திருமுறைகள்

Thirumurai

1
2
3
4
5
6
ناضْ اَوَمْبَتامَيْ وٕۤنْتَلْ
nāḷ avampaṭāmai vēṇṭal 		كُوتَلْ وِظَيْتَلْ
kūṭal viḻaital
Fifth Thirumurai

038. اَنْبِرْ بيَۤتُرَلْ
aṉpiṟ pētuṟal

    يَظُسِيرْكْ كَظِنيَتِلَتِ آسِرِیَ وِرُتْتَمْ
    تِرُسْسِرْرَمْبَلَمْ
  • 1. مُوتَرْكَضْ تَمَكْكُضْ مُرْبَتُنغْ كُوتِیَ
    مُرِیَنيَۤنْ تَنَكْكُنِنْ اَتِیامْ
    يَۤتَوِظْ كَمَلَتْ تِرُنَرَ وَرُنْدَ
    يَنْرُكُولْ اَرُضْبُرِنْ تِتُوَایْ
    آتَرَ وَنِنْديَۤ اَمْبَلَتْ تاتُمْ
    اَيْیَرُكْ كُورُتَوَبْ بيَۤريَۤ
    كُوۤتَنِ تَرُكْكَضْ كُلَوُمْنَرْ رَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ
  • 2. كَرْرَوَرْ بُكَظْنِنْ تِرُوَتِ مَلَرَيْكْ
    كَتَيْیَنيَۤنْ مُتِمِسَيْ اَمَرْتْتِ
    اُرْرَاِوْ وُلَكَ مَیَكْكَرَ ميَیْمَيْ
    اُنَرْتْتُمْناضْ يَنْدَناضْ اَرِیيَۤنْ
    نَرْرَوَرْ اُنَرُمْ بَرَسِوَتْ تيَظُنْدَ
    نَلْاَرُتْ سُوۤتِیيَۤ نَوَيْتِيرْ
    كُورْرَوٕۤلْ اُكَنْدَ كُمَرَنيَۤ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 3. نعالَوَاظْ وٕنُمْبُنْ مَلَمِسَيْنْ تُظَلُمْ
    نایِنُمْ كَتَيْیَاِنْ نایْكْكُنْ
    سِيلَوَاظْ وَضِكْكُمْ تِرُوَتِكْ كَمَلَتْ
    تيَۤنْتَرُ ناضُمْاُونْ رُنْتُوۤ
    آلَوَایْ اُكَنْدَ اُورُسِوَ تَرُوِلْ
    اَرُضْبَظُتْ تَضِنْدَسيَنغْ كَنِیيَۤ
    كُوۤلَوَا نَوَرْكَضْ بُكَظْتِرُتْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 4. بَوَمْيَنُنغْ كَتَرْكُضْ وِيظْنْدُظَنْ ريَۤنغْكُمْ
    باوِیيَۤنْ تَنْمُكَمْ بارْتْتِنغْ
    كيَوَيْیُمْنا تامَلْ يَنْنَتِ نِظَرْكِيظْ
    اِرُنْدِتيَنْ رُرَيْبْبَتيَنْ ناضُوۤ
    سِوَمْيَنُمْ تَرُمَكْ كَتَلْاَكَتْ تيَظُنْدَ
    تيَضْضِیَ اَمُتَميَۤ تيَۤنيَۤ
    كُوِمُلَيْ وَلْلِكْ كُوتِیُوتُنْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 5. مُلَيْمُكَنغْ كاتْتِ مَیَكْكِتُمْ كُوتِیارْ
    مُنْبُظَنْ ريَۤنغْكُمْاِوْ يَضِیيَۤنْ
    نِلَيْمُكَنغْ كاتْتُمْ نِنْتِرُبْ باتَ
    نِيظَلْوَنْ تَتَيْیُمْناضْ يَنْرُوۤ
    مَلَيْمُكَمْ كُظَيْیَ وَضَيْتْتِتُمْ تيَیْوَ
    مَنِمَكِظْ كَنْنِنُضْ مَنِیيَۤ
