْتيَنْريَۤنْ
نِرُتْتَنْ تَرُنَمْ مَتِیارَيْ نِنَيْكْكِنْ رُوۤرَيْكْ كَنْتَتُتَنْ
رِرُتْتَنْ تَرُمُنْ نيَظُتْتِلَكْكَنعْ سيَۤرُنْ تُورَ مُوۤتُميَنْرارْ
اَرُتْتَنْ تيَرِیيَۤ نيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
26. مَيْیَ لَكَرْرِي رُورْرِیُضِيرْ وَاوٕنْ رُرَيْبْبِي رُوۤوٕنْريَۤنْ
تُیْیَ وَتَنْميَۤرْ رَلَيْوَيْتْتُسْ سُونْنارْ سُولْوٕۤ مِرَنْتيَنْرارْ
اُیْیَ وُرَيْتْتِي ريَنَكْكيَنْريَۤ نُلَكِ ليَوَرْكْكُ ماميَنْرارْ
اَيْیَ وِتَيْیا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
27. تاوٕنْ رَرُضُ مُورْرِیُضِيرْ تَمِیيَۤنْ مُوۤكَ تاكَمَرَ
وَاوٕنْ رُرَيْبْبِي ريَنْريَۤنْبِنْ وَرُمَوْ وٕظُتْتِنغْ كِلَيْیيَنْرارْ
اُوۤوٕنْ رُیَرْتِيرْتْ تَرُضُوَتِي تُوۤوٕنْ ريَۤنْبُویْ یُرَيْكْكِنْرایْ
آوٕنْ رُرَيْتْتا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
28. وَیَلا رُورْرِ ميَۤوُبِتِ وَاتَرْ نُمْبيَۤ رِیاتيَنْريَۤنْ
اِیَلا یِتْتَ نامَمَتَرْ كِضَيْیَ نامَ ميَۤیيَنْرارْ
سيَیَلارْ كالَ مَرِنْديَنْنَيْسْ سيَۤرْوِي ريَنْريَۤنْ سِرِتْتُنَكْكِنغْ
كَیَلا ريَنْرا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
29. يَنْميَۤ لَرُضْكُورْنْ تُورْرِیُضِي ريَنْنَيْ یَنَيْیَ نِنَيْوِيريَۤرْ
بُونْميَۤلْ وٕضْضِ یاميَنْريَۤنْ بُونْميَۤرْ بَسْسَيْ یَرِیيَنْرارْ
مِنْميَۤرْ سَتَيْیِي رِيتيَلْلامْ وِضَيْیاتْ تيَنْريَۤ نَنْريَنْرارْ
اَنْميَۤرْ كُظَلا یيَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
30. نالا رَنَنعْسُو ظُورْرِیُضِيرْ ناكَمْ وَانغْكِ یيَنْنيَنْريَۤنْ
كالانغْ كِرَنْتِرْ كَتْتَوٕنْرارْ كَلَيْتْتُوۤلْ وَلْلِيرْ نِيريَنْريَۤنْ
وٕۤلارْ وِظِماتْ تُوۤلُوۤتُ وِیاضَتْ تُوۤلُ مُنْتيَنْرارْ
آلارْ كَضَتْتَ ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
-
31. مُتِیا وَضَنعْسُو ظُورْرِیُضِيرْ مُتِميَۤ لِرُنْدَ تيَنْنيَنْريَۤنْ
كَتِیا وُضْضَنغْ كَيْیِنْمُتَلَيْكْ كَتِنْدَ تيَنْرارْ كَمَلَميَنَ
وَتِوَارْ كَرَتْتِ ليَنْنيَنْريَۤنْ وَرَيْنْدَ وَتَنِي رَرْرَتيَنْرارْ
اَتِیارْكْ كيَضِیا ريَنْنَتِیَوْ وَيْیَرْ مُوظِنْدَ وَرُنْمُوظِیيَۤ.
تِرُوُورْرِیُورْ
اَرُسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
