திருமுறைகள்
Thirumurai |
|
|
تِرُوَتِبْ بُكَظْسْسِ tiruvaṭip pukaḻchsi |
كاتْسِكْ كَضِبْبُ kāṭsik kaḷippu |
-
1. اَتُتْتانَيْ اَتِیيَۤنَيْ اَنعْسيَۤلْ يَنْرِنغْ
كانْتانَيْسْ سِرُنيَرِكَضْ اَتَيْیا تيَنْنَيْتْ
تَتُتْتانَيْبْ بيَرُنيَرِكْكُتْ تَتَيْتِيرْتْ تانَيْتْ
تَنْنَرُضُمْ تَنْبُورُضُمْ تانيَۤ يَنْبالْ
كُوتُتْتانَيْكْ كُرْرَميَلامْ كُنَماكْ كُوضْضُمْ
كُنَتْتانَيْسْ سَمَیَمَتَكْ كُظِنِنْ ريَنْنَيْ
يَتُتْتانَيْ يَلْلانعْسيَیْ وَلْلَ سِتْتيَۤ
اِينْدانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
2. وِرِتْتانَيْكْ كَرُوِيَلامْ وِرِیَ وٕۤتَمْ
وِتِتْتانَيْ ميَیْنْنيَرِیَيْ ميَیْیيَۤ يَرْكُتْ
تيَرِتْتانَيْ نَتَمْبُوتُوِلْ سيَیْكِنْ رانَيْسْ
سِرِیيَۤنُكْ كَرُضْاُوضِیالْ سِرَنْدَ بَتْتَمْ
تَرِتْتانَيْتْ تانيَۤنا ناكِ يَنْرُمْ
تَظَيْتْتانَيْ يَنَيْتْتَتُتْتَ تَتَيْكَضْ يَلْلامْ
يَرِتْتانَيْ يَنْاُیِرُكْ كِنْبا نانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
3. نَتْتانَيْ نَتْتَيَنَيْ نَیَنْدُ كُونْتيَۤ
نَمْمَكَنْنِي اَنعْسَلْيَنَ نَوِنْريَنْ سيَنْنِ
تُوتْتانَيْ يَتْتِرَنْتُمْ سُولْلِ نانَيْتْ
تُنْبَميَلامْ تُولَيْتْتانَيْسْ سُوۤرْنْدُ تُونغْكَ
اُوتْتانَيْ ميَیْاَرِوٕۤ اُرُوَایْ يَنْنُضْ
اُرْرانَيْ اُنَرْنْدارْكْكُمْ اُنَرْنْدُ كُوضْضَ
يَتْتانَيْ يَنْنَضَوِلْ يَتْتِ نانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
4. سُوۤرْرانَيْسْ270 سُوۤرْرِلْاُرُمْ سُكَتْتِ نانَيْتْ
تُضَكْكَمْاِلابْ بارانَيْ نِيرا نانَيْكْ
كارْرانَيْ وٕضِیانَيْكْ كَنَلا نانَيْكْ
كَرُنَيْنيَتُنغْ كَتَلانَيْكْ كَضَنغْكَرْ كانَتْ
تُوۤرْرانَيْ نانْكانَتْ تُوۤرْرِ نانَيْسْ
سُولْلَرِیيَۤنْ سُولْلِیَبُنْ سُولْلَيْ یيَلْلامْ
يَۤرْرانَيْ يَنْنُضَتْتِلْ يَیْتِ نانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
5. سيَۤرْتْتانَيْ يَنْرَنَيْتْتَنْ اَنْبَ رُوۤتُ
سيَرِیاتَ مَنَنعْسيَرِیَسْ سيَمْبُورْ راضِلْ
آرْتْتانَيْ اَمْبَلَتْتِلْ آتا نِنْرَ
آنَنْدَ نَتَتْتانَيْ اَرُتْكَنْ نُوۤكْكَمْ
بارْتْتانَيْبْ بارارَيْبْ بارا تانَيْبْ
بارْبْبَرَوٕۤ بارْتْتِرُكْكَبْ بَنْنِ يَنْنَيْ
اِيرْتْتانَيْ اَيْنْدُوظِلْنِي اِیَرْريَنْ رانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
6. مُضَيْیانَيْسْ سُتْتَسِوَ وٕضِیِلْ تانيَۤ
مُضَيْتْتانَيْ مُووَاتَ مُتَلا نانَيْكْ
كَضَيْیانَيْكْ كَضَنغْكَميَلامْ كَضَيْوِتْ تيَنْنَيْكْ
كاتْتانَيْ يَنْبِظَيْیَيْكْ كَرُتِكْ كُوۤبَمْ
وِضَيْیانَيْسْ سِوَبُوۤكَمْ وِضَيْوِتْ تانَيْ
وٕۤنْتامَيْ وٕۤنْتَلْاِوَيْ ميَۤوِ يَنْرُمْ
اِضَيْیانَيْ مُوتْتانَيْ مُوبْبِ لانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
7. بُیَلانَيْ مَظَيْیانَيْ اَتِرْبْبِ نانَيْبْ
بُوۤرْرِیَمِنْ اُوضِیانَيْبْ بُنِتَ نعانَسْ
سيَیَلانَيْسْ سيَیَليَلْلانْ تِكَظْوِتْ تانَيْتْ
تِرُسْسِرْرَمْ بَلَتْتانَيْتْ تيَضِیارْ اُضْضيَۤ
اَیَلانَيْ اُرَوَانَيْ اَنْبُ ضانَيْ
اَرِنْدارَيْ اَرِنْدانَيْ اَرِوَالْ اَنْرِ
اِیَلانَيْ يَظِلانَيْبْ بُوظِلا نانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
8. تایانَيْتْ تَنْدَيْيَنَكْ كایِ نانَيْسْ
سَرْكُرُوُ مانانَيْتْ تَمِیيَۤنْ اُضْضيَۤ
ميَۤیانَيْكْ كَنْكانَ وِضَنغْكِ نانَيْ
ميَیْمْمَيْيَنَكْ كَضِتْتانَيْ وٕۤتَنعْ سُونْنَ
وَایانَيْ وَنعْسَمْاِلا مَنَتْتِ نانَيْ
وَرَنغْكُوتُكْكَ وَلْلانَيْ مَنِمَنْ رَنْرِ
يَۤیانَيْتْ تُرِیَنَتُ وِرُكْكِنْ رانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
9. تَظَيْتْتانَيْتْ تَنْنَيْاُوبْبارْ اِلْلا تانَيْتْ
تانيَۤتا نانانَيْتْ تَمِیَ نيَۤنَيْكْ
كُظَيْتْتانَيْ يَنْكَيْیِلُوۤرْ كُوتَيْتَنْ تانَيْكْ
كُرَيْكُونْتُ نِنْريَۤنَيْكْ كُرِتْتُ نُوۤكْكِ
اَظَيْتْتانَيْ اَرُضَمُتَمْ اَضِكْكِنْ رانَيْ
اَسْسَميَلامْ تَوِرْتْتانَيْ اَنْبيَۤ يَنْبالْ
اِظَيْتْتانَيْ يَنْنِتَیَتْ تِرُكْكِنْ رانَيْ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
10. اُتَيْیانَيْ اَرُتْجُوۤتِ اُرُوِ نانَيْ
اُوۤوَانَيْ مُووَانَيْ اُلَوَا اِنْبَكْ
كُوتَيْیانَيْ يَنْكُرَيْتِيرْتْ تيَنْنَيْ آنْتُ
كُونْتانَيْكْ كُولْلامَيْ كُرِتْتِ تارَيْ
اَتَيْیانَيْتْ تِرُسِرْرَمْ بَلَتْتِ نانَيْ
اَتِیيَۤنُكْ كَرُضَمُتَمْ اَضِكْكَ وٕۤبِنْ
اِتَيْیانَيْ يَنْناسَيْ يَلْلانْ تَنْدَ
يَمْمانَيْكْ كَنْتُكَضِتْ تِرُكْكِنْ ريَۤنيَۤ.
-
- 270. سُوۤرُ - مُتْتِ. مُتَرْبَتِبْبُ. اِينْتُ سُوۤرُ يَنْبَتُ اُنْنُمْ سُوۤريَۤ.
يَنْسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