    كُولَيْمُكَمْ سيَلْلارْكْ كَرُضْتَرُنْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 6. وَرُبَیَنْ اَرِیا تُظَنْرِتُمْ يَۤظَيْ
    مَتِیِنيَۤنْ اُیْنْدِتُمْ وَنْنَمْ
    اُورُوَرُمْ نِنَتُ تِرُوَتِبْ بُكَظَيْ
    اُنْنُمْناضْ يَنْدَناضْ اَرِیيَۤنْ
    اَرُوُرُ آكُمْ سِوَبِرانْ اَضِتْتَ
    اَرُمْبيَرَلْ سيَلْوَميَۤ اَمُتيَۤ
    كُرُوُرُ آكِ اَرُضْتَرُمْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 7. اَظِتَرُمْ اُلَكَ وَاظْوِنَيْ ميَیْیيَنْ
    رَلَيْنْدِتُمْ باوِیيَۤنْ اِیَرْرُمْ
    بَظِتَرُمْ بِظَيْیَيْ يَنْنُريَۤلْ اِنْرُ
    باتُكاتْ تَضِبْبَتُنْ بَرَميَۤ
    مُوظِتَرُمْ مُكْكَتْ سيَنغْكَرُمْ بِينْرَ
    مُتْتَميَۤ مُكْتِیِنْ مُتَليَۤ
    كُوظِتَرُمْ اَرُوِ بُوظِتَرُنْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 8. نِنْنِلَيْ اَرِیا وَنعْسَكَرْ اِتَتْتِلْ
    نِنْرُنِنْ رَلَيْتَرُمْ يَضِیيَۤنْ
    تَنْنِلَيْ اَرِنْدُمْ اَيْیَكُوۤ اِنْنُمْ
    تَیَيْاِلا تِرُنْدَنَيْ يَنْنيَۤ
    بُونْنِلَيْبْ بُوتُوِلْ نَتَنعْسيَیُمْ بَوَضَبْ
    بُورُبْبِنُضْ مَلَرْنْدِتُمْ بُووٕۤ
    كُولْنِلَيْ وٕۤلْكَيْكْ كُوضُمْتِرُتْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 9. باتِنِنْ تِرُسْسِيرْ بُكَظْنْدِتاكْ كُوتِیَ
    بَتَكَرْبالْ ناضْتُورُمْ سيَنْريَۤ
    وَاتِنِنْ ريَۤنغْكُمْ يَۤظَيْیيَۤنْ نيَنعْسَ
    وَاتْتَمْاِنغْ كَرِنْدِلَيْ يَنْنيَۤ
    آتِنِي راتِ اَرُضْسيَیُمْ بَرَمَنْ
    اَكَمْمَكِظْ اَرُمْبيَرَلْ مَرُنْديَۤ
    كُوۤتِلَنغْ كُیَرْوَانْ اَنِتِرُتْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.
  • 10. وَنْبُوتُ سيَرُكْكُمْ وَنعْسَرْبالْ اَلَيْیا
    وَنْنَمْاِنْ رَرُضْسيَیایْ يَنْنِلْ
    تُنْبُوتُ ميَلِوٕۤنْ نِنْتِرُ مَلَرْتْتاضْ
    تُنَيْاَنْرِتْ تُنَيْاُونْرُمْ كانيَۤنْ
    اَنْبُوتُمْ بَرَمَنْ اُمَيْكَيْیِلْ كُوتُكْكَ
    اَكَمَكِظْنْ تَنَيْكْكُمْآرْ اَمُتيَۤ
    كُونْبيَرُمْ اِلَيْوٕۤلْ كَرَتْتُوتُمْ تَنِكَيْكْ
    كُنْرَمَرْنْ تِتُكُنَكْ كُنْريَۤ.

அன்பிற் பேதுறல் // அன்பிற் பேதுறல்