திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
تَنِتْ تِرُمالَيْ
taṉit tirumālai 		يَنْنَبْ بَتْتُ
eṇṇap pattu
Fifth Thirumurai

005. بِرارْتْتَنَيْ مالَيْ
pirārttaṉai mālai

    تِرُتْتَنِكَيْبْ بَتِكَنغْكَضْ
    كَتْتَضَيْكْ كَلِتْتُرَيْ
    تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
  • 1. سِيرْكُونْتَ تيَیْوَ وَتَنَنغْكَضْ آرُمْ تِكَظْكَتَبْبَنْ
    تارْكُونْتَ بَنْنِرُ تُوۤضْكَضُمْ تامَرَيْتْ تاضْكَضُمْاُوۤرْ
    كُورْكُونْتَ وٕۤلُمْ مَیِلُمْنَرْ كُوۤظِكْ كُوتِیُمْاَرُتْ
    كارْكُونْتَ وَنْمَيْتْ تَنِكا سَلَمُمْيَنْ كَنْنُرْرَتيَۤ
  • 2. كَنْمُونْ رُرُسيَنغْ كَرُمْبِنْمُتْ تيَۤبَتَمْ كَنْتِتُوَانْ
    مَنْمُونْ رُلَكُمْ وَظُتْتُمْ بَوَضَ مَنِكْكُنْرَميَۤ
    تِنْمُونْرُ نانْكُ بُیَنغْكُونْ تُوضِرْوَسْ سِرَمَنِیيَۤ
    وَنْمُونْ رَلَرْمَلَيْ وَاظْمَیِلْ يَۤرِیَ مانِكْكَميَۤ.
  • 3. مانِتْتَ نعانَ مَرُنْديَۤيَنْ كَنْنِنْاُضْ مامَنِیيَۤ
    آنِبْبُونْ نيَۤيَنَ تارُیِ ريَۤتَنِ كاسَلَنيَۤ
    تانِرْكِ ليَۤنْنِنَيْتْ تاظاتَ وَنعْسَرْ تَمَتِتَمْبُوۤیْبْ
    بيَۤنِتْ تِرِنْدَنَنْ اَنْدُوۤيَنْ سيَیْوَنْاِبْ بيَۤتَيْیَنيَۤ.
  • 4. اَنْنيَۤ يَنَيْتْتَنْدَ اَبْبايَنْ ريَۤنغْكِ اَلَرُكِنْريَۤنْ
    يَنْنيَۤاِوْ وٕۤظَيْكْ كِرَنغْكاتُ نِيتْتِتْ تِرُتْتَلْيَنْدایْ
    بُونْنيَۤ سُكُنَبْ بُورُبْبيَۤ تَنِكَيْبْ بُورُبْبَمَرْتْتَ
    مَنْنيَۤ كَلَبَ مَیِلْميَۤلْ اَظَكِیَ مامَنِیيَۤ.
  • 5. مَنِیيَۤ تِنَيْبْبُنَ وَلْلِیَيْ وٕۤنْتِ وَضَرْمَرَيْوَانْ
    كَنِیيَۤ يَنَنِنْرَ كَنْنيَۤ يَنْاُضْضَكْ كَضِنَرَوٕۤ
    بَنِیيَۤنْ يَنِنُمْ يَنَيْوَلِنْ تانْتُنْ بَتَنْدَرَوٕۤ
    نَنِیيَۤ تَنِكَيْكْكُ وَايَنَ اُوۤرْمُوظِ نَلْكُوَيْیيَۤ.
  • 6. نَلْكاتَ اِينَرْتَمْ بارْسيَنْ رِرَنْدُ نَوَيْبْبَتُتَلْ
    مَلْكاتَ وَنْنَمْ اَرُضْسيَیْكَنْ تایْمَیِلْ وَاكَنَنيَۤ
    بَلْكاتَلْ نِيكْكِیَ نَلْلُوۤرْكْ كَرُضُمْ بَرَنعْسُتَريَۤ
    اَلْكاتَ وَنْمَيْتْ تَنِكا سَلَتْتِلْ اَمَرْنْدَوَنيَۤ.
  • 7. اَمَرا وَتِاِرَيْكْ كارُیِرْ اِينْدَ اَرُتْكُنْرَميَۤ
    سَمَرا بُرِكْكَرَ سيَۤتَنِ كاسَلَتْ تَرْبَرَنيَۤ
    كُمَرا بَرَمَ كُرُوٕۤ كُكايَنَكْ كُووِنِرْبيَۤنْ
    يَمَراجَنْ وَنْدِتُنغْ كالْاَيْیَ نيَۤيَنَيْ يَۤنْرُكُوضْضيَۤ.
  • 8. كُوضْاُنْتَ وَنعْسَرْتَمْ كُوتْتُنْتُ وَاظْكْكَيْیِلْ كُتْتُنْتُميَۤلْ
    تُضْاُنْتَ نُوۤیِنِلْ سُوتُنْتُ مَنغْكَيْیَرْ تُوۤیْوٕنُمْاُوۤرْ
    كَضْاُنْتَ نایْكْكُنْ كَرُنَيْاُنْ تُوۤنَرْ كَتَلْاَمُتَتْ
    تيَضْاُنْتَ تيَۤوَرْ بُكَظْتَنِ كاسَلَسْ سِرْبَرَنيَۤ.
  • 9. سِرْبَكَلْ ميَۤوُمْاِتْ تيَۤكَتْتَيْ اُومْبِتْ تِرُاَنَيْیارْ
    تَرْبَكَ ميَۤوِلَيْنْ تاظْنْديَۤنْ تَنِكَيْ تَنِلْاَمَرْنْدَ
    كَرْبَكَ ميَۤنِنْ كَظَلْكَرُ تيَۤنْاِكْ كَتَيْبْبَتُمْيَنْ
    بُورْبَكَمْ ميَۤوِیَ نِنْاَرُضْ يَنْيَنْرُ بُوۤرْرُوَتيَۤ.
  • 10. بُوۤرْريَۤنْ يَنِنُمْ بُورُتْتِتَلْ وٕۤنْتُمْ بُوِنَتَيْیامْ
    سيَۤرْريَۤ وِظُنْدُ تِیَنغْكُكِنْ ريَۤنَيْسْ سِرِتُمْاِنِ
    آرْريَۤنْ يَنَتَرَ سيَۤاَمُ تيَۤيَنْ اَرُتْسيَلْوَميَۤ
    ميَۤرْريَۤنْ بيَرُكُ بُوظِلْتَنِ كاسَلَ وٕۤلَوَنيَۤ.
  • 11. وٕۤلْكُونْتَ كَيْیُمْ وِرَلْكُونْتَ تُوۤضُمْ وِضَنغْكُمَیِلْ
    ميَۤلْكُونْتَ وِيرُمْ مَلَرْمُكَمْ آرُمْ وِرَيْكْكَمَلَكْ
    كالْكُونْتَ وِيرَكْ كَظَلُمْكَنْ تالْاَنْرِكْ كامَنْيَیْیُمْ
    كُوۤلْكُونْتَ وَنْمَيْ اَرُمُوۤ تَنِكَيْكْ كُرُبَرَنيَۤ.
  • 12. كُرُوٕۤ اَیَنْاَرِ آتِیَرْ بُوۤرْرَكْ كُرَيْتَوِرْبْبانْ
    وَرُوٕۤلْ بِتِتْتُ مَكِظْوَضْضَ ليَۤكُنَ مامَلَيْیيَۤ
    تَرُوٕۤ تَنِكَيْتْ تَیانِتِ یيَۤتُنْبَسْ ساكَرَمامْ
    كَرُوٕۤرْ اَرُتْتِكْ كَتَيْیَنَيْكْ كاكْكَكْ كَتَنْاُنَكْكيَۤ.
  • 13. اُنَكْكيَۤ وِظَيْوُكُونْ تُوۤلَمِتْ تُوۤنغْكِ اُلَرُكِنْريَۤنْ
    يَنَكْكيَۤ اَرُضْاِتْ تَمِیيَۤنْ بِظَيْاُضَتْ تيَنْنِیِتيَۤلْ
    بُنَكْكيَۤظْ مَنِوَلْلِ یَيْبْبُنَرْنْ تانْتَرُضْ بُنْنِیَنيَۤ
    مَنَكْكيَۤتَ مارْرُمْ تَنِكا سَلَتْتَمَرْ وَانَوَنيَۤ.
  • 14. وَانُوۤرْ كُتِكَضَيْ وَاظْوِتْتَ تيَیْوَ مَنِسْسُتَريَۤ
    نانُوۤرْيَضِیَنْيَنْ تُنْبَرُتْ تاضْيَنَ نَنْنِنِنْريَۤنْ
    يَۤنُوۤنِنْ نيَنعْسَمْ اِرَنغْكاتَ وَنْنَمْ اِرُنغْكَنِبْبُونْ
    تيَۤنُوۤ تَرُوِ بَیِلُمْ تَنِكَيْسْ سِوَكُرُوٕۤ.
  • 15. كَيْیاتَ تُنْبَكْ كَتَلْمُوظْكِ نيَنعْسَمْ كَلَنغْكِيَنْرَنْ
    اَيْیانِنْ بُونْاَتِكْ كُوۤلَمِتْ تيَۤنْيَنْنَيْ آنْتُكُوضایْ
    مَيْیارْ تَتَنغْكَنْ مَلَيْمَكَضْ كَنْتُ مَكِظْسيَلْوَميَۤ.
    سيَیْیارْ تَنِكَيْ مَلَيْاَرَ سيَۤاَیِرْ سيَنغْكَيْیَنيَۤ.
  • 16. سيَنغْكَيْاَمْ كانْدَنْ اَنَيْیَمِنْ نارْتَمْ تِرَتْتُظَنْريَۤ
    وٕنغْكَیَمْ اُنْتَ وِضَوَایِ نيَۤنْوِرَلْ وٕۤلِنَيْاُوۤرْ
    اَنغْكَيْیِلْ يَۤنْدِیَ اَيْیا كُرَوَرْ اَرِتِلْبيَرْرَ
    مَنغْكَيْ مَكِظُمْ تَنِكيَۤسَ نيَۤاَرُضْ وَنْديَنَكْكيَۤ.
  • 17. كيَۤضاتُ بُوۤلْاِرُكْ كِنْرَنَيْ يَۤظَيْاِكْ كِيظْنَتَيْیِلْ
    وَاضا اِتَرْكُونْ تَلَرِتُمْ اُوۤلَتْتَيْ مامَرُنْديَۤ
    تُوۤضا مَنِسْسُتَ ريَۤتَنِ كاسَلَتْ تُ‘یْبْبُورُضيَۤ
    ناضایِنْ يَنْسيَیْكُ وٕۤنْاِرَبْ بایَ نَوَيْوَرُميَۤ.
  • 18. نَوَيْیيَۤ تَرُوَنعْسَ نيَنعْسَكَمْ مایَوُمْ نانْاُنْاَنْبَرْ
    اَوَيْیيَۤ اَنُكَوُمْ آنَنْدَ وَارِیِلْ آتِتَوُمْ
    سُوَيْیيَۤ اَمُتَنْنَ نِنْتِرُ نامَمْ تُتِكْكَوُمْآمْ
    اِوَيْیيَۤيَنْ يَنْنَمْ تَنِكا سَلَتْتُضْ اِرُبْبَوَنيَۤ.
  • 19. اِرُبْبایَ مایَ مَنَتْتالْ وَرُنْدِ اِضَيْتْتُنِنْريَۤنْ
    بُورُبْبایَ كَنْمَبْ بُتُوَاظْوِلْ آظْنْدَتُ بُوۤتُمْاِنْريَۤ
    كَرُبْباظْ سيَیُمْاُنْ سُظَلْاَتِكْ كيَۤاِكْ كَتَيْیَوَنَيْتْ
    تِرُبْبایْ يَنِلْيَنْسيَیْ كيَۤنْتَنِ كاسَلَتْ تيَضْضَمُتيَۤ.
  • 20. تيَضْاَكَتْ تُوۤنغْكِیَ سيَنعْسُتَ ريَۤسِوَ تيَۤسِكَنيَۤ
    كَضْاَكَتْ تيَۤمَلَرْكْ كاآرْ تَنِكَيْيَنغْ كَنْمَنِیيَۤ
    يَنْاَكَتْ تيَۤاُظَنْ ريَنْنِنْ رَلَيْتْتيَظُنْ تِنغْكُمْاَنغْكُمْ
    تُضْاَكَتْ تيَۤنْسِرَمْ سيَۤرُمْكُو لُوۤنِنْ تُنَيْاَتِیيَۤ.
  • 21. اَتِیيَۤنْ يَنَسْسُولْوَ تَلْلامَلْ تاضْاَتَيْنْ تارَيْكْكَنْتيَۤ
    تُتِیيَۤنْ اَرُنَ كِرِباتُمْ نِنْاَرُضْ تُوۤیْبُكَظَيْبْ
    بَتِیيَۤنْ بَتَيْتْتُرُ كيَۤنْبَنِ یيَۤنْمَنَبْ بَنْدَمْيَلامْ
    كَتِیيَۤنْ تَنِكَيْیَيْكْ كانيَۤنْيَنْ سيَیْوٕۤنْيَمْ كاتَلَنيَۤ.
  • 22. تَلَنيَۤ اَتِیَرْ تَنِمَنَ مامْبُكَظْ سارْتَنِكا
    سَلَنيَۤ اَیَنْاَرِ آتِیَرْ وَاظْنْدِتَتْ تانغْكَیِلْوٕۤلْ
    وَلَنيَۤنِنْ بُونْاَرُضْ وَارِیِنْ مُوظْكَ مَنُوۤلَیَمْوَایْنْ
    تِلَنيَۤلْ سَنَنَ مَرَنَمْيَنْ نُمْكَتَرْ كيَنْسيَیْوَنيَۤ.
  • 23. يَنْسيَیْكَيْ يَنْسيَیْكَيْ يَنْدایْنِنْ بُونْاَتِكْ كيَۤاَلَنغْكَلْ
    وَنْسيَیْكَيْ نِينغْكَ مَكِظْنْدَنِ یيَۤنْتُتِ وَایْاُرَيْكْكَ
    ميَنْسيَیْكَيْ كُوبْبَ وِظِنِيرْ تُضِتْتِتَ ميَیْسِلِرْكْكَتْ
    تَنْسيَیْكَيْ يَنْبَتَرْ ريَۤتَنِ كاسَلَمْ سارْنْدِلَنيَۤ.
  • 24. سارُمْ تَنِكَيْیِلْ سارْنْدُوۤیْنِنْ تامَرَيْتْ تاضْتُنَيْیَيْسْ
    سيَۤرُمْ تُوظُمْبا تِرُبْبَتَمْ اَنْرِاِسْ سِرْرَتِیيَۤنْ
    اُورُمْ تَنَمُمْ اُرَوُمْ بُكَظُمْ اُرَيْمَتَوَارْ
    وَارُنْ تَنِمُلَيْبْ بُوۤكَمُمْ وٕۤنْتِلَنْ مَنْوِنْنِليَۤ.
  • 25. مَنْنِيرْ اَنَلْوَضِ وَانْآكِ نِنْرَرُضْ وَتْتُيَنْريَۤ
    تيَنْنِيرْمَيْ یالْبُكَظْ مالْاَیَ نيَۤمُتَلْ تيَۤوَرْكَضْتَمْ
    كَنْنِيرْ تُتَيْتْتَرُضْ كَرْبَكَ ميَۤاُنَيْكْ كَنْتُكُونْتيَۤنْ
    تَنْنِيرْ بُوظِرْكَنْ مَتِوَنْ تُلاوُمْ تَنِكَيْیِليَۤ.
  • 26. تَنِیاتَ تُنْبَتْ تَتْنغْكَتَلْ نِينغْكَنِنْ تَنْمَلَرْتْتاضْ
    بَنِیاتَ باوِكْ كَرُضُمْاُنْ تُوۤبَسُ باسَمْاَرْرُوۤرْكْ
    كَنِیاكَ نِنْرَ اَرُتْسيَلْوَ ميَۤتَنِ كاسَلَنيَۤ
    اَنِآ تَوَنْمُتَ لامْاَتْتَ مُورْتْتَمْ اَتَيْنْدَوَنيَۤ.
  • 27. اَتَيْیاتَ وَنعْسَكَرْ بالْسيَنْ رِرَنْدِنغْ كَلَيْنْدَلَيْنْديَۤ
    كَتَيْیانَ نایْكْكُضْ كَرُنَيْاُنْ تُوۤتَنِ كَيْكْكُضْنِنْريَۤ
    اُتَيْیاتَ نَلْنيَنعْسَرْكْ كُنْمَيْیَيْكْ كانْبِكْكُمْ اُتْتَمَنيَۤ
    بَتَيْیاتَ تيَۤوَرْ سِرَيْمِيتْ تَضِتْتَرُضْ بَنْنَوَنيَۤ.
  • 28. بَنْنَوَ نيَۤنِنْ بَتَمَلَرْ يَۤتْتُمْ بَیَنْاُتَيْیُوۤرْ
    كَنْنَوَ نيَۤتَنِ كاسَلَ نيَۤاَیِلْ كَيْیَوَنيَۤ
    وِنْنَوَرْ يَۤتْتِیَ ميَۤلَوَ نيَۤمَیَلْ ميَۤوُمَنَمْ
    بُنْنَوَ نيَۤنَيْیُمْ سيَۤرْنْدایْيَنْ نيَۤاُنْرَنْ بُونْاَرُضيَۤ.
  • 29. بُونْآرْ بُیَتْتَنُمْ بُواُتَيْ یُوۤنُمْ بُكَظْمَنِیيَۤ
    يَنْآوِ یِنْتُنَيْ یيَۤتَنِ كاسَلَتْ تيَۤاَمَرْنْدَ
    مَنْنانِنْ بُونْاَتِ وَاظْتْتاتُ وِينِلْ وَرُنْدُرُوٕۤنْ
    اِنْنا اِیَرْرُمْ اِیَمَنْوَنْ تالْاَوَرْ كيَنْسُولْوَنيَۤ.
  • 30. سُولْلارْ مَلَرْبُنَيْ اَنْبَكَتْ تُوۤرْكْكَرُضْ سُولْلُمْيَلْلامْ
    وَلْلایْيَنْ ريَۤتْتَ اَرِنْديَۤنْ اِنِيَنْرَنْ وَلْوِنَيْكَضْ
    يَلْلامْ وِتَيْكُونْ تِرِیُمْيَنْ ميَۤلْاِیَ مَنْسِنَمُمْ
    سيَلْلاتُ كانْاَيْیَ نيَۤتَنِ كاسَلَسْ سِيرْاَرَيْسيَۤ.

பிரார்த்தனை மாலை // பிரார்த்தனை மாலை